"البكاء و" - Traduction Arabe en Espagnol

• llorar y
• llorando y
• llanto y

Y, por Nuestra Señora, la infeliz dejó de llorar y dijo: "Sí".
أيتها المربية فى أجازتى و البائسة الصغيرة كفت عن البكاء و قالت :

Pobre de mí, no hago otra cosa que llorar y sentirme llena de angustiosos temores
يالا فقيري لا شيء امامي سوى البكاء و المعانة من الألم المخيف

Empezó a llorar y quería parar en la gasolinera.
و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين

Sí, como si pudiese dormir allí abajo con todos esos llorando y tosiendo.
نعم، كأنه يمكنني النوم هناك وسط كل هذا البكاء و السعال

Después de una noche entera de llanto y más abrazos de los que me gustaría admitir descubrimos algo inesperado.
... بعد ليلة كاملة من البكاء و عناق كثير لا أود أن أعترف به اكتشفنا شيئاً غير متوقع

¡Deja de llorar y búscalo!
لا يمكنني تحمٌّل هذا كفِّي عن البكاء و ابحثي عن الساعة

Mira, si dejas de llorar y te comportas, podemos tomar un helado, si?
انظرى ، اذا توقفتى عن البكاء و احسنتى التصرف نستطيع الحصول على ايس كريم ، حسنا ؟

Deja de llorar y contéstame mis preguntas.
يجب أن تتوقفي عن البكاء و تبدأِ الإجابة علي أسئلتي

Sí, pensamos que sería mejor mantener una distancia prudencial hasta que hubieras dejado de llorar y pegar a los árboles y tratar de secuestrar a los hijos de otras personas.
أجل،و أعتقدنا إنه من الأفضل الحفاظ على مسافة بيننا حتى تنتهى من البكاء و لكم الاشجار. و محاولة سرقة اطفال الاخرين.

Empezó a llorar y no paraba.
لقد بدأت فى البكاء ..... و لم تتوقف عن البكاء

Deja de llorar y aguántate, llorón.
توقف عن البكاء و أخرس أيها الطفل المتذمر!

Por favor deje de llorar y resérveme 2 pasajes hacia Bangkok.
.. توقفي عن البكاء . " و رجاءً احجزي تذكرتين لي لـ " بانكوك

Deja de llorar y sirve el vino.
توقّف عن البكاء و اعطني بعضا من الخمر

Lo lamento, no quise llorar y... y asustarlos.
آسفة، يارفاق، لم أقصد البكاء و... وإخافتكم.

Deja de llorar y vuelve al maldito caballo.
توقف عن البكاء و قم بالعودة إلى الركب

Deja de llorar y barre los pisos.
كفِ عن البكاء و اكنسِ الأرض.

Deja de llorar y contéstame.
توقفى عن البكاء و أجيبينى

Estoy harta de llorar y de tener miedo.
تعبت من البكاء و الخوف

Estaba llorando y parecía muy molesta. ¿Tiene nombre esta estudiante?
كانت منهمكة في البكاء و بدت مستاءة للغاية - هل لهذهِ الطالبة أسم؟

¿Vas a pasarte la vida llorando y meciéndote para dormir por la noche?
كنت gonna تنفق حياتك البكاء و هزاز نفسك على النوم في الليل؟

llorando y maldiciendo toda la noche.
البكاء و شتم كل ليلة .

El llanto y la risa No perduran
، ليسوا طوال المدى" ... البكاء و الضَحك