"الآن هم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahora están
• ahora son
• Ahora tienen
• Y ahora
• Ahora ellos
• Ahora me
• Ahora van
• ahora han
• ahora mismo son

Enviaste cuatro Inhumanos a su guarida... y Ahora están en tu base.
لقد ارسلت 4 من الابشر و الآن هم داخل قاعدتك

Ahora están contentos. Ahora, de nuevo, tienen algo que extinguir.
الآن هم مُرتاحوا البال, الآن هناك شيء ما ليقوموا بإخماده من جديد

Y Ahora están intentando volver Han estado intentando volver desde hace un tiempo
الآن هم يحاولون أن يعودوا لقد كانوا يحاولون منذ مدة

Los únicos confederados por los que tendrán que preocuparse ahora son los vivos.
إن الحلفاء الوحيد سيكون لديك ما يدعو للقلق الآن هم يعيشون.

Pero solo quienes pelean Ahora tienen ambos.
لكن الذين يقاتلون الآن هم وحدهم يتمتعون بالاثنين معاً

Las legiones ya querían volver y estaban enojados cuando la robaron, Ahora están positivamente con ánimo de motín.
الجحافل كَانتْ مشتاقه للوطن والفظّ عندما النِسْر أُخِذَ، الآن هم متمرّد إيجابياً.

Ahora están en verdadero peligro de quedar varados.
الآن هم في الخطرِ الحقيقيِ مِنْ وجودهم المحصورِ

Los jefes han visto el vídeo.Y Ahora están viniendo aquí para verte.
لقد رأت الشرطة الشريط.الآن هم قادمون إلى هنا لرؤيتك.

Ahora están justo donde deben estar, pero esto los coloca directamente en la línea de fuego.
الآن هم في المكان الذي يحتاجون الوجود به، لكنه يضعهم مباشرة في خط النار.

El sonido los atrae y Ahora están por toda la calle.
الصوت جذبهم، الآن هم في كل مكان في الشارع

Ahora están lidiando con el mismo desastre.
الآن هم يتعاملون مع الفوضى نفسها

Ahora, están a punto de enfrentar el peor de los males sin ti.
الآن هم أوشكوا أن يواجهوا الشر الأعظم بدونك

Ahora están en el camino de entrada.
ولكن الآن هم واقفون على الطريق

Por ahora, son bandidos, pero si encuentran a un señor para servirle, entonces se convertirán en un ejército.
حتى الآن هم مارقين و لكن يجب ان يجدوا سيد .. لخدمته و سيصبحون جيشاً

ahora son dueños de varios restaurantes en lugares selectos.
الآن, هم يمتلكون عدداً من المطاعم بألواح زجاجية غالية جداً

Son ex-policías, ahora son sólo músculos...
إنهم شرطة سابقين, الآن هم مجرد حراس شخصيين,

Su temor y odio hacia nosotros los unió y Ahora tienen un único gobierno militar dedicado a las conquistas de otras Tierras por deslizamiento.
خوفهم و كراهيتهم لنا وحدتهم عندنها الآن هم لديهم حكومة عسكرية واحدة مسخرة للغزو الإنزلاقي للأراضي الأخرى

Ahora, ellos no empezaron a digitalizar los archivos de la policía hasta 1995.
الآن هم لم يبدءوا تحويل ملفات الشرطة رقمياً حتى عام 1995

Cerré ese trato ayer Y ahora me están ayudando para el juicio arbitral.
حَسناً، قَفلتُ صفقة الساحه المشمسه أمس، لذا الآن هم يسَاعَدَوني على التحكيمِ،

Ahora van a construir aquí una tienda de descuento Prisunic.
الآن هم ذاهبون لبناء متجر بريسونيك بعشرة سنتات

Nuesto coral solía ser el hogar de muchas criaturas... pero ahora, han desaparecido casi todas.
شعبتنا المرجانية كانت ستصبح بيت للعديد من المخلوقات لكن الآن هم تقريبا كلّهم راحلون

Las únicas personas en mi vida que me acosan ahora mismo son papá y tú.
الأشخاص الوحيدون الذي يتنمرون علي في حياتي الآن هم أنتِ وأبي