Découvrez nos services en

    "الاستقصائية الديمغرافية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • encuesta demográfica
        
    • encuestas demográficas
        
    • Estudio Demográfico
        
    • enquête démographique
        
    Fuente: encuesta demográfica y de salud, 1998. UN المصدر: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، 1998.
    Cuarta encuesta demográfica y de salud, 2005 UN الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية الرابعة، 2005
    Fuente: encuesta demográfica por muestreo, Oficina Central de Estadística, 1984. UN المصدر: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية بالعيِّنة، الهيئة الإحصائية المركزية، 1984.
    Al concluir el EMF en 1984, el Instituto de Desarrollo de Macrosistemas inició el programa de encuestas demográficas y de salud, que fue considerado sucesor de las encuestas del EMF. UN ومع انتهاء الدراسة الاستقصائية في عام ١٩٨٤ شرع معهد تنمية موارد النظم الكلية في برنامج الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية التي اعتبر خلفا للدراسة الاستقصائية العالمية للخصوبة.
    Al concluir el EMF en 1984, el Instituto de Desarrollo de Macrosistemas inició el programa de encuestas demográficas y de salud, que fue considerado sucesor de las encuestas del EMF. UN ومع انتهاء الدراسة الاستقصائية في عام ١٩٨٤ شرع معهد تنمية موارد النظم الكلية في برنامج الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية التي اعتبر خلفا للدراسة الاستقصائية العالمية للخصوبة.
    Añadió que el FNUAP tendría en cuenta los datos del nuevo Programa de encuestas demográficas y de salud de Zimbabwe. UN وأضافت أن الصندوق سيضع في الاعتبار البيانات الجديدة الواردة في الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لزمبابوي.
    encuesta demográfica y de Salud de Malí, 1994, Ministerio de Sanidad, 1994. UN > الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لمالي 1994، وزارة الصحة، 1994.
    encuesta demográfica y de Salud de Malí, 1998, Ministerio de Sanidad, 1998. UN > الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لمالي 1998، وزارة الصحة، 1998.
    encuesta demográfica y de Salud de Malí, 2002, Ministerio de Sanidad, 2002. UN > الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لمالي 2002، وزارة الصحة، 2002.
    Fuente: encuesta demográfica y de salud del Togo (EDST) 1998. UN المصدر: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية بتوغو، 1998.
    Fuente: encuesta demográfica y de salud del Togo (EDST-II) 1998. UN المصدر: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية الثانية بتوغو، 1998
    La encuesta demográfica y de salud y la encuesta agrupada de indicadores múltiples figuran en esta categoría. UN وتتضمن هذه الفئة الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية والدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات للمجموعات.
    Superior Fuente: Tercera encuesta demográfica y de Salud en el Camerún. UN المصدر: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية الصحية الثالثة بالكاميرون.
    Fuente: Tercera encuesta demográfica y de Salud en el Camerún (2004). UN المصدر: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية الصحية الثالثة بالكاميرون، 2004.
    Añadió que el FNUAP tendría en cuenta los datos del nuevo Programa de encuestas demográficas y de salud de Zimbabwe. UN وأضافت أن الصندوق سيضع في الاعتبار البيانات الجديدة الواردة في الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لزمبابوي.
    :: Examen del proyecto de manual sobre métodos para la realización de encuestas demográficas y sociales intercensales en los hogares; UN :: استعراض مسودة دليل طرق الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والاجتماعية للأسر المعيشية في فترات ما بين التعدادات؛
    Las encuestas demográficas y de salud indican que el grado de fecundidad deseado es significativamente menor que el real en muchas partes del mundo, especialmente en las zonas rurales. UN وتبين الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية أن الخصوبة المطلوبة أدنى بكثير من الخصوبة التي تم التوصل إليها في كثير من أجزاء العالم، وبالذات في المناطق الريفية.
    El estudio abarca 15 países en desarrollo e incluye datos, tanto de la Encuesta Mundial sobre la Fecundidad, como de las encuestas demográficas de salud. UN وتشمل الدراسة ١٥ بلدا ناميا مع بيانات من كل من الدراسة الاستقصائية العالمية للخصوبة والدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية.
    La información se reúne por tres medios: bases de datos y sistemas de seguimiento, censos de población y vivienda, y encuestas demográficas de salud, encuestas sobre salud reproductiva y estudios técnicos. UN وتُجمع المعلومات من خلال ثلاثة وسائط، وهي: قواعد البيانات ونظم الرصد، وتعدادات السكان والمساكن، والدراسات الاستقصائية الديمغرافية والمتعلقة بالصحة الإنجابية والدراسات الاستقصائية التقنية.
    En el Camerún, Guinea y Guinea-Bissau se ha creado un módulo estandarizado sobre la fístula que se utiliza en las encuestas demográficas y de salud. UN وجرى إعداد وحدة قياسية متعلقة بالناسور لإدراجها في الدراسات الاستقصائية الديمغرافية والصحية، واستخدمت هذه الوحدة في غينيا وغينيا - بيساو والكاميرون.
    Los resultados del Estudio Demográfico de la Salud en Kenya hecho en 2004 señalan progresos en algunos de los indicadores básicos de salud. UN ونتائج الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لكينيا لعام 2004 تبين التقدم المحرز في بعض المؤشرات الصحية الأساسية.
    14. ONAPO: enquête démographique et de santé: ESDR II - Rwanda, 2000 UN 14 - المكتب الوطني للسكان: الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية الثانية - رواندا، 2000

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus