"اعتقد انها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que es
• Pensé que
• Creo que ella
• Creo que está
• creo que sea
• Creo que se
• Supongo que es
• Creí que
• Pensaba que
• - Creo que
• Supongo que ella

Creo que es 10 años demasiado joven... para recordar a un futbolista llamado Eusebio.
اعتقد انها صغيرة جدا على التعرف على لاعب كرة قدم قديم كاوسبيو

Es nuestro huésped preferido. Creo que es su 15ta visita... Sí, sí, sí.
انت افضل زائر لدينا اعتقد انها المرة 15 التي تزورنا فيها

Pensé que sería una buena idea para que las familias puedan vivir allí
اعتقد انها ستكون فكرة جيدة للعائلات لتكون قادرة على العيش هناك

Mira, yo sé que suena rápido,pero Creo que ella es la única.
أنا أعلم أنه الأمور تبدو سريعة ولكن اعتقد انها المختارة

No creo que escapara, Creo que está ganando tiempo para su novio.
لا اعتقد انها فرت بعيدا اعتقد انها تكسب الوقت لصديقها

Yo no creo que sea ... - ¿Estamos jugando a las cartas, o no?
لا اعتقد انها هي انحن نلعب الورق, ام ماذا اذا حسنا, حسنا

A veces Creo que se caso conmigo porque no fui pegajoso con ella.
فى بعض الاوقات اعتقد انها تزوجتنى لانى لم اتودد كثيرا اليها

No, en un libro, un buen libro, y Creo que es cierto.
لا ، انه كتاب كتاب جيد وانا اعتقد انها صحيحة

Por la experiencia de mi hijo, Creo que es el único modo.
لقد رأيت ما مر به ابني اعتقد انها الطريقة الوحيده

RL: Creo que es conocer los hechos.
ريتشارد: اعتقد انها , اعرف الحقائق.

Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales.
اعتقد انها القضية التي تعرّف زماننا او واحدة من اهم القضايا

la idea de que todos merecen llegar a donde llegan. Creo que es una idea descabellada, totalmente descabellada.
فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا ً.

Pensé que lo mejor era enfrentarse a él cuando bajara la guardia.
اعتقد انها كانت أفضل طريقة لمواجهته عندما كان حارسة بالاسفل

Y Pensé que me estaba usando para una barba. Lo siento mucho, Abe.
وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب

Pensé que era una buena forma de conocer a alguien sin tanta presión.
اعتقد انها كانت وسيلة جيدة للتعرف على شخص دون كل الضغوط

Creo que ella conoce al Inspector personalmente.
اعتقد انها تعرف المفتش معرفة شخصية

- Sip, creo que sí. - No Creo que ella quiera ser molestada.
نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج

Creo que está teniendo problemas con un suceso específico, algo que dice que es demasiado doloroso para hablar de ello.
اعتقد انها تعانى من صدمة حدث محدد بعينه شئ محدد سيكون من المؤلم جدا لو تحدثت عنه

Esta posibilidad de un reconocimiento global, Creo que está motivando gran cantidad de esfuerzo.
لذا .. ان هذه الامكانية من النوع الجديد من البروز الاجتماعي اعتقد انها ستحرك الكثير من الطاقات حول العالم

-No creo que sea culpable. -¿Puedo saber por qué?
لا اعتقد انها فعلتها هل يمكنك ان تقولى لى لماذا ؟

Creo que se enojó porque me volví a casar después de que murió su padre.
اعتقد انها كانت غاضبه لانني تزوجت بعد وفاة والدها

Sí. Supongo que es mi culpa.
نعم انا اعتقد انها غلطتي لقد اوصلت إيرك إلى المنزل

- Creí que no iba a venir. - ¿Crees que ya la vio?
اعتقد انها لن تأتي هل تعتقد أنه لم يراها حتى الآن؟

Yo llevaba el mío porque Pensaba que me quedaba bien con la ropa.
انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت اعتقد انها تبدو جيدة

- Creo que valorará tu sinceridad. - Sí, ¿cómo valoró la de Nate?
اعتقد انها ستقدر صراحتك نعم مثل مافعلت بنيت؟

Supongo que ella querría que lo diera todo, - así que es lo que voy a hacer.
اعتقد انها ارادتني ان اتخلى عنهُ بأكملهِ