Z, y, X, w, v, u, t, s, r, q, p, o, m, n, l, k, j, i, h, g, f, e, d, c, b, a! | Open Subtitles | زي, واي, اكس دبليو, في, يو, تي, اس , آر, كيو بهي, أو, ان,ام,ال, كاه,جاه, اي اتش,جي, اف, اي,دي, سي, بي, آيه |
"Si Y partes de jugo y X partes de aguas se añaden para hacer | Open Subtitles | إذا أضفنا العدد اكس من العصير، الى العدد واي من الماء لصنع |
¡No necesito vision de rayos X para ver lo que está pasando ahí! | Open Subtitles | لا احتاج الى اشعه اكس لارى ماذا يحدث هنا في الحقيقه |
No, digo que matamos a DJ X, pero yo no me siento diferente. | Open Subtitles | لا , اعني قتلنا دي جي اكس,لكن لم يختلف اي شئ |
Sr. Axe, tratamos de abrir la puerta, pero está encadenada por dentro. | Open Subtitles | سيد اكس لقد حاولنا فتح الباب لكنه مقفل من الداخل |
Durante la Segunda Guerra Mundial, algunos países... utilizan el virus X con propósitos militares. | Open Subtitles | في الحرب الكبرى من قرن 21 طهر هذا الفيروس اكس في العالم. |
¿Me estás diciendo que alguien vino, tomó la tienda, la comida, el agua, nos dibujó una X en la frente y tú no oíste ni viste una mierda? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول لي بأن احداً اتى واخذ خيمتنا وطعامنا اخذ الماء ورسم علامة اكس على يدنا .وانك لم ترى او تسمع شيئاً؟ |
Habría hecho un gran "X" marca el lugar. - Mm - hmm. Hmm. | Open Subtitles | كنت لاشكل علامة اكس كبيره تحدد الموقع ربما نحتاج للمفاتيح الاخري |
Muy bien, traigamos los rayos X y el escáner para ecografía ahora. | Open Subtitles | حسناً, لنحصل على أشعة اكس راي وتصوير سريع هنا, الآن |
Necesito tiempo de coagulación, rayos X y avisar al banco de sangre. | Open Subtitles | ,أحتاج الى تقني الاشعاعات, أشعه اكس .و اعلموا بنك الدم |
Pero, claro, el bloque de datos contiene los rayos X absorbidos por todos los puntos del cuerpo humano. | TED | ولكن طبعاً كتلة المعلومات تلك تحوي كماً من اشعة اكس .. متناسبة مع الكم الذي تم امتصاصه من جسم الانسان |
Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia. | TED | ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي |
Los rayos X son útiles en los hospitales. | TED | اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات |
Proviene de la cristalografía de rayos X, por lo tanto es un modelo exacto del ADN. | TED | وهذه الصورة من بلورات اشعة اكس لذا انه شكل دقيق للحمض النووي |
Un rayo X entra por el diagrama a la izquierda y tumba un electrón de la pared interna de un átomo. | TED | يتجه شعاع اكس إلى الرسومات، مثل الصورة على اليسار يصطدم بالكترون من الغلاف التكافؤيّ للذرة. |
Pero mientras los electrones dan vueltas a la velocidad de la luz, irradian rayos X. | TED | ولكن عند انتقال الالكترونات في سرعة الضوء، تعكس أشعة اكس. |
Las ondas de radio tienen una longitud de onda larga, mientras que los rayos X tienen una longitud de onda corta. | TED | موجات الراديو لها موجات طويلة، بينما موجات اكس هي موجات قصيرة. |
Esa imagen fue el inicio de la tecnología de rayos X. | TED | تلك الصورة كانت البداية لتكنولوجيا أشعة اكس. |
Puso una navaja cerca de un área muy sensitiva de Sam Axe que solo Elsa y Sandino llegan a tocar. | Open Subtitles | لقد أمسك بسكين إلى منطقة حساسة جدا من سام اكس التي يمكن فقط لالسا وساندينو أن يلمسوها |
Tenemos mucho trabajo por hacer, Sr. Axe y no podemos distraernos con esa música. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير لنجتازه سيد اكس وموسيقة السيلبسوس تشتيت لانحتاجه |
Solo por favor no me digas que eres alérgico a Ed Hardy o al spray de cuerpo Axe. | Open Subtitles | فقط لا تخبريني بأن لديكِ حساسية من رائحة معطر ايد هاردي" أو "اكس" معطر الجسد" |
Es una técnica XK Roja 27. | Open Subtitles | انها التقنيه اكس كيه27 خطر |
Nuestro amigo de aquí se envenenó con RDX, el cual es un componente primario del explosivo C-4. | Open Subtitles | صاحبنا هنا كان مسمماً بالار دى اكس وهو المكون الرئيسي للسى 4 المتفجرة |
Sabes, Ecks, Martín no quería hacerlo. | Open Subtitles | أتعرف, اكس مارتن لم يرد ان يفعلها |