"الاخرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• otros
• demás
• otras
• otra
• otro
• resto
• la gente

Y tenemos que conectar ambos niveles. Así que si están ahí arriba, tendrán que estirarse hacia abajo y los otros hacia arriba.
و علينا أن نربط بين الطابقين، لذا إن كنت في الأعلى فسوف تضطرّ للانحناء و محاولة الوصول إلى الاخرين.

¿Y qué hay sobre la hija de Gerda y los otros que le seguirán?
و ماذا عن طفلة جيردا و الاخرين التى يمكن ان تأذيهم ؟

Si encontráis sólo diez, preguntadle a su Majestad dónde pueden estar los otros dos.
عليك عدهم سيدى اذا كانوا عشرة فقط اسال جلالتها اين الاثنين الاخرين

¿Cierto? Si pensamos en lo no verbal, hablamos de cómo juzgamos a los demás, cómo nos juzgan los demás, y cuáles son los resultados.
لذا فإننا حين نفكر في التعابير غير اللفظيه نحن نفكر في الحكم على الاخرين .وكيف يحكمون علينا وما هي النتائج؟

Toda la vida he vivido del dinero de los demás. Ahora quiero algo mío.
طوال حياتى, كنت اعيش على اموال الاخرين والان, اريد مال يخصنى انا

Me gusta matar personas y me gusta... hacer que personas, maten a otras personas.
بدون سخافات. انا احب قتل الناس, واحب جعل الاشخاص الاخرين يقتلون الناس

Sé buena con los otros niños, pero si alguno busca pelea, tendrás que arrearle.
مالم يريد أحد الأطفال الاخرين معركة، عندها أنت يجب أن تعلميه درساً

Tengo que lidiar con otros mil jugadores.
لدى الاف المشتبهين الاخرين لكى استجوبهم.

Así que tres duendes concentraron fuego sobre los otros gnomos mientras los otros maniobraban al flanco derecho poniendo fin lo que quedaba vivo.
ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي

Paulla, estás diciendo... que no podemos ayudar a los otros, porque nosotros estamos delgados?
اكانت باولا تقول انه لا يمكننا ان نساعد الاخرين لاننا ضعفاء جدا

Pero todo lo que se sabe siempre es por otros, Sr. Talwar.
لكن كل ما يحكى يتحدث به الاخرين .. سيد تلوار

Y Nats ha cambiado tanto que fue al casino para reformar a otros.
ولقد تغير ناتس تماماالان حتى انه ذهب الى الكازينو لينصح الاخرين

bueno, seis personas mas estan inconsientes, y un monton de otros van en esa direccion
حسنا هناك ستة اشخاص آخرين غير واعين والعديد من الاخرين يسيرون بهذا الاتجاه

¡Te alabamos, Joseph Smith, y prometemos vengar tu sangre y la sangre de los otros Santos asesinados por esos malvados!
نثني عليك يا جوزيف سميث ونقسم على الانتقام لدمك ودم القديسين الاخرين الذين قتلوا من هؤلاء الاشرار

entrega su vida cuando la vida de los demás es más importante.
التاويزى الحقيقى يعطى حياته عندما عندما تكون حياة الاخرين مهمه

Por cierto, puedes decirles a los demás leprosos que se nota su ausencia
بالمناسبة بإمكانك ان تخبري الاخرين المصابين بالجذام ان غيابهم تم ملاحظته

Yo no sé las demás, pero esta aerolínea normalmente si lo hace.
لا اعلم بخصوص الاخرين ولكن عادة ما تفعل الخطوط الجوية

Las otras tres se enviaron desde Miami.
الثلاثة الاخرين ارسلوا البطاقات من ميامى

Si no hubiera detenido a aquellas chicas... o a cualquiera de las otras...
اذا لم اوقف تلك الفتيات او اي احد من الاخرين ..

No funcionó con esa otra gente porque no estuviste emocionalmente en ello.
الأمر لا ينجح مع الاشخاص الاخرين لإنك لا تستثمر عاطفتك

Bueno, es difícil sentir placer por el sufrimiento de otro una vez que muere.
حسنا, من الصعب الحصول على المتعة من آلام الاخرين بالذات عنما يموتوا

Es como empecé a hacer todo esto, pero... en serio, va de ver cosas, que el resto de la gente no ve.
ذلك كيف دخلت فى كل ذلك , لكن حقاً , انة حول رؤية الاشياء اشياء الاشخاص الاخرين لا يروها

Creo que para la gente es difícil ver la esencia de la persona.
اظن ان الناس يمرون بأوقات عصيبة لرؤية ما هي حقيقة الاخرين