| ¿No sabes que hay que cuidar de este hombre? | Open Subtitles | الا تعرف انه يجب عليك الاعتناء بهذا الرجل؟ |
| ¡Idiota! ¡Sapo decapitado! ¡No sabes nada de caballos! | Open Subtitles | أيها الغبى الأحمق الا تعرف شيئاً عن الخيول |
| ¿No sabes qué significa para mí ser infante? | Open Subtitles | الا تعرف ماذا يعني لي كوني جندي بحرية, يا ابي؟ |
| Debo darle una lección. ¿No conoces las reglas? | Open Subtitles | لذا، علي أن ألقنها درساً ، الا تعرف القواعد؟ |
| - Está bien lo encontraré solo. - ¿De verdad no lo sabes? | Open Subtitles | ـ حسناً، سأعرف كل شئ بنفسى ـ الا تعرف حقا؟ |
| ¿No sabes que su mami y Santos mataron a su papi? | Open Subtitles | الا تعرف ان امها وسانتوس قاموا بقتل ابيها؟ |
| No sabes cómo es cuando llegas al cielo? | Open Subtitles | الا تعرف كيف يبدو الأمر عندما ندخل الجنة? |
| ¿No sabes, que a los de primero no se les deja sentar en la mesa de los superiores? . | Open Subtitles | الا تعرف ايها المبتدئ انه لا يسمح لك التحدث الى فتيات السنة النهائية؟ |
| No sabes que una mosca debería asustarse de una serpiente. | Open Subtitles | الا تعرف ان الذباب يجب ان يخاف من الافاعى |
| ¿No sabes que es de mala educación decir nombres? | Open Subtitles | الا تعرف إنه من الوقاحة ان تنسى الاسماء ؟ بـيك : |
| ¿No sabes que a las mujeres les gusta hacerse rogar? | Open Subtitles | الا تعرف متى الفتاة تتمنع لكي يتم الحصول عليها ؟ |
| Disculpa pero si no sabes como luce la camioneta. | Open Subtitles | الا تعرف كيف تبدو السيارة الشيفروليه الرباعية الدفع؟ |
| ¿No sabes que es de mala suerte filmar a la novia antes de la boda? | Open Subtitles | الا تعرف انه حظ سيء؟ لكي تصور العروس قبل الزفاف? |
| ¿No sabes que la espuma es la vida de la cerveza? | Open Subtitles | الا تعرف ان الرغوة هى محور الحياة للبيرة |
| ¿No sabes que mamá dejó de beber? | Open Subtitles | الا تعرف بأنني أقلعت عن الشرب؟ |
| Me está golpeando como un artista mediocre. ¿No sabes todo el mundo tiene un precio ? | Open Subtitles | انت تصدمني بهذا التصرف الا تعرف ان لكل شيء ثمنا ؟ |
| ¿No conoces el intestino largo, intestino pequeño? | Open Subtitles | الا تعرف الامعاء الكبيره ، الامعاء الصغيره؟ |
| ¿Qué no conoces la diferencia entre jeroglíficos y Pictogramas? | Open Subtitles | الا تعرف الفرق بين النقش والرسم على الصخور؟ |
| Cuando los padres dicen fuera, significa que quieren que ruegues, ¿no lo sabes? | Open Subtitles | اذاَ ماذا كان علي أن افعل ؟ عادة عندما يقول لك الوالد غادر يعنى ذلك انهم سيسامحونك اذا توسلت الا تعرف ذلك ؟ |
| Yo te quiero. ¿No lo sabes? | Open Subtitles | انا احبك الا تعرف هذا؟ |
| ¿No sabe que también necesitamos su ayuda? | Open Subtitles | يا رجل الا تعرف اننا نحتاج الي مساعدتك ايضا |
| - ¿No conoce a este joven? | Open Subtitles | الا تعرف هذا الشاب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 