"الأفراد العسكريين وأفراد" - Traduction Arabe en Espagnol

• personal militar y de
• efectivos militares y de
• del personal militar y
• el personal militar y
• de personal militar y
• personal militar y la
• elementos militares y
• policía militar y
• personal militar y a
• personal militar y móvil

Gastos de personal militar y de policía
تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية

Un mayor número de personal militar y de policía utiliza servicios médicos privados.
زيادة عدد الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الذين يستعملون الخدمات الطبية الخاصة

Emplazamiento, rotación y repatriación del personal militar y de policía y administración del personal civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Con el aumento de los efectivos militares y de policía se prevé establecer emplazamientos adicionales.
ونظرا للزيادة في قوام الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، فمن المتوقع إنشاء مواقع إضافية.

Emplazamiento, rotación y repatriación de personal militar y de policía y administración de personal civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Emplazamiento, rotación y repatriación de personal militar y de policía y administración del personal civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Emplazamiento, rotación y repatriación de personal militar y de policía y administración del personal civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن، وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Emplazamiento, rotación y repatriación de personal militar y de policía y administración del personal civil
تمركز الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم وإدارة شؤون الموظفين المدنيين

Se prestó apoyo a una dotación media de 448 funcionarios civiles y 16 efectivos militares y de policía.
وقدم الدعم لمتوسط القوام البالغ 448 موظفا مدنيا و 16 من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

Misión de las Naciones Unidas en Liberia: efectivos militares y de policía
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: قوام الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

De ahí que, procurando hacer más viable la situación y promover la sinergia, se agrupara a todo el personal militar y la policía civil.
ولذلك تم توحيد جميع اﻷفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية لكفالة توفﱡر الحيوية والتآزر.

4. Confirma que, después del retiro, se autorizará el regreso a Kosovo de un número acordado de elementos militares y policiales para llevar a cabo las funciones señaladas en el anexo 2;
٤ - يؤكد أنه سيُسمح، بعد الانسحاب، لعدد متفق عليه، من اﻷفراد العسكريين وأفراد الشرطة اليوغوسلاف والصرب بالعودة إلى كوسوفو ﻷداء المهام المتمشية مع المرفق ٢؛

4. La cantidad de 110 dólares por persona al día sería pagadera a todo el personal de la policía militar y policía civil durante un máximo de 90 días de licencia con sueldo al año (seis días de tiempo libre compensatorio y un día y medio de vacaciones anuales al mes).
٤ - ويسري هذا المعدل المرتفع البالغ ١١٠ دولارات للشخص الواحد يوميا على كل فرد من اﻷفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية أثناء فترات اﻹجازة المدفوعة اﻷجر لمدة أقصاها ٩٠ يوما سنويا )بمعدل شهري قدره ٦ أيام لﻹجازة التعويضية و ١,٥ يوم لﻹجازة السنوية(.

La UNFICYP también suministra alojamiento a todo el personal militar y a la policía civil y locales de oficina a todo el personal civil.
وتوفر قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، فضلا عن ذلك، أماكن اﻹقامة لجميع اﻷفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية وأماكن المكاتب لجميع اﻷفراد المدنيين.

55. En esta partida se prevén créditos para servicios de sastrería, peluquería y recogida de basuras en los campamentos de las bases y en la pequeña oficina de representación en Damasco; lavandería y limpieza en seco para todo el personal militar y móvil y servicios de fumigación y de portería.
٥٥ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية خدمات الخياطة وقص الشعر وإزالة القمامة من معسكرات القاعدة ومن المكتب الميداني التمثيلي الصغير في دمشق؛ وغسل الملابس وتنظيفها الجاف بالنسبة لجميع اﻷفراد العسكريين وأفراد الخدمة الميدانية، علاوة على خدمات حراسة اﻷماكن والتعفير.