Vengo a cobrar una espontánea línea de crédito que su hijo tomó del Talon. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأسترجع بعض المال الذي أقترضه أبنك من حانة التالون |
Y la madre del Clark estaba actuando muy Dawn hasta volver al Talon. | Open Subtitles | وأم كلارك تصرفت على غرارهها قبل أن عادت لوعيها في التالون |
¿Hacerte cargo del Talon cuando iba a convertirse en un estacionamiento? | Open Subtitles | بمجهود فردي أمكنك إعادة التالون قبل أن يصبح مرآباً للسيارات |
Fui a la mansión ayer para dejar la declaración de impuestos del Talon y tu padre estaba ahí. | Open Subtitles | مررت على القصر اليوم لأسلم فواتير ضرائب التالون رع السنوية ورأيت والدك هناك |
Tengo que cubrir turnos en el Talon. | Open Subtitles | علي العمل مناوبات إضافية في التالون |
Cyrus estaba en el Talon cuando los Servicios Juveniles se lo llevaron. | Open Subtitles | كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال |
Fui al Talon y dijeron que tú y Lana salieron juntas. ¿Dónde está ella? | Open Subtitles | كنت في التالون لتو لقد قالوا بأنك أنتي و لانا غادرتم معاً أين هي؟ |
Ya fue al Talon y a la casa. No sé adónde fueron. | Open Subtitles | هو ذهب إلى التالون و المنزل لا أعلم إلى أين ذهبوا |
Creía que convertirían el Talon en una casa de acidez. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنهم سيحولون التالون إلى شئ آخر |
Según la hija del nuevo dueño del Talon "irse cuando ella quiera" fue hoy. | Open Subtitles | طبقاً لكلام إبنة صاحب التالون الجديد بالوقت الذي تريده كان اليوم |
El auto de su padre estaba afuera del Talon. | Open Subtitles | لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون |
La verdad es que vine porque vi que el Talon estaba cerrado con tablas. | Open Subtitles | في الحقيقة، أتيت لأني رأيت التالون مغلق. |
Supe que hubo un incidente en el Talon anoche. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس |
El Talon es más complicado de lo que pensaba. | Open Subtitles | إدارة التالون تتطلب عملاً أكثر مما تخيلت |
Pasó a buscarme al Talon para ir a almorzar y subí a buscar mi chaqueta. | Open Subtitles | جاء إلى التالون ليصطحبني لتناول الغداء وصعدت إلى أعلى لأحضر سترتي |
Cuando lo vi, estaba tirado en el piso del Talon. | Open Subtitles | عندما رأيته المرة الأولى كان ممدداً على أرض التالون |
No sé. ¿Por qué no ves en la escuela? Yo iré al Talon. | Open Subtitles | لا أعرف تحقق من المدرسة سأذهب إلى التالون |
Clark, Chelsea puede reemplazarme en el Talon. | Open Subtitles | كلارك يمكنني أن أطلب من شيلسي الحلول مكاني في التالون |
12. Cada sesión sustantiva se inició con presentaciones inaugurales de los siguientes expertos: | UN | 12- واستُهلت كل جلسة موضوعية بعروض تمهيدية قدمها الخبراء التالون: |
8. Con la Presidenta ocupando la Presidencia, los siguientes panelistas dirigieron el debate: Jan Austad (Noruega), Chen Shiqu (China), Zaida Gabriela Gatti (Argentina), Nuno Gradim (Portugal), Dorcas Oduor (Kenya) y Edward Caspar (Estados Unidos). | UN | 8- قاد النقاشَ الذي ترأسته الرئيسةُ المحاورون التالون: جان أوستاد (النرويج)، شن شيكو (الصين)، زايدا غابرييلا غاتي (الأرجنتين)، نونو غراديم (البرتغال)، دوركاس أودور (كينيا)، ادوارد كاسبار (الولايات المتحدة). |
Sí, sí, el Talón. Aunque no lo he visto ahí. | Open Subtitles | نعم التالون لا أظنني رأيتك هناك |
100. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en la misma sesión, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas al Sr. Ghai: | UN | 100- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد غاي. |
Los siguientes delegados fueron elegidos para integrar la Mesa: | UN | 34 - وانتخب المندوبون التالون أعضاء في المكتب: |