"الآن أنا أعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahora sé
• ahora lo sé

Pero Ahora sé quien yo soy Puedo decirle al mundo:
ولكن الآن أنا أعرف من أكون أنا يمكنني إخبار العالم

Ahora sé exactamente cómo se sintieron los israelitas cuando Moisés los liberó del Faraón.
الآن أنا أعرف بالضبط كيف شعر بني إسرائيل عندما أحضرهم موسى من عند فرعون

Ahora sé lo que es trabajar de verdad.
أعتقد ذلك أيضا الآن أنا أعرف العمل الحقيقي

Sí. ¿Puedes creer eso? Ahora sé por qué los hombres persiguen a las jóvenes.
أجل هل تصدقين ذلك و الآن أنا أعرف لماذا يقوم الرجال بملاحقة النساء الأصغر سناً

Pero ahora lo sé, y eso es buenísimo conmigo.
لكن الآن أنا أعرف ، و أما متفهم للأمر

Ahora sé que hay bastantes refuerzos en Pieta como para haber matado a esos tres.
الآن أنا أعرف أن هنالك قوى كافية في بيتا لقتل هؤلاء الثلاثة

Pero Ahora sé que ese no soy yo o él que quiero ser
لكن الآن أنا أعرف أن ذلك لم يكن أنا أو من كنت أريده

Ahora, sé que dijiste que estabas en la biblioteca.
الآن , أنا أعرف بأنّك قلت كنت في المكتبة

¿Sabes qué? Ahora sé quiénes son mis amigos.
أتعرفون شيئاً, الآن أنا أعرف من هم أصدقائي.

Ahora, sé seguro que Zoe Hart está soltera.
الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت عازبة بنسبة مائة بالمائة

Ahora sé que quieres un lugar en la gran mesa y todos los beneficios que vienen con ella.
الآن أنا أعرف أنك أردت مقعدا في طاولة الكبار وكل المزايا التي تأتي مع هذا الكرسي

Ahora, sé que tú tienes tu código de chicas.
الآن , أنا أعرف أنا لديكِ قانون خاص بصداقة الفتيات

¡Toda mi vida pensé que mi padre había muerto en ese incendio pero Ahora sé quién es y que está vivo!
كنت أعتقد طوال حياتي أن والدي مات في ذلك الحريق و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

Me equivoqué en un desvío pero Ahora sé a dónde debemos dirigirnos.
أنا جعلت خاطئا ولكن الآن أنا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

Al menos Ahora sé por qué este estúpido trabajo... es tan importante para ti.
على الأقل الآن أنا أعرف لماذا هذه المهمة الغبية هذا مهم جدًا لك.

Ahora sé que es 77, pero aun así.
نعم، الآن أنا أعرف الجواب 77، ولكن لا يزال.

Ahora, sé que esto es muy difícil, pero ¿puede darnos una descripción de este hombre?
الآن .. أنا أعرف بأن هذا صعبٌ حقاً و لكن هل بامكانكِ اعطائنا وصف لهذا الرجل ؟

Si deben parpadear, háganlo ahora. Sé por qué quieres mi ojo.
إذا كان يجب أن ترمش، فإفعل ذلك الآن أنا أعرف لماذا تريد عيني

Ahora sé que no hay que ser un estadístico para comprender el poder y el propósito de los datos, sino que tienes que tratar a las personas con respeto y tener cuidados compasivos.
الآن أنا أعرف أنه ليس من الضروري أن يكون الإنسان خبير إحصاء لفهم القوة والغرض من البيانات، لكن عليك أن تعامل الناس بالاحترام والرعاية الرحيمة.

Bueno, ahora lo sé yo.
حسنا , الآن أنا أعرف

ahora lo sé.
الآن أنا أعرف