Découvrez nos services en

    "الأمم المتحدة المقيم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Residente de las Naciones Unidas
        
    • residentes de las Naciones Unidas
        
    • the United Nations Resident
        
    • Residente y
        
    El Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Haití podría contribuir a esta tarea. UN وبإمكان منسق الأمم المتحدة المقيم في هايتي أن يساعد في تلك العملية.
    Presidió esa reunión el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, acompañado por el Coordinador Residente de las Naciones Unidas. UN وترأس هذا الاجتماع وزير الشؤون الخارجية والتعاون، وصحبه أيضا منسق الأمم المتحدة المقيم.
    Apoyo al Coordinador Residente de las Naciones Unidas UN الدعم المقدم إلى منسق الأمم المتحدة المقيم
    Bajo el epígrafe de actividades especiales se indica la porción del apoyo a las actividades del coordinador Residente de las Naciones Unidas financiadas mediante contribuciones con fines concretos. UN ويرد الجزء المتعلق بدعم أنشطة منسق الأمم المتحدة المقيم الممول من مساهمات محددة تحت بند الأنشطة الخاصة.
    J. Victor Angelo, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Zimbabwe UN فيكتور آنجيلو، منسق الأمم المتحدة المقيم في زمبابوي
    Tirirai I Chivore, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Kenya UN تريري أي شيفوري، منسق الأمم المتحدة المقيم في كينيا
    Emmanuel de Casterle, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Mozambique UN إيمانويل دي كاسترل، منسق الأمم المتحدة المقيم في موزامبيق
    J. Victor Angelo, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Zimbabwe UN فيكتور آنجيلو، منسق الأمم المتحدة المقيم في زمبابوي
    Tirirai I Chivore, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Kenya UN تريري أي شيفوري، منسق الأمم المتحدة المقيم في كينيا
    Emmanuel de Casterle, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Mozambique UN إيمانويل دي كاسترل، منسق الأمم المتحدة المقيم في موزامبيق
    El personal local siguió asesorando sobre cuestiones de derechos humanos al equipo en el país de las Naciones Unidas y al Representante Residente de las Naciones Unidas. UN وواصل الموظفون المحليون إسداء المشورة بشأن مسائل حقوق الإنسان لفريق الأمم المتحدة القطري ولممثل الأمم المتحدة المقيم.
    Apoyo al Coordinador Residente de las Naciones Unidas UN الدعم المقدم إلى منسق الأمم المتحدة المقيم
    Sr. Randolph Kent, Coordinador Residente de las Naciones Unidas, Coordinador de la Asistencia Humanitaria UN السيد راندولف كنت، منسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق المساعدة الإنسانية
    Sr. Max Gaylard, Coordinador Residente de las Naciones Unidas UN السيد ماكس غيلارد، منسق الأمم المتحدة المقيم
    El Director de la oficina de Ereván coopera regularmente con el coordinador Residente de las Naciones Unidas en Armenia. UN يتعاون مدير مكتب الجمعية في يريفان بانتظام مع منسق الأمم المتحدة المقيم في أرمينيا.
    También presentó informes al Coordinador Residente de las Naciones Unidas y a los donantes cuando fue necesario. UN وقدم المكتب تقارير لمنسق الأمم المتحدة المقيم والجهات المانحة حيثما دعت الحاجة.
    La mesa redonda fue moderada por el Sr. John Hendra, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en la República Unida de Tanzanía. UN وأدار الحلقة جون هندرا منسق الأمم المتحدة المقيم بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Coordinador Residente de las Naciones Unidas tienen una función decisiva que desempeñar en este ámbito. UN ولكل من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومنسق الأمم المتحدة المقيم دور حاسم يؤديانه في هذا الميدان.
    Los exámenes se realizan a nivel local en colaboración con las oficinas del coordinador Residente de las Naciones Unidas y los equipos de las Naciones Unidas en los países. UN وتجرى عمليات الاستعراض محليا بتعاون مع مكاتب منسِّق الأمم المتحدة المقيم وأفرقة الأمم المتحدة القطرية.
    Ejecución de actividades financiadas por la secretaría del ONUSIDA a través del mecanismo de coordinadores residentes de las Naciones Unidas UN تنفيذ أنشطة تمولها أمانة برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز من خلال آلية منسق الأمم المتحدة المقيم
    The mission was organized in close cooperation with the inter-ministerial delegation on human rights and facilitated by the Office of the United Nations Resident Coordinator in Rabat. UN وقد نُظمت البعثة بتعاون وثيق مع المندوبية الوزارية المكلفة بحقوق الإنسان وسهل إجراءها مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم في الرباط.
    Al propio tiempo, el Coordinador Especial Adjunto también se desempeña como Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Líbano. UN وفي الوقت نفسه، يعمل نائب المنسق الخاص أيضا باعتباره منسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في لبنان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus