"الاخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• último
• última
• final
• ultimo
• reciente
• apellido
• ultima
• últimos
• pasado

Y por último los ataques destructivos, y esos son los que más me preocupan.
والنوع الاخير هو الهجمات التدميريه, وهذا هو النوع الذي يثير قلقي بالاكثريه.

Esto es finalmente, amigos, mi último año como su abogado de distrito.
هذا في النهاية ، ايها الناس، عامى الاخير كمدعى عام

¿Ya regresaron los demás? Ud. es el primero. Esperemos que no sea el último.
انت الاول و اتمنى الا تكون الاخير هذا الوغد سكينر ينتظرة الكثير

Cuidado con la última Cena en 3D. Judas está un poco perdido.
كن حذر مع لوحه العشاء الاخير المجسمه انها ليس مثبته

Es un pescador de hombres... la última esperanza de todos los abandonados.
انه منقذ الناس، الامل الاخير لجميع هؤلاء الذين تركوا وحيدين.

Al final, estás tan ocupado reconfortándola que olvidas que fue ella quién lo arruinó.
وفي الاخير تكونين مشغوله للطمأنتيها إنك تنسين انها هي الي افسدت الامر

No te preocupes "Hot Dog" no eres el primero que lo hace, ni vas a ser el último.
, برفق ايها الكلب المثير لن تكن اول من يصاب في معركة ولن تكون الاخير

Sí, recuerdo. Fui el último para escoger y sólo quedaba un nombre.
نعم اتذكر ذلك كنت الاخير ولم يتبق الا اسما واحدا

Ponme las manos encima otra vez, y será lo último que hagas.
ضع يديك علي مرة أخرى، وسيكون الشئ الاخير الذي تعمله.

Y detective, ¿cuando fue el último incidente que la Dra. Larson denunció?
وأيها المحقق, متى تم الابلاغ عن الحادث الاخير للدكتورة لارسون؟

El lunes estaba programado el último pago.
وكان يوم الاثنين الماضي الدفع المجدولة.الاخير

¿Sabes lo que dije sobre vivir cada día como si fuera el último?
انت تعلم مالذي قلته عن كيفية عيش كل يوم وكأنه الاخير

Si es la última opción, tengo una recámara llena con 30 disparos.
اذا كان الاخير , فعندي مجلة بها 30 دورة كاملة

El precio del café a nivel mundial ha bajado un 80% en la última década.
على مستوى العالم اسعار القهوة انخفضت تقريبا 80 في المئة في العقد الاخير

Además de ser la última de su especie, esta criatura podría ser inteligente.
بجانب انه الاخير من نوعه هذا المخلوق يمكن ان يكون ذكي

Escucha, estuve estudiando tu última pelea, y me di cuenta dónde cometiste el error.
انصت ، لقد كنت ادرس قتالك الاخير ولقد اكتشفت اين قمت بالخطأ

Esta es la última advertencia o tendré que pedirle que abandone la sala.
هذا هو تحذيرك الاخير وبعد ذلك ساطلب منك ان تغادر القاعة

Debe haber un lugar más significativo para el descanso final de Marty que conmigo.
يجب أن يكون هُناك ذو معنى أكثر لمثوا مارتي الاخير غيري أنا

Embarque final para Air France, vuelo 113
النداء الاخير للخطوط الفرنسية الرحلة 113

A mi ultimo compañero lo arrestaron por trabajar como inmigrante ilegal.
شريكي الاخير حصل على عمل سيئ وكأنه اجنبي غير شرعي

Recientemente, hemos recordado el poder destructivo de la naturaleza con el reciente terremoto en Haití.
ومؤخراً تم تذكيرنا بالقوة المدمرة للطبيعة بمأساة وهي الزلازال المدمر الاخير في هايتي

Tener el mismo apellido que el tipo que lo dirige... aunquel, ¿sabes qué?
نفس الاسم الاخير للشخص الذي يدير هذا المكان اتعلمين ماذا ؟

ultima fila, tercer libro en la izquierda, cariño.
الصف الاخير الكتاب الثّالث على اليسار يا صغيرى

Nota: repasar los últimos detalles con Harker antes de que salga para Klausemberg.
مفكرة : تاكد من الاتفاق الاخير مع هاركر قبل مغادرتة لكلوسينبرج.

Acababa de tener sexo vespertino con uno de segundo cuyo apellido no podía recordar, y me parecía sorprendentemente bien, porque me lo había pasado bien.
حظيت بجنس بعد الظهر مع طالب من السنة الثانية والذي لا أستطيع تذكر اسمه الاخير وكنتُ راضية بذلك بشكل مستغرب. ‏