Découvrez nos services en

    "التجهيز اﻻلكتروني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • procesamiento electrónico
        
    • elaboración electrónica
        
    • de procesamiento
        
    • tramitación electrónica
        
    • procesamiento de datos
        
    Los 600.000 dólares de la consignación comprenden 400.000 dólares de equipo y programas de computadora para el procesamiento electrónico de datos, según se indica en los párrafos 59 a 65. UN ويشمل الاعتماد الذي يبلغ ٠,٦ مليون دولار مبلغ ٠,٤ مليون دولار لمعدات وبرامجيات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات، على النحو الموصوف في الفقرات من ٥٩ إلى ٦٥.
    Se facilita equipo de procesamiento electrónico de datos en préstamo a corto plazo a pedido de los interesados. UN وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات على أساس إعارة قصيرة اﻷمد عند الطلب.
    30b iv) Auditorías del procesamiento electrónico de datos 20b UN `٤` مراجعة حسابات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    De 20 auditorías del procesamiento electrónico de datos previstas se realizaron sólo 13. UN ومن بين عمليات مراجعة حسابات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات العشرين المقرر إجراؤها، لم يتم سوى ١٣ عملية.
    A pedido de las organizaciones interesadas se les ha facilitado equipo de procesamiento electrónico de datos en préstamos a corto plazo. UN وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات عند الطلب على أساس إعارة قصيرة اﻷمد.
    Sistemas de procesamiento electrónico de datos UN نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    repuesto y la reparación y conservación de equipo de procesamiento electrónico de datos y equipo de otro tipo a razón de 1.500 dólares por mes durante tres meses. UN يرصد اعتماد لشراء قطع الغيار وإصلاح وصيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات وغيرها من المعدات بمعدل ٠٠٥ ١ دولار في الشهر لمدة ثلاثة أشهر.
    Sistemas de procesamiento electrónico de datos UN نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    procesamiento electrónico de datos/administración UN قســم المراجعــة اﻹداريــة/التجهيز اﻹلكتروني للبيانات ٧
    Sección de procesamiento electrónico de Datos UN قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    Administra el inventario de equipo electrónico de procesamiento de datos así como las actividades de adquisición y dirige el programa de capacitación del personal en el procesamiento electrónico de datos; UN ويتولى أنشطة ومبادرات حصر معدات تجهيز البيانات إلكترونيا وشرائها، ويدير برنامج تدريب الموظفين على مهارات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات؛
    Apoyo al procesamiento electrónico de datos UN دعم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    3. Equipo de procesamiento electrónico de datos UN معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    A este respecto, la Comisión Consultiva está gravemente preocupada por la falta manifiesta de servicios de procesamiento electrónico de datos y de comunicaciones del Tribunal. UN وفي هذا الصدد، تعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها البالغ إزاء النقص الواضح في قدرات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات والاتصالات المتاحة للمحكمة.
    Los métodos de procesamiento electrónico mediante el Sistema Integrado de Información de Gestión y otros cambios brindan posibilidades de introducir mejoras importantes. UN ويتيح التجهيز اﻹلكتروني بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وغير ذلك من التغييرات إمكانية إجراء تحسينات مهمة في هذا الجانب.
    Jefe de procesamiento electrónico de datos relacionado con el servicio de información de gestión UN رئيس التجهيز اﻹلكتروني للبيانات/نظام المعلومات اﻹدارية
    Además, el PNUD seguirá prestando servicios de procesamiento electrónico de datos en relación con los mencionados servicios. UN وباﻹضافة إلى ذلك، سيواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقديم بعض خدمات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات فيما يتعلق بالمهام المذكورة أعلاه.
    Dependencia de procesamiento electrónico de Datos UN وحدة التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    6. Jefe de la Sección de procesamiento electrónico de Datos (P-3). El año pasado, la Sección de procesamiento electrónico de Datos asumió nuevas responsabilidades. UN ٦- رئيس قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات )ف - ٣( - اضطلع قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات بمسؤوليات إضافية في العام الماضي.
    Auxiliar de elaboración electrónica de datos UN مساعد لشؤون التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    Contrato de conservación del equipo electrónico de procesamiento de datos UN عقد صيانة معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
    El sistema de tramitación con ayuda de la base de datos ha permitido la tramitación electrónica de todos los elementos de pérdida de las reclamaciones de la categoría " C " . UN وقد أتاح نظام التجهيز بواسطة قاعدة البيانات التجهيز الالكتروني لجميع عناصر الخسارة في مطالبات الفئة " جيم " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus