"اغلقوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cierren
• Cerraron
• Cierra
• cerrado
• cerrad
• Cierre
• Bloqueen
• Apaga
• Sellen
• Bloquead

Abróchense los cinturones. Cierren todas las entradas y salidas.
اربطوا جميع أحزمة الأمان اغلقوا جميع المداخل و المخارج

Cierren todas las tiendas. Cancelen el circo de tres pistas.
اغلقوا جميع المتاجر فى مجمع التسوق قوموا بإلغاء السيرك ثلاثى الحلقات

Cerraron la carretera, tomamos el camino largo.
لقد اغلقوا الطريق وسرنا بالطريق الطويل

Cierra puertas y ventanas mientras comes, ¿OK?
اغلقوا الباب والنوافذ بينما تاكل، حسناً؟

Bueno, cuando yo regresé, habían cerrado las puertas.
حسنا ، مع حلول الوقت عندما عدت ، كانوا قد اغلقوا البوابات.

Todos, cerrad los ojos y calmad la mente, y recibid las vibraciones curadoras.
يا الجميع، اغلقوا اعينكم و صفوا عقولكم و تلقوا اهتزازات الشفاء

Cierren el circo. Evacúen el zoológico.
اغلقوا السيرك، اخلوا حديقة الحيوان

Bajen y Cierren con llave. No salgan hasta que haya pasado todo.
اذهبو و اغلقوا على أنفسكم فيه لا تخرجوا حتى يعم الهدوء

Cierren las cortinas por favor con el debido respeto su majestad estamos en medio del desierto nadie puede ver desde afuera
اغلقوا الستائر من فضلكم مع كل الاحترام المطلوب لفخامتك نحن في وسط الصحراء لا يمكن لاحد ان يرانا من الخارج

Cierren todos los accesos e ingresos a Royal.
اغلقوا كل الطرقات الداخلة و الخارجة من رويال

Aumenten la presión de los motores. Cierren válvulas de emergencia.
شغلوا محرك الضغط الموجي الحركي، اغلقوا صمامات الطوارىء

En lugar de eso, Cierren los ojos, sí, háganlo, bien, e imaginen una pelota siendo lanzada por el cielo.
عوضا عن ذلك , اغلقوا عيونكم جيد وتخيلوا كرة

Cerraron el plató y se fueron todos. Será mejor que vengas.
ثم اغلقوا المجموعه وذهب كل شخص من الافضل ان تأتي لهنا

Como sea, Cerraron las escuelas y han habido interesantes descubrimientos.
على أيّ حال فقد اغلقوا المدارس و قد كان هناك البعض التّطوّرات المثيرة

Mi esposo era el cuidador... pero ahora Cerraron la mina.
زوجي كان المراقب لكنهم اغلقوا المنجم الان

¡Vete a tu cuarto y Cierra la puerta!
إذهبوا إلى غرفتكم و اغلقوا الباب

Han cerrado los expedientes-X.
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن

No pueden salir de aquí. cerrad las puertas y ventanas.
لا يمكن ترك هذا للخروج اذهبوا و اغلقوا النوافذ

Todo el edificio. Este es un Cierre de nivel 10.
اغلقوا المكان, كامل المبنى نحن الان بالمستوى العاشر للإغلاق

Bloqueen la entrada y esperen a los refuerzos.
اغلقوا الطريق و انتظرو إلى ان تصل فرق الدعم

Apaga todos los circuitos eléctricos para reiniciar las coordenadas.
اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة تأهيل الاحداثيات

¡Sellen las compuertas de los torpedos!
اغلقوا البوابات الدفة عشرون درجة ناحية اليمين

Bloquead el pasillo, chicos. No pasa nada.
فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير