"الإيرادات وأداء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ingresos y ejecución
• los ingresos y la ejecución

39/CP.7. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999
باء - الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999 79 33

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999 y
باء - الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999

2. En el presente documento se informa de los ingresos y la ejecución del presupuesto al 30 de junio de 2009.
2- تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2009.

2. El presente documento informa de los ingresos y la ejecución del presupuesto al 30 de junio de 2010.
2- تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2010.

Ingresos y ejecución DEL PRESUPUESTO EN EL BIENIO 1998-1999
الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999

21/CP.5 Ingresos y ejecución del presupuesto para el bienio 1998-1999
21/م أ-5 الإيرادات وأداء الميزانيـة خـلال فتـرة السنتيـن 1998-1999 والترتيبـات الخاصة

Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999 y
الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999 69 - 71 20
باء - الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998 - 1999 69-71 24

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999
باء - الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999

Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 1998-1999.
الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998 - 1999.

Ingresos y ejecución presupuestaria en el bienio 2000-2001.
الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001.

Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001
الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001

39/CP.7. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة

B. Ingresos y ejecución del presupuesto para el bienio 2000-2001
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة

14. Pide al Secretario Ejecutivo que informe a la Conferencia de las Partes, en su octavo período de sesiones, de los ingresos y la ejecución del presupuesto y que proponga los ajustes que sean necesarios en el presupuesto de la Convención para el bienio 2002-2003. Cuadro 1
14- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عن الإيرادات وأداء الميزانية وأن يقترح أية تعديلات قد تستدعيها الضرورة في ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003.

15. Pide al Secretario Ejecutivo que informe a la Conferencia de las Partes, en su octavo período de sesiones, de los ingresos y la ejecución del presupuesto y que proponga los ajustes que sean necesarios en el presupuesto de la Convención para el bienio 20022003.
15- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عن الإيرادات وأداء الميزانية وأن يقترح أية تعديلات قد تستدعيها الضرورة في ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003.

16. Pide al Secretario Ejecutivo que informe a la Conferencia de las Partes, en su décimo período de sesiones, de los ingresos y la ejecución del presupuesto y que proponga los ajustes que sean necesarios en el presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
١٦- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية وأن يقترح ما قد يلزم من تعديلات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥.

21. Pide al Secretario Ejecutivo que informe a la Conferencia de las Partes en su décimo período de sesiones de los ingresos y la ejecución del presupuesto, y que proponga los ajustes que sean necesarios en el presupuesto por programas para el bienio 2004-2005;
21- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية وأن يقترح ما قد يلزم من تعديلات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥؛

16. Pide al Secretario Ejecutivo que informe a la Conferencia de las Partes en su 14º período de sesiones sobre los ingresos y la ejecución del presupuesto, y que proponga los ajustes que sean necesarios en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009;
١6- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية، وأن يقترح ما قد يلزم من تعديلات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9؛