"الأقل ثلاثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• menos tres

Con miras a alcanzar los objetivos de la Declaración del Milenio, se han realizado por lo menos tres conferencias importantes durante el año 2001.
وبغية تحقيق أهداف إعلان الألفية، عقدت على الأقل ثلاثة مؤتمرات رئيسية في سنة 2001.

Al nivel mundial, por lo menos tres retos fundamentales continúan ocupando el centro de la atención y siguen siendo una prioridad de la comunidad internacional.
وعلى الساحة العالمية، هناك على الأقل ثلاثة تحديات رئيسية ما زالت تشغل اهتمام المجتمع الدولي وستظل أولوية بالنسبة له.

La reforma es un tema omnicomprehensivo, en el que convergen al menos tres elementos: composición, métodos de trabajo y toma de decisiones.
فالإصلاح موضوع شامل تلتقي فيه على الأقل ثلاثة عناصر: هي التكوين وأساليب العمل وصنع القرار.

La asociación deberá tener por lo menos tres fundadores.
ويكون للرابطة على الأقل ثلاثة أعضاء مؤسسين.

Para ello, sin embargo, sería necesario que no perdiéramos de vista al menos tres principios básicos.
لكن تحقيقه يقتضي أن نضع في الحسبان على الأقل ثلاثة مبادئ أساسية.

Creemos que hay al menos tres vías que podrían ayudarnos a avanzar.
إننا نعتقد أن هناك على الأقل ثلاثة طرق يمكن أن تفيدنا ونحن نمضي قدما.

Y hasta hace 30 000 años, al menos tres monos erguidos compartían el planeta Tierra.
وحتى قبل 30,000 عاما، على الأقل ثلاثة من القرود التي تمشي منتصبة القامة اشتركت في كوكب الأرض.

Por eso quiero tener por lo menos tres.
هذا هو السبب في أنني أريد أن يكون عندي على الأقل ثلاثة

Tiene a dos en la entrada, al menos tres adentro...
لديها اثنان في خارج بليموث وعلى الأقل ثلاثة في الداخل

Debimos ver por lo menos tres personas diferentes robando cajas de cartuchos.
نحن لا بدَّ وأنْ رَأينَا على الأقل ثلاثة أشخاصِ مختلفينِ ضَرْب صناديقِ القذائفِ.

Aun si lo atacamos afuera, hay al menos tres personas que reducir.
حتى إن هاجمناه في الخارج، هناك على الأقل ثلاثة أشخاص يجب التعـامل معهم.

Al menos tres parejas en las últimas dos semanas desaparecieron sin dejar rastro.
على الأقل ثلاثة آخرين خلال الأسبوعين الماضيين قد اختفوا دون أثر يذكر.

Hay rastros de al menos tres gnomos que se dirigen al norte.
هناك إثار على الأقل ثلاثة أقزام متجهه شمالا.

Ese lugar tuyo... debe de valer al menos tres millones.
إنك تملك ذلك المكان إنه يساوي على الأقل ثلاثة ملايين

El juego, Sr. Grayson, requiere al menos tres jugadores.
اللعبة سيد جريسون تحتاج على الأقل ثلاثة لاعبين

pero fueron tratados al menos tres de esas chicas.
لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب

Engendró al menos tres niños para clientes suyos.
نعلم أنه أنجبَ على الأقل ثلاثة أطفال لعملائكم

Necesitaremos al menos tres juegos, todos vetados...
سنحتاج على الأقل ثلاثة مجموعات، جميعها مُدققة.

Al menos tres gobiernos regionales han... comenzado a distribuir máscaras de gas...
علي الأقل ثلاثة حكومات إقليمية بدأت إستصدار أقنعة الغاز..

Y por lo menos tres años más una vez graduada, sin mencionar cientos de horas como residente antes incluso de que puedas empezar el proceso de acreditación.
وعلى الأقل ثلاثة سنوات أخرى للدراسات العليا، ناهيك عن مئات الساعات من الممارسة السريرية