"افعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hazlo
• hacer eso
• hacerlo
• hacer esto
• lo hago
• haría eso
• lo hice
• Hágalo
• hago eso
• lo haré
• lo haga
• Haz eso
• lo haría
• haz esto

Hazlo si eso la hace callar. Empieza por los pies. Todavía enojado.
افعل ذلك إن كانت ستسكت، ابدأ بقدمها، ما زلت غاضباً

Necesito que bajes al niño de la vuelta al mundo. Hazlo ahora.
اريدك ان تنزل ذلك الفتى من على الدولاب,افعل ذلك الان

Sabes que yo no puedo hacer eso. Yo estaría muerto dentro de una semana.
انت تعلمين لا استطيع ان افعل ذلك سوف اكون ميتاً خلال اسبوع

He tenido paciencia y he intentado ayudarte, pero ni siquiera me has dejado hacerlo.
انا كَنت صبورُه و حاولت المُسَاعَدَة، لَكنَّك لم تَتْركَني حتى افعل ذلك.

Voy a dar al bebé así que no tengo que hacer esto contigo.
أنا سوف أعطيهم الطفل لذا لا يجب أن افعل ذلك معك

Está bien. lo hago por ti. Dejemos las cosas como están.
حسنا ، اني افعل ذلك من اجلك ، ولنكتف بذلك

Yo que tú, no haría eso, camarada.
لن افعل ذلك لوكنت مكانك ياصديقى

Tal vez estén tratando de triangular tus movimientos. No soy paranoico. Hazlo.
لربما يحاولون الآن تحديد تحركاتك أنا لا أُبالغ، افعل ذلك

Hazlo de nuevo, pero deja los ojos abiertos y di mi nombre.
افعل ذلك مرّة أخرى، ولكن أبقِ عينيكَ مفتوحتين وانطق اسمي.

Mujeres, niños, bla bla bla. Hazlo ahora mismo. Dáselo a Bella.
نساء, أطفال, بلا بلا افعل ذلك الان , اوصلها لبيلا

¡Vamos! Hazlo. Agarra mi pistola.
امضى الان , افعل ذلك خذ مسدسى , خذ مسدسى

Pero Hazlo ahora, porque el mundo no te debe ningún favor y te veo yendo derechito a Perdedorlandia, igual que él.
افعل ذلك الآن و بسرعة لأن العالم لا يدين لك بأى أفضال و سواء عرفت أو لا

Danny, se supone que tus chicos llamen a las F.A. y despejen el espacio aéreo. ¡Hazlo ya!
كان من المفترض أن يخلي رجالك المكان من المروحيات .. افعل ذلك الآن هنا شرطة نيويورك

Eso es difícil de probar. Odio hacer eso.
انا اكره ان افعل ذلك انا لا اقصد ان تتجسس

No, no puedo hacer eso, Theo. Claro que puedes.
لا أنا لا أَستطيعُ ان افعل ذلك ثيو بالطبع يُمْكِنُك

Me encantaria hacerlo, pero acabo de salir de una complicada relacion de pareja, asi que no me apetece mucho conocer gente.
انا احب ان افعل ذلك ولكن للتو خرجت من علاقة معقدة انا لست في مزاج لكي اقابل الناس

¿Pero cómo puedo hacerlo si lo que me interesa es la música?
ولكن كيف افعل ذلك والموسيقى هي كل ما اهتم له

Sabes, no iba a... hacer esto, pedí una cita en la clínica... y llegué hasta allí... y no pude salir del auto.
هل تعلم اني لم اكن ل .. افعل ذلك لقد قمت بتحديد موعد في العياده وقدت بنفسي الى هناك

Puede caminar desnudo, yo lo hago.
يمكن انت تمشي في انحاء مرتديا جلد الجاموس. انا افعل ذلك.

¿Crees que me haría eso a mi mismo, a ti, - después de todo lo que has hecho?
هل تعتقدين أن افعل ذلك ثانية بنفسي و بكي بعد كل ما فعلتية من أجلي ؟

No, no, te lo juro, no lo hice. Mira, acabo de volver al trabajo. ¿Bueno?
لا لا انا اقسم، لم افعل ذلك انظر، لقد عدت للعمل فقط، حسناً؟

Parece mentira. Hágalo de nuevo.
حسنا ، ليبارك الرب روحى افعل ذلك مرة أخرى ، لو سمحت

Todavía hago eso los fines de semana. No le diga a nadie.
ما زِلت افعل ذلك في عطل نهاية الاسبوعِ لاتخبري احدا

Nunca he hecho esto con una chica antes, pero de acuerdo, lo haré.
لم افعل ذلك مع فتاة من قبل , لكن أنا موافق

Aquí lo estoy sosteniendo, y estoy a punto de tocar ese tubo de su hombro, y cuando lo haga, verán salir la luminiscencia.
انا امسك بها، و انا أهم بلمس ذلك الأنبوب فوق كتفها، وعندما افعل ذلك سوف ترون الضوء الحيوي يخرج منها.

Haz eso, por favor... y luego podrías llamar a tu hermana.
لذا افعل ذلك ثم يمكنك الاتصال بشقيقتك مجدداً

Si esto no fuera un delito grave, lo haría todos los días.
إذا كانت هذه ليست جناية سوف افعل ذلك كل يوم

Ahora, haz esto una y otra vez.
والآن، افعل ذلك المرة تلو الأخرى.