"البندق" - Traduction Arabe en Espagnol

• nueces
• avellana
• nuez
• avellanas
• maní
• loco
• frutos secos
• locos
• avellano
• castañas
• cacahuetes
• maníes

Saldremos de aquí muy pronto y podremos comer nuestro peso en nueces de sanguijuelas.
. سنخرج من هنا قريباً جداً و نأكل مقدار وزننا من البندق

Ahora vivimos y mascamos nueces a la orden de nuestro amo.
و الأن نحن نعيش ونمضغ البندق وذلك تحت قيادتكم

Su coche es una cáscara de avellana, su cochero un ridículo mosquito vestido de gris.
عربتها مصنوعة من قشر البندق تقودها بعوضة ترتدي معطفا رماديا وهى تطوف الليلة بعد الليلة

Me encontré a mi chirivía. Siempre puedo hacer sopa de avellana para la cena, su favorito.
لقد وجدت الجزر الأبيض , يمكنني إعداد حساء البندق على العشاء , المفضل لديكِ

Hacia galletas de avena, barras de mantequilla de maní cuñas de chocolate amargo con nuez de macadamia.
كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة

Esa señora me prometió seis barras enteras de chocolate con leche y avellanas.
تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق

Solo puedo decir que es Navidad como siempre, salvo que nos lo hayamos montado para hacer desaparecer todas las nueces.
كل ما أستطيع قوله هو أنه كالكريسماس المعتاد، باستثناء أننا أنهينا كل مالدينا من البندق قبل يوم العيد.

Digamos que al menos 17 personas comen nueces de un bar.
حسنا لنقل بشكل محافظ، 17 شخص يأكلون هذا البندق في ليلة ما

Eso es mucho mas que un loco que se preocupa por las nueces de una canasta.
مهووس يعتقد بأنّه سيلتقط فيروسا من وعاء خليط البندق

¿No tenía diabetes tu abuela, o alergia a las nueces o a las abejas?
هل جدتك لديها مرض السكّر أو حساسية إلى البندق أو النحل أو أيّ شئ؟

Parece que tendremos que reabastecernos de nueces, ¿no?
يبدو أنّنا سنحتاج إلى ملأ مخزون البندق هذه الليلة, حسناً ؟

Hay de chocolate, sin azúcar y chocolate con nueces.
لدي الشوكولا ، الخالية من السكر والشوكولامع البندق.

Ahora, con sólo un salpicado sólo un salpicado de avellana.
حسنا الان ، هذا فقط هذا فقط واريد معه البندق

sabe a canela, avellana Y un toque de ácido clorhídrico
طعمه مثل القرفة، البندق و القليل من الحمض

Me dio verguenza pedir uno sin grasa, espuma extra, y una pizca de leche de avellana.
شعرت بالخجل لطلبي ما يخص متتبعي الحمية بدون رغوة و أضاف عليها نكهة البندق

No sé si tienes hambre, pero hice pan de nuez y dátiles.
لاأعلمإذاماكنتَ جائعاً، لكني قمت بتحضير عجوة البندق مع الخبز

Otros informaron de su temor a viajar al mercado de Gali para vender las avellanas.
وأبلغ آخرون أنهم يخشون السفر إلى سوق غالي لبيع البندق.

¿Y qué haremos cuando se acabe toda la manteca de maní, la jalea, el pan...?
ماذا سنفعل حينما تنفذ منّا أشياء مثل زبدة البندق ؟ والخبز والهلام ؟

Sabía que quedaba al menos un hombre en la Marina... que no se había vuelto loco.
هناك على الأقل رجل واحد فى السلاح البحرى . هو الذى أخفى البندق

¿Saben? Podría ahorrar dinero si comprara frutos secos por separado y los mezclara en casa.
اوتعلم يمكنني ان اكسب مزيداً من المال لو اشتريت البندق و فصلته

Gente que quiere llamar la atención, y otros que son locos.
البعض ناسَ الذي يُريدُ الإنتباهَ. الآخرون البندق الذي يَجيءُ فيه مِنْ الشارعِ.

A Kate le gusta el avellano derecho y delgado, y carmelita en tono como las avellanas y mas dulces que las almendras.
كيت مثل البندق شجرة مستقيمة ورشيقة ، والبني في هوى والبندق ، والجوز وأحلى من الحبات.

Prueba un bocado de mi último lote de castañas confitadas.
تناولي قضمة من التشكيلة الجديدة لحلوى البندق

¿Entonces la muerte relacionada con la alergia a cacahuetes de Sebastian Grace fue más que un conveniente y rebuscado invento para la trama?
اذا حساسية البندق لها علاقة بوفاة (سيباستيان غريس) اكثر من مجرد وجود مؤامره؟

Los maníes para cerveza están abajo de 1.79 y las nueces de ciervo están abajo del ciervo.
البندق المحمّص يزن نحو 1.79 أما خصيتيّ الأيل، أسفل أيلٍ