"اعتقدت انني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pensé que
• Creí que
• Pensaba que
• Creí haber
• Creía

En esos días... cuando las cosas estaban en lo peor... hubo días en que Pensé que nunca volvería a ver el sol.
لو عدنا للوراء عندما كانت الأمور في أسوأ حالاتها كان هناك أيّام ، اعتقدت انني لن أرى الشمس ثانية

Y no me siento romántica como Pensé que estaría.
..ولا ابدو كالرومانسي مثل ما اعتقدت انني

Pensé que no te vería nunca más. No quiero que volvamos a pelear. Nunca.
اعتقدت انني لن اراك مجدداً لا اريد ان نتشاجر مجدداً

Creí que lo tenía conmigo... pero estaba tomando fotos de Po Chi Lam.
اعتقدت انني جلبتها معي لكن كنت اخذ صورة للمدرسة وهي تحترق

Pensaba que podría trabajar para ti, pero no puedo.
اعتقدت انني استطيع العمل معك .. لكنني لا استطيع

¿O cuando Creí haber encontrado a una organización de ilegales y era la reunión de la familia Sánchez?
أو ذلك الوقت اعتقدت انني متصدع وكان قد تبين ان سانشيز لم شمل الاسره؟

Pensé que podía pagarte con una cena casera.
اعتقدت انني سوف تدفع لك مع وجبة مطبوخة في البيت.

Pensé que los había vuelto locos.
اعتقدت انني خسرت كل أصدقائي اعتقدت انني تسببت بالجنون لكل أصدقائي

Sí, me lo hice en la universidad. Pensé que debía tener uno.
نعم، قبل سنوات، في ان وي يو اعتقدت انني يمكنني أن اكون نوع من الأشخاص الذي لديهم عنده وشم

Y Pensé que lo estaba hace un tiempo y resultó que no...
ولقدت اعتقدت انني حامل مرات سابقة ولم أكن

Pensé que la isla sería nuestra toda la semana.
اعتقدت انني ساكون لوحدي على الجزيره هذا الاسبوع

Me estuve torturando. Pensé que te había puesto en coma.
ولقد عذبت نفسي و اعتقدت انني اذهبتك بغيبوبة

Pensé que había crecido en este viaje.... pero obviamente no lo hice.
لقد اعتقدت انني نضجت خلال رحلتي لكن من الواضح انني لست كذالك

Supongo que Pensé que podía solucionarlo de algún modo, tú sabes, hacerlo pasar.
انه فقط خمنت.. اعتقدت انني استطيع حل ذالك بشكل ما..

Bueno, dado que todos estos problemas de compañeros siguen causando roces entre Robin y tú Pensé que podía dar una mano.
حسناً ، منذ ان بدأت مشاجرات شركاء السكن مازالت تسبب احتكاكاً بينك و بين روبن اعتقدت انني استطيع المساعدة

Pensé que podría leérselo al grupo esta noche.
اعتقدت انني ربما استطيع قراءتها على الجماعة الليلة

Creí que podría impedir que muriera, y me avergonzaría decirlo si no lo hubiera visto en tantas personas y hablado con tanta gente que ha sentido exactamente lo mismo.
اعتقدت انني استطيع ان ابقيه حيا ويحرجني أن أقول، انه لو لم أرى واتحدث مع أشخاص كثيرين شعروا بنفس شعوري

- No sé. Creí que tenía el caso en orden.
اعتقدت انني جعلت القضية تمضي مباشرة تماما

Guitarra, algo así. Pensaba que era muy bueno. ¡Era realmente malo!
القيتار نوعاً ما، اعتقدت انني جيد حقاً، لكنني كنت سيء جداً

Te das cuenta que la casa es ahora nuestro propio brincolín sexual Yo Pensaba que yo era tu brincolín sexual
انت تدرك ان المنزل باكمله قلعتنا المطاطية الجنسية اعتقدت انني انا قلعتك المطاطية الجنسية

Creí haber oído gritar a alguien, y algo me dice que no ha sido él.
اعتقدت انني سمعت أحدا يصرخ وشيء يقول لي انه لم يكن هو

Creía poder huír de lo que había visto, que era demasiado.
اعتقدت انني استطيع الهروب لقد رأيت كل شيء.