"الباكستان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pakistán
• Paquistán
• pakistaní
• paquistanies
• paquistaníes
• sé todo eso

El Pakistán ha tratado también de difundir este bulo en las Naciones Unidas y en algunas capitales importantes del mundo.
فقد سعت الباكستان أيضاً إلى نشر هذه الاشاعات الكاذبة في أروقة اﻷمم المتحدة وبعض عواصم العالم الكبرى.

La experiencia del Pakistán al respecto puede ser interesante.
وقد تكون خبرة الباكستان مما يثير الاهتمام في هذا الشأن.

La oradora hace suyas plenamente las observaciones formuladas por los representantes del Pakistán y de Australia.
وقالت إنها تؤيد تماما الملاحظات التي أبداها ممثلا الباكستان واستراليا.

..que habían ocupado Afganistán.. ..con la ayuda de los militares de Paquistán.
الذين احتلوا أفغانستان بدعم عسكري من الباكستان

La región experimentó problemas técnicos de menor importancia y algunos trastornos dispersos de mediana importancia en el Pakistán y Filipinas.
وقد تعرضت المنطقة لأعطاب بسيطة لها علاقة بعام 2000 وعراقيل طفيفة ومتفرقة بكل من الباكستان والفلبين.

La verdad, para los afganos, las fronteras de Pakistán e Irán estaban abiertas, y llegaron 6 millones de afganos.
الحقيقة هي أنه بالنسبة للأفغان، كانت حدود الباكستان وإيران مفتوحة لهم في ذلك الوقت، حيث أتى 6 ملايين أفغاني.

Si estuviéramos en Pakistán, habrías cosido balones de fútbol... desde los 4 años.
لوكنا في الباكستان,كنت عملتفي تصنيع كرات القدم المكورة و انت في سن 4 من عمرك.

General, supongo que Pakistán también liberara a nuestros aldeanos, ¿no?
جنرال , أنا واثق أن الباكستان ستطلق سراح القرويين الفقراء أيضا, صحيح؟

He hablado con el presidente Musharraf en Pakistán y me dijo que está haciendo todo lo posible.
لقد تحدثت مع رئيس الباكستان مشرف عن الوضع , وانا متأكد انه فعل كل ما يستطيع

En la final de la Copa del Mundo, el equipo perdió contra Pakistán.
لقد خسروا المباراه النهائيه فى بطولة العالم امام الباكستان

Escuché que se vuelve más y más complicado hacer negocios en Pakistán.
أسمع بأنه أصبح من الصعب التجارة في الباكستان

Podría tener seis cifras de muchos compradores... y todos ellos tendrán una parte del hueso con Pakistán.
يمكن أن أحصل على ستة شخصيات من عدد من المشترين وهم كلهم لديهم عظمة لإلتقاطها مع الباكستان

Llegue a Pakistán desde Kabul luego de casarme con Bhaijaan.
جئت إلى الباكستان من كابول بعد أن تزوجت ببهجان

Él se había casado hacia solo unos años,... cuando los americanos bombardearon su aldea en Pakistán... perdió a su esposa y a su hijo de cuatro años en esos ataques.
كان متزوج جديد عندما رمى الأمريكان القنابل على قرية في الباكستان ماتت زوجته وولده الذي عمره أربعة سنوات في هذه الهجمات

Este es territorio soberano... de la República de Pakistán...
هذه أرض ذات سيادة تابعة لجمهورية الباكستان ليس لديكِ أي سلطة هنا

Mira cómo el gobierno de Paquistán se ha desembarazado rápidamente del Talibán.
هل رأيت ، كيف حكومة الباكستان تخلصت من طالبان

Sin la intervencion de Paquistán, Afganistán no se veria así hoy.
لو لم تتدخل الباكستان لما كانت هكذا افغانستان

..metido un clavo en sus cabezas, y vendido su coche en Paquistán.
ويضعوا المسامير في رؤوسكم ويبيعوا السيارة في الباكستان

Es por el pobre inmigrante pakistaní que intenta ganarse la vida en América trabajando en el turno de noche del Colorado Boulevard Chevron.
بل بمهاجر فقير من الباكستان يحاول أن يشق طريقه في أمريكا من خلال العمل في ساعات الصباح الباكر في محطةٍ للوقود

Y los champs paquistanies consiguieron 1 funcionado
وأبطال الباكستان حصلوا على اكثر من ركضة..

Existe el rumor de que los jugadores paquistaníes son buenos amigos suyos.
الاشاعات تقول ان اللاعبين الباكستان هم اصدقائك

Jordania, Angola, Líbano. Sí, sé todo eso.
...تايلاند، الباكستان - الأردن، أنجولا، لبنان ...