"التجاعيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• arrugas
• arrugado
• arrugada
• arruga
• rizos
• líneas
• estrías
• de gallo
• arrugadas

En lugar de vivir contando tus arrugas es mejor tocar las campanas, como los cuervos...
بدلا من العيش وأنت تعد علامات التجاعيد فمن الأفضل قرع الأجراس مثل الغربان.

Las arrugas causan presión irregular y pueden ocasionarle úlceras en la piel.
التجاعيد تسبب ضغط غير متزن, وقد تسبب له تقرحات جلديه.

Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos,
لكن الابتسامة الحقيقية هي في العيون، التجاعيد حول العيون.

Este es un hombre, viejo, arrugado, apagado, marchito,y no una doncella, como decias que era.
هذا هو الرجل ، البالغ من العمر ، التجاعيد ، تلاشى ، ذابل ، وليس قبل الزواج ، وانت تقول انه لر.

Cosas simples como materiales de relleno para reducir las arrugas, aumentar los labios, y otros, implantes médicos más sofisticados, como válvulas de corazón.
أشياء بسيطة مثل الحشو الجلدي للتخفيف من التجاعيد نفخ الشفاه وعمليات أكثر تطوراً مثل زرع صمامات القلب

Y de hecho, pueden ver esas diversas arrugas manifestándose mientras ella cobra animación.
ويمكنك رؤية تلك التجاعيد المختلفة تظهر بينما تتحرك هي.

Mover tu cara con este calor deja las arrugas perfectas.
..تحريك عضلات وجهك مع هذه الحرارة سيترك التجاعيد المناسبة

Me preocupa, y eso me hace salir arrugas en la frente.
لا احب هذا انه يقلقني والقلق يضع التجاعيد في جبهتي

Ahora levanto las arrugas y marcas de expresión hacia la peluca, hasta el límite del pelo.
ثم أرفع التجاعيد و خطوط القلق إلى أعلى حيث خط بداية الشعر

Y le daré la mitad del presupuesto bélico a la gente mayor de 65 y haré que las arrugas sean sexualmente atractivas.
سأعطي نصف الميزانية العسكرية للناس ما فوق 65 وأعلن التجاعيد مرغوبة جنسيا

Me encantaría ir, pero no puedo quitarle las arrugas a mi traje de nacimiento.
أتمنى الذهاب ولكن لا أستطيع ازالة التجاعيد من جسدي العاري.

Funciona muy bien para erupciones y picaduras. Milagroso con las arrugas.
وجيدة جداً على الطفح الجلدي ولدغات الحشرات، وخارقة على التجاعيد

A los 55 años uno es viejo porque la vida delictiva te suma diez años de arrugas.
ونحن نقول بأن 55 عمر كبير لآن حياة المُجرمين تُضيف لك عشر سنوات من التجاعيد

Cada equipo contiene crema anti arrugas, mascara, labial hidratante, gorros de baño, laca de uñas de secado rápido, un equipo de depilación casero, un maravilloso Wonderbra,
كل علبة تحتوي على كريم ضد التجاعيد مَسْكًَََرة رموش مرطب أحمر شفاه خرز حمّامُ طلاء اضافر سريع الجفاف

Le obsesionaban sus arrugas, todos esos signos de devastacion.
ظهرت على جلده التجاعيد مما أثر على نفسيته

Las esquinas de subir, a corto arrugas en el centro de la frente, bien
ارتفاع الزاويتان و التجاعيد القصيرة في منتصف الجبهة

Cuando me miro al espejo y me veo las arrugas... alrededor de los ojos... y la piel colgando en el cuello y el pelo en los oídos... y las venas en los tobillos... no puedo creer que realmente soy yo.
لأنني حين أنظُر في المراة وأري التجاعيد حول عيني والجلد المترهّل أسفل عنقي

- Creí que era un abrigo arrugado. - ¡Señor!
لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي

Hoy soy un cirujano plástico de Beverly Hills, y el Depto. de Parques es una ama de casa vieja y arrugada, en sus 30.
اليوم أنا سأصبح جراح التجميلي لمدينة بيفرلي هيلز وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد في عمر أوئل الثلاثين

Me preocupaba una arruga en el cuello.
لقد كنت قلقة بشأن بعض التجاعيد على حنجرتي.

Vuelven a introducirse en el negocio, aunque hubo una mujer ayer... quería que le pusiese rizos a la suya.
بدأنا نقطع شوطاَ في العمل رغم أنه جائت امرأة البارحة أرادت إضافة التجاعيد لشعرها

Observen cómo aparecen y desaparecen las líneas del rostro según la expresión.
لاحظوا كيف تظهر التجاعيد وتختفي اعتماداً على تعبير الوجه.

Seré vuestra amiga guay soltera. Y estaréis locas de envidia por mi libertad y no tener estrías.
سأكون صديقتكم العازبة وسوف تغيرون من حريتى وقلة التجاعيد

¡Mira qué patas de gallo! ¡Dios! Te acuestas después de las 7:30 y lo pagas por la mañana.
انظر الى هذه التجاعيد ،تظل مستيقظا الى السابعة والنصف وتدفع ثمن ذلك في الصباح

Los ancianos entran en el pantano y salen de él despojados de sus arrugadas pieles.
الرجل و المرأة العجوزان المليئان بالتجاعيد يغوصان الى قاع المستنقع و يخرجان منها وكل التجاعيد أختفت من على جلودهم