"البلاط الفرنسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la corte francesa

Algo memorable para la corte francesa,
الأولى، تشد أبصار البلاط الفرنسي

Es necesario que nos tema aquí, en la corte francesa, porque su presencia aquí nos irrita mucho.
عليك أن تخافي منا هنا ، في البلاط الفرنسي لأن وجودك هنا يغضبنا للغاية

Yo estuve en la corte francesa, sabes, cuando tenía tu edad.
كنت في البلاط الفرنسي من قبل ، تعلمين؟ عندما كنت في عمرك

Navarra es como tu en la corte francesa, una... pequeña zona protestante, rodeada de católicos poderosos.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

¿Vas a volver a la corte francesa
هل حقا ستعودين الى البلاط الفرنسي

Si la rebelión escocesa se puede planear en un burdel francés, entonces tal vez puede ser detenida en la corte francesa.
إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي

Lo único que recuerda de su tiempo en la corte francesa es su afición por la música y a vos.
الشيئ الوحيد الذي يتذكره من الوقت الذي قضاه في البلاط الفرنسي هو ولعه بالموسيقى , وانتِ .

Mientras esté en la corte francesa, soy vista como una aliada de Francia.
, ومادمت موجوده في البلاط الفرنسي فإنه ينظر الي على انني حليف لفرنسا

Si haces algunas apariciones en la corte francesa, muestras tu embarazo, nadie sospechará que el niño es mío y no tuyo.
واذا قمتِ ببعض المظاهر في البلاط الفرنسي لـتظهري حملكِ لا احد يجب ان يشكَ بأن الطفل لي وليس لكِ

No confío en vos, María, reina de los escoceses, y nunca lo haré, y no os voy a tener acechando por la corte francesa durante más tiempo.
ماذا ؟ لا اثق بكِ , ماري ملكه سكوتلاندا , ولن اثق بكِ ابدا . وانا لن اترككِ تحومين حول البلاط الفرنسي اكثر من ذلك

Me amenazó aquí en la corte francesa.
لقد هددني هنا ، في البلاط الفرنسي

Nos capturarán y nos llevarán de vuelta a la corte francesa.
سوف نُؤسر ونُجر إلى البلاط الفرنسي.

la corte francesa es tristemente célebre por su libertinaje.
البلاط الفرنسي سيئ السمعه لفسقه

¿Lores escoceses en la corte francesa?
.ساده سكوتلنديون في البلاط الفرنسي ؟

Has estado en la corte francesa por 2 años.
كنتِ في البلاط الفرنسي لسنتين

Pero Colin le dijo a Lola que era alguien de aquí, altamente posicionado en la corte francesa.
(ولكن (كولين) أخبر (لولا أنه بتحريّض من شخص هنا ذو مكانة رفيعة في البلاط الفرنسي

Los ingleses me han amenazado durante años, pero Colin es el único que sabe quién, en la corte francesa, quiere que me vaya.
لقد هددني الإنجليز للعديد من السنوات ولكن (كولين) هو الوحيد الذي يعلم مَنْ في البلاط الفرنسي الذي يرغب برحيلي

Estáis más a salvo en la corte francesa.
أنت آمنة في البلاط الفرنسي

Vuelve a la corte francesa.
عودي إلي البلاط الفرنسي.

Criada en la corte francesa.
تربيتي في البلاط الفرنسي