"الإنجليز" - Traduction Arabe en Espagnol

• ingleses
• británicos
• inglés
• Inglaterra
• británico
• inglesa
• inglesas
• británicas
• rojas
• anglos
• británica
• anglofobia

No me fío de los ingleses Pero porque le he servido antes...
أنا لا أثق في الإنجليز ولكن لأننى خدمتك قبل ذلك

Mientras los ingleses atacan por fuera, el malvado Cardenal socava... desde dentro, forjando una alianza secreta... con Buckingham y usurpando el trono.
بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش

No sé si es por la cultura o qué pero a los ingleses les gusta el dolor y los golpes.
لا أعرف إن كان السر هو الثقافة أم ماذا لكن الإنجليز عامةً يميلون إلى الألم و الصفع

Los detenidos británicos han llegado desde Guantánamo.
المعتقلين الإنجليز عادو اليوم من جوانتانامو

Y si uno se escapa, no lo distingues de otro inglés.
بالطبع ، سيدي . و لو هرب آي منهم لن تستطع تمييزه عن الإنجليز

Ves, esto es por lo que los ingleses somos estereotipados como reservados.
ترى هذا هو السبب أننا الإنجليز نحافظ على نفس النمط

Porque los ingleses la odian, y siempre lo harán sobretodo si ella reclama su trono como tú insistes.
لأن الإنجليز يكرهونها، ودائما ما سيكونون كذلك. خصوصا إذا ادعت أحقيتها في عرشهم كما تصر.

¡Huid pues, thanes traidores y marchad a mazclaros con los epicúreos ingleses!
فليهرب أذا من جيشي قادة الخونة ولينضموا إلى الإنجليز الملاعين

Y los ingleses instauraron a Cromwell y a un montón de Republicanos o algo, y no la clase de Republicanos que tenemos.
وعين الإنجليز كرومويل وعددا من الجمهوريين أو أيا كان، ليس ذلك النوع من الجمهوريين الذي كان لدينا.

Salem fue fundada en 1626 por puritanos, un grupo de protestantes ingleses.
أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين، مجموعة من البروتستانت الإنجليز.

Los ingleses creyeron quizá que eran inmunes por todos los viajes que hicieron por el imperio.
اعتقد الإنجليز أن لديهم المناعة ضده لأن كل أسفارهم كانت بداخل حدود الإمبراطورية وما إلى ذلك.

Y menos mal que los ingleses son buenos en eso de inventar. Y lo misericordiosos que son por permitir al resto del mundo ser buenos en eso.
ومن حسن حظنا جميعا الإنجليز يبرعون في إختراع الأشياء ولا عجب من الشعب الكريم أن يسمحوا لباقي العام أن يبرع فيه

No sé nada del amor o del odio de Dios a los ingleses... pero sé que los ingleses serán expulsados de Francia...
.. أنا لا أعرف إذ كان الرب يحب أو يكره الإنجليز لكني أعلم يقينا أن جميع الإنجليز سيطردون من فرنسا

Nosotros no la queríamos. Los ingleses no la querían.
نحن لم نريدهـا الإنجليز أيضاً لم يريدوهـا

Yo siempre había creído que los ingleses eran poco inteligentes.
لم أكن أعتقد أبداً بأن الرجال الإنجليز مرحين هكذا

En vez de un pulcro francés acaudalado que escapó de los ingleses, ahora soy un bucanero, hasta puede que me la trence como Barbanegra.
بدلا من فرنسى حليق هارب من الإنجليز سأكون قرصاً بلحية وسأضفرها مثل صاحبك

Mi destino es que mi esposa viva con mi madre y que yo duerma aquí contigo porque los británicos creen que estoy loco.
وقدَري هو أن يكون لدي زوجةً تعيش مع والدتي بينما أنام هنا معكم بسبب أن الإنجليز يظنون أنني مجنون يهذي

Era la época del monzón en 1857, cuando los Sepoys se alzaron contra los británicos.
كان في شتاء عام 1857 عندما أنتفض الجنود الهنود ضد الإنجليز

Si sigo el inglés, que va a comer / / lotes de alimentos.
أعتقد إذا أبقي الإنجليز سيكلفوني الكثير من الطعام

Creo que porque mi padre era estadounidense y voló para Inglaterra durante la guerra.
لنرى ، كان والدى أمريكياً حارب كطيار مع الإنجليز إبان الحرب

- incluídos el británico y el americano - tuvieron efecto.
بما فيهم الإنجليز والأمريكان كان لها تأثير

Como tocar la trompeta inglesa en defensa propia.
كما لو أن أبواق الإنجليز تعلن عن حمايتنا

Porque soy el hijo de mi padre del punjabi hacen quienes con cuanto amistad muchachas inglesas.
لأنني إبن والدي البنجابي والذي صادق العديد من الفتيات الإنجليز..

¡Cuando vuelvas a caer en manos británicas, haré que te cuelguen!
حين تقع بأيدي الإنجليز ثانية سأعمل على شنقك

El pueblo está lleno de casacas rojas.
القرية مليئة بالجنود الإنجليز

Ni hablar de un líder de anglos y celtas.
فناهيك عن أن يكونوا تحت قيادة مجموعة من الإنجليز والكيلتس

Si dices que estoy en custodia británica, hay gente en Irlanda que irá tras mi familia.
لو تسرب الخبر أنني محتجزة من قبل الإنجليز سيسعون للنيل من عائلتي بأيرلندا

También el SNP ha organizado su campaña en torno a una base carente de honradez que, lamentablemente, explica gran parte de su éxito. Además de atraer a una desagradable corriente subyacente de anglofobia escocesa, el SNP promete a su electorado una perspectiva de políticas que están más a la izquierda que nada de lo que el candidato a Primer Ministro laborista, Ed Milliband, podría aplicar.
والحزب القومي الأسكتلندي أيضاً بنى حملته الانتخابية حول نواة من التضليل والكذب، والذي يفسر للأسف جزءاً كبيراً من نجاحه. فبالإضافة إلى اللعب على وتر رهاب الإنجليز لدى الأسكتلنديين، يَعِد الحزب القومي الأسكتلندي ناخبيه بسياسات أكثر ميلاً إلى اليسار من أي شيء قد يعرضه مرشح حزب العمل لمنصب رئيس الوزراء، إيد ميليباند.