"البروتستانت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • protestantes
        
    • protestante
        
    protestantes, católicos, ortodoxos, pentecostales y muchos más. Open Subtitles البروتستانت ،الكاثوليك، الأرثوذكس والخمسينية وغيرها الكثير
    Los puritanos eran protestantes austeros que odiaban cualquier cosa que les sugiriera catolicismo. Open Subtitles كان التطهيريون البروتستانت متقشفين والذين كرهوا كل شيء يشير إلى الكاثوليكية
    Para los protestantes, la situación en materia de solicitudes de autorización de construcción de lugares de culto es similar a la de los católicos. UN ٧٥ - فيما يتعلق بطلبات الحصول على إذن بتشييد أماكن العبادة، تعرض البروتستانت لحالة مماثلة لتلك التي تعرض لها الكاثوليك.
    Los representantes protestantes agregan que son objeto del proselitismo de la Iglesia Ortodoxa implícito en el sistema escolar. UN وفضلا عن ذلك، أضاف الممثلون البروتستانت أنهم يتعرضون لتبشير الكنيسة اﻷرثوذكسية الذي يطغى على النظام المدرسي.
    La policía es protestante. No la queremos en las zonas católicas. Open Subtitles الشرطة من البروتستانت وغير مرحب بهم في مناطق الكاثوليك
    No obstante, los representantes protestantes explicaron a las autoridades, por medio del diálogo, las razones de su desacuerdo. UN غير أن ممثلي البروتستانت قد شرحوا للسلطات، بواسطة الحوار، أسباب عدم موافقتهم على ذلك.
    En particular, las restricciones a la libertad de circulación fuera del Irán se han levantado con respecto a varios pastores protestantes. UN وبنوع خاص، فإن القيود على حرية التنقل خارج إيران قد رفعت تجاه عدد من القسس البروتستانت.
    En ella coexisten fraternalmente desde hace decenios los protestantes de todas las tendencias, los católicos, los musulmanes y los animistas. UN ويتعايش البروتستانت من جميع الطوائف والكاثوليك والمسلمون والوثنيون في إخوة منذ عشرات السنين.
    En 1867, los católicos representaban el 17% de la población de la provincia y los protestantes el 82%. UN ففي ذلك العام، كان الكاثوليك يمثلون 17 في المائة من سكان أونتاريو، بينما بلغت نسبة البروتستانت 82 في المائة من السكان.
    En 1867, los católicos representaban el 17% de la población de la provincia y los protestantes el 82%. UN ففي ذلك العام، كان الكاثوليك يمثلون 17 في المائة من سكان أونتاريو، بينما بلغت نسبة البروتستانت 82 في المائة من السكان.
    En cuanto a la religión, la población brasileña es predominantemente cristiana, con alrededor de un 75% de católicos y un 14% de protestantes. UN بالنسبة للدين، تهيمن المسيحية على البلاد، حيث تبلغ نسبة الكاثوليك نحو 75 في المائة ونسبة البروتستانت 14 في المائة.
    Los protestantes y musulmanes representan cada uno de ellos el 5%. UN ويشكل البروتستانت والمسلمون 5 في المائة لكل منهما.
    En este sentido, algunos protestantes afirman que funcionarios de inteligencia los amenazaron con detenerlos y acusarlos de apostasía si no se convertían de nuevo al Islam. UN وفي هذا الصدد، أفاد بعض البروتستانت بأن مسؤولي المخابرات يهددوهم بالاعتقال والاتهام بالردة إذا لم يعودوا إلى الإسلام.
    El cristianismo: 80,3%, de los cuales el 51,4% son protestantes y el 28,9% católicos; UN المسيحية: 80.3 في المائة من السكان ومنهم 51.4 في المائة من البروتستانت و28.9 في المائة من الكاثوليك؛
    Salem fue fundada en 1626 por puritanos, un grupo de protestantes ingleses. TED أُسست ساليم سنة 1626 من قبل التطهيريين، مجموعة من البروتستانت الإنجليز.
    Los protestantes podréis construir una iglesia. Open Subtitles البروتستانت سيبنون كنيسة إذا رغبوا في ذلك.
    Los católicos ya hemos dejado de pelear con los protestantes. Open Subtitles الكاثوليكية لم تعد تحارب مع البروتستانت.
    Pero las autoridades protestantes se oponen a soltar a los presos. Open Subtitles ومع ذلك، فإن المتحدثين باسم البروتستانت رفضوا القيام بأي تحرك مفاجئ فيما يخص إطلاق سراح السجناء
    Se trata de... los protestantes apoderándose de territorio católico. Open Subtitles إنها مُرتبطَة بأخذ البروتستانت لأراضي الكاثوليك
    En nombre de la lucha de las juventudes protestantes... los he reunido para discutir las acciones... Open Subtitles وكوننا اعضاء بجمعية الشباب البروتستانت التقيتكم جميعا لمناقشة التصرف تجاه ذلك
    El líder de la Reforma protestante. Open Subtitles القائد للإصلاح البروتستانت البروتستانت : عضو أو تابع للكنائس المسيحيه الغربيه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus