"الأمين العام إلى مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Secretario General al Consejo de Seguridad
        
    • Secretario General ante el Consejo de Seguridad
        
    • al Consejo de Seguridad el
        
    • Secretario General presentó al Consejo de Seguridad
        
    • por el Secretario General
        
    • el Secretario General al Consejo
        
    El Representante Especial es el coordinador encargado de preparar el informe anual del Secretario General al Consejo de Seguridad. UN ويقوم الممثل الخاص بوظيفة المنسق في إعداد التقرير السنوي الذي يقدمه الأمين العام إلى مجلس الأمن.
    Se está terminando el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad. UN يجري إعداد الصيغة النهائية لتقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن.
    INFORME DEL Secretario General al Consejo de Seguridad SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS CIVILES EN LOS CONFLICTOS ARMADOS UN تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراع المسلح
    De ser así, sería conveniente aplazar el examen del tema hasta que se haya presentado el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad. UN فإذا كان الأمر كذلك، فإن من المناسب إرجاء النظر في هذا البند إلى أن يقدَّم تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن.
    :: Informes amplios y sustantivos presentados por el Secretario General al Consejo de Seguridad UN :: تقارير شاملة وفنية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la protección de los civiles en los conflictos armados UN تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراع المسلح
    :: Informes sustantivos coordinados del Secretario General al Consejo de Seguridad. UN :: تقارير منسقة موضوعية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن.
    Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN :: تقديم أربعة تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN :: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: Presentación de cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN :: أربعة تقارير من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad Logros previstos UN :: إعداد تقريرين من التقارير التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: Dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN :: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    Suprímase informes del Secretario General al Consejo de Seguridad con arreglo a decisiones legislativas, según proceda UN تحذف عبارة تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن عملا بالمقررات التشريعية، حسب الاقتضاء
    Se está terminando el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad. UN يجري وضع تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن في صيغته النهائية.
    :: Presentación de 5 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN تقديم خمسة من تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن
    Informes amplios y sustantivos presentados por el Secretario General al Consejo de Seguridad UN تقارير شاملة وفنية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: 31 informes multifacéticos y sustantivos del Secretario General al Consejo de Seguridad UN النـواتــج :: تقديم 31 تقريرا موضوعيا متعدد الأبعاد مـن الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN :: إعداد أربعة تقارير يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن
    Informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN تقارير مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: Cuatro informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN • إعداد 4 تقارير مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن
    :: Asesoramiento para unos 300 temas de debate, incluida la preparación de 10 presentaciones del Secretario General ante el Consejo de Seguridad UN :: تقديم المشورة بشأن ما يناهز 300 نقطة من نقاط المناقشة، بما في ذلك إعداد 10 عروض يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن
    10. El 1º de octubre de 1994, el Secretario General remitió al Consejo de Seguridad el informe preliminar de la Comisión de Expertos (S/1994/1125, anexo). UN ١٠ - وفي ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، أحال اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن التقرير اﻷولي للجنة الخبراء )S/1994/1125، المرفق(.
    El Secretario General presentó al Consejo de Seguridad un informe sobre la protección de los civiles UN وتقرير اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن عــن حمايــة المدنيين
    Informe sobre la situación en Burundi presentado al Consejo de Seguridad por el Secretario General UN تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن الحالة في بوروندي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus