Découvrez nos services en

    "البﻻغ الصادر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • comunicado emitido
        
    • comunicado publicado
        
    • el comunicado
        
    • comunicado de
        
    • Comunicado aprobado
        
    • comunicado dado
        
    • del Comunicado
        
    También hizo suyo el comunicado publicado por la Unión Africana al respecto. UN وأيدت البلاغ الصادر عن الاتحاد الأفريقي في هذا الصدد.
    Una vez más, reiteramos plenamente el comunicado de los Cancilleres del Grupo de Río sobre el transporte de material radiactivo y de desechos peligrosos. UN ومرة أخرى، نؤكد من جديد وبالكامل على البلاغ الصادر عن وزراء خارجية مجموعة ريو بشأن نقل المواد المشعة والنفايات الخطرة.
    El párrafo sobre Chipre del comunicado publicado por la Conferencia de Jefes de Gobierno del Commonwealth celebrada recientemente en Nueva Zelandia es parcial, refleja las opiniones de la parte grecochipriota, y no facilita la solución de la cuestión de Chipre. UN تتسم الفقرة المتعلقة بقبرص من البلاغ الصادر عن مؤتمر رؤساء حكومات الكومنولث الذي عقد مؤخرا في نيوزيلندا، بالتحيز، إذ أنها تعكس آراء الجانب القبرصي اليوناني، ولا تسهل التوصل إلى حل لمسألة قبرص.
    El comunicado publicado al término de la reunión se distribuyó bajo la signatura S/1998/629. UN وعُمم البلاغ الصادر في نهاية الاجتماع بوصفه الوثيقة S/1998/629.
    Se adjunta como anexo I el comunicado emitido por los jefes de Estado y de gobierno de la CEDEAO. UN ويرد في المرفق اﻷول البلاغ الصادر عن رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غربي افريقيا.
    El 26 de noviembre, el Consejo celebró una sesión privada con los países que aportan contingentes a la MONUC, en la cual, de acuerdo con el comunicado dado a conocer ese mismo día, el Consejo y los países que aportan contingentes escucharon una exposición a cargo de Alan Doss, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo. UN وعقد المجلس في 26 تشرين الثاني/نوفمبر جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات في البعثة استمع خلالها مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات، كما جاء في البلاغ الصادر في نفس اليوم، إلى إحاطة قدمها ألان دوس، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Posición del Gobierno de Angola respecto del comunicado de UN موقف حكومة أنغولا بشأن البلاغ الصادر عن الاتحاد الوطني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus