"اعطيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dale
• darle
• daré
• le doy
• di
• dar
• diera
• Dáselo
• Ponle
• dárselo
• Dámela

Dale un poco de subza mezclado con leche todas las noches. Le calmará.
اعطيه بعض السوباز مخلوط مع الحليب كل ليلة سيصبح بارد الاعصاب

Se está despertando. Dale sólo un golpe.
إنه يعود للوعى مرة أخرى فقط اعطيه ضربة خفيفة.

El hecho de que no quieras tu ración no significa que puedas darle la mía.
هاى،انه يخشى ان يضطر الىاعطائك طبقه هذا يعنى اننى سوف اعطيه طبقى ايضا

Estoy dispuesta a darle mi riqueza y cuerpo y tú tienes que ayudarme.
و أنا مستعدة ان اعطيه جسدي وثروتي وأنتي يجب أن تساعديني

Se ofreció voluntaria para ser El Ciervo. "Ochenta años para superarlo", le daré ochenta años de patadas en el culo.
هي تبرعت ان تكون الفريسة ثمانون عاما ليتجاوز ذلك سوف اعطيه ثمانين عاما من قدمي على مؤخرته

Vodka y leche con chocolate es exactamente lo que le doy a mi bebé para calmarla.
فودكا و حليب بالشوكولا هذا بالضبط ما اعطيه لطفلتي لأهدئها

"Nariz Sucia", ¿todavía tienes el poni que te di?
هل مازلت تحتفظ بالجواد الأسود الذي اعطيه لك؟

Tengo que resolver el orden para que dé los resultados... y no se lo voy a dar.
يجب ان افهم الطلب قبل ان اصنع التركيبة ثم اننى لن اعطيه اياها

Dale una buena bola. Saca un ace. ¡Vamos, Teddy!
اعطيه ضربه جامده , اعطيه الشديده تيدى , هلم

Dile que ahora mismo voy. Dale una revista.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

Necesito que tu y Jamie estén lejos de el. Dale una buena excusa.
اريدك انتي وجيمي انت تبقوا بعيداً اعطيه سبباً قوياُ

Dale una de estas horas cada tres.
الدكتور قال اعطيه واحدة من هذه كل ثلاث ساعات

Confirma que tiene el virus Dale su dinero y tráenos el virus.
تأكدى أن الفيروس معه اعطيه نقوده, واعيدى الفيروس إلينا

Dale una botella de escocés y dinero para anuncios en los bancos públicos.
اعطيه زجاجة سكوتش وبعض المال لشراء المزيد من اعلانات الأتوبيسات

AV: No quiero avergonzarlo demasiado. Pero voy a darle 3 segundos.
أليسا فولكمان : لن أحرجه كثيراً .. ولكن سوف اعطيه 3 ثوان لكي يتعرف على طفلنا

Intenté darle mi cortaplumas, pero no lo ha cogido.
لقد اردت ان اعطيه مطواتي, لكنه لم يأخذها

Ahora tengo que darle este regalo y no sé...
والان علي ان اعطيه هذه الهديه وانا لا اعلم

Soy amable para que darle los papeles sea fácil.
انا احاول ان اكون لطيفة معه و لذلك سيكون الامر اسهل عندما اعطيه الاوراق

- No se la daré. - Tretiak te encontrará.
قبل ان اصنع التركيبة ثم اننى لن اعطيه اياها

Deja de preocuparte por lo que le doy a mi perro y preocúpate por tus tablas de surf o por lo que mierda sea que piensas.
لماذا لا تتوقف عن القلق مما اعطيه كلبي وتهتم بشوؤنك الخاصة او ايا شيئا يشغل بالك

Desde aquel día, lo alimenté, le di dinero y cuidé de él.
و منذ ذلك اليوم و انا اطعمه . و اعطيه المال . و اعتني به

No se lo puedo dar ahora, verdad?
حسنا, لايمكننى ان اعطيه لها , هل يمكننى ؟

Bueno, tú eres el que me dijiste que le diera una oportunidad.
حسنا انت الوحيد الذي قال لي ان اعطيه فرصة

Lo hice por él. Dáselo a él y dile que es mío.
هذا من اجله اعطيه هذة وقولى له من انها منى

Ponle un doble. - Un triple.
اعطيه الضعف ثلاثة اضعاف

Y cuando regreses de salvar al mundo, quiero un informe completo por escrito para dárselo al jefe cuando regrese el lunes.
و عند عودتك من مقتصد العالم سأريد منك تقريرا كتابيا كاملا حتي استطيع ان اعطيه لرئيسنا عندما يعود يوم الاثنين انظر..

Si tienes la muestra, por favor, Dámela ahora.
إذا كان لديك نموذج الرجاء اعطيه لي الآن.