"الأمين العام المقدم عملا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Secretario General presentado de conformidad con
• Secretario General presentado en cumplimiento de
• presentado por el Secretario General en cumplimiento
• del Secretario General presentado en cumplimiento
• Secretario General con arreglo a
• Secretario General presentado con arreglo a
• que presentó el Secretario General atendiendo a
• Secretario General en cumplimiento de
• Secretario General preparado de conformidad con
• el Secretario General de conformidad con
• presentado por el Secretario General en atención
• Secretario General en virtud de
• presentado por el Secretario General atendiendo a
• Secretario General presentado en virtud de
• del Secretario General preparado en cumplimiento de

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس

E/CN.4/AC.45/1995/2 Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/21 de la Comisión de Derechos Humanos. Respuestas recibidas de los gobiernos
E/CN.4/AC.45/1995/2 وAdd.1 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من الحكومات

E/CN.4/AC.45/1995/3 Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/21 de la Comisión de Derechos Humanos. Respuestas recibidas de organizaciones no gubernamentales
E/CN.4/AC.45/1995/3 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من منظمة غير حكومية

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/19 de la Subcomisión
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة الفرعية 1998/19

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/79 de la Comisión
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/79

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/25 de la Comisión
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/25

Normas básicas de humanidad: informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/65 de la Comisión
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/65

Cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas: informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/66 de la Comisión
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/16

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/72 de la Comisión
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/72

Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2000/14 de la Comisión
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/14

Documento: Informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 57/195 de la Asamblea General (A/58/80-E/2003/71).
الوثائق: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/195، A/58/80-E/2003/71.

Habiendo examinado el informe que presentó el Secretario General atendiendo a la petición formulada en su resolución 61/25, de 1° de diciembre de 2006,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالطلب الوارد في قرارها 61/25 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2006()،

Informe del Secretario General preparado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 24 de la resolución 1483 (2003) y el párrafo 12 de la resolución 1511 (2003) (S/2003/1149)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 24 من القرار 1483 (2003) والفقرة 12 من القرار 1511 (2003) (S/2003/1149)

Habiendo recibido con reconocimiento el informe presentado por el Secretario General de conformidad con lo dispuesto en la resolución ES-10/135,
وقد استلمت مع التقدير تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار

:: Informe del Secretario General en virtud de la resolución 1478 (2003) del Consejo de Seguridad relativa a Liberia (S/2004/272)
:: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1478 (2003) بشأن ليبريا (S/2004/272)

Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General atendiendo a la petición formulada en su resolución 57/110, de 3 de diciembre de 2002,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالطلب الوارد في قرارها 57/110 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2002()،