| Me casé con él porque me dijeron que habíais muerto en el castillo de If poco después del arresto. | Open Subtitles | انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره |
| Tanny Brown no participó en su arresto en Dade. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد |
| Hablando de esa cuestión de las drogas, ya la habían arrestado antes, ¿no? | Open Subtitles | بالحديث عن تهمة المخدرات تم اعتقالك من قبل , أليس كذلك؟ |
| Er, fuiste arrestado por ser llevado por un vehículo motorizado tomado sin consentimiento, y resistirse al arresto. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالك لأنَّكَ كُنتَ بداخل مركبة آلية أُخِذَت دونَ موافقة, ومقاومة إعتقال |
| Confiscaron los celulares cuando los arrestaron y luego consiguieron una orden para ver las fotos guardadas en ellos. | Open Subtitles | أخذوا رقمك عند اعتقالك بعدها توجّب عليهم إستصدار مذكرة ليقوموا بسحب الصور من الهواتف |
| ¿Recuerda lo que hizo el día antes de ser detenido? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعلت في اليوم السابق على اعتقالك ؟ |
| Pero cuando intentas cruzar con drogas ilegales es mi deber y obligacion arrestarte. | Open Subtitles | ولكن عندما تحاولين عبور الكمين ومعكِ مخدرات, فمن واجبي, وعملي يحتم على اعتقالك |
| Y no quiero que te arresten. | Open Subtitles | لا أريد أن يتم اعتقالك و أنت تبحث عن الحقن |
| la pondremos bajo arresto. | Open Subtitles | لإخفائك المعلومات سيتم اعتقالك بموجب هذا |
| Quieren poner un "arresto pendiente" mañana en la prensa. | Open Subtitles | يريدون اعتقالك و كتابـة خبر اعتقالك في الصحافـة يوم الغد |
| No haga ningún intento de interferir o será arrestado. ¿Entiende? | Open Subtitles | لا تحاول التدخل، وإلّا سيتم اعتقالك أتفهم؟ |
| Me hubiera sentido tonto al no haberla arrestado cuando tuve oportunidad. | Open Subtitles | سأشعر بغباء شديد لعدم اعتقالك عندما حانت لي الفرصة |
| Dos semanas antes de que fueras arrestado el NCIS te observó con un Southland Kings el cabecilla... a quién buscaban por asesinato. | Open Subtitles | قبل أسبوعين من اعتقالك لاحظك المخبرون أنك وعضو من العصابة زعيم مطلوب لجريمة |
| Le arrestaron por intercambiar pornografía infantil en 2008. | Open Subtitles | أنك ذو سجل مرتكب للجرائم الجنسية لقد تم اعتقالك بتهمة المتاجرة بإباحيات الأطفال في 2008 |
| Allí también te arrestaron por prostitución hace seis meses. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالك هناك بتهمة اجتذاب الرجال بالإغراء قبل ستة أشهر أيضاً |
| Asumo que ya sabes cómo va esto teniendo en cuenta que te han detenido siete veces. | Open Subtitles | افترض انك تعلم الاجراءات باعتبار اعتقالك سبع مرات سابقة |
| Tengo el poder de arrestarte y el derecho de usar la fuerza. | Open Subtitles | لدي السلطة في اعتقالك و الحق في استخدام القوة |
| ¿Alguna vez te preocupas de que te arresten o de que la policía venga por ti o algo así? | Open Subtitles | ..ألا تخشى أن يتم اعتقالك ..أو أن تلاحقك الشرطة أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Amigo mió te equivocas al arrestar a Ronald Marsh. | Open Subtitles | ياصديقى, انت مخطئ فى اعتقالك لرونالد مارش |
| Después de que fuiste arrestada, llevaron a Marco a un hogar adoptivo y... | Open Subtitles | بعد أن تم اعتقالك, أخذوا ماركو إلى مأوى أيتام, و.. |
| Puede venir por su voluntad o podemos arrestarlo. | Open Subtitles | و الآن إما أن تأتي طوعاً أو يمكننا اعتقالك . ما هو قرارك ؟ |
| La cosa es que cuando te arrestan te toman las huellas y se quedan en el sistema, así que si Mildred mira mis huellas... | Open Subtitles | الأمر هو عندما يتم اعتقالك يأخذون ملف لك ويبقونه في النظام لذلك إذا قامت ميلدريد بطباعة ملفي |
| No pueden detenerle mientras trabaje en la embajada. | Open Subtitles | لا يمكنهم اعتقالك ما دمت موظف في السفارة |
| Tu detención va a ser una grabación excelente para las noticias de la noche. | Open Subtitles | اعتقالك سيحدث تغطيه رائعه فى أنباء الليله |
| La última vez que fuiste tras él, te suspendieron. Ahora te arrestarán. | Open Subtitles | في آخر مرة لاحقت ويرلي تم إيقافك عن العمل هذه المرة قد يتم اعتقالك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 