"التحدث معه" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar con él
• hablarle
• hablar con el
• hable con él
• Habla con él
• hablar con éI
• hables con él
• hablar con ellos
• le hablaré
• de hablar

¿Entonces no le dijiste que estaba tan enojada por abandonarnos que ni siquiera quería hablar con él hoy?
اذن لم تخبريه اني مازلت غاضبة لأنه تركنا؟ حتى أني لا أريد التحدث معه اليوم؟

¿Es la única persona que conozco en esta fiesta... y no puedo hablar con él?
انه الشخص الوحيد الذى اعرفه فى الحفل و لا استطيع التحدث معه ؟

No pude hablar con él sobre mi vida con mis padres y ahora no puedo hablar con nadie de él.
ولم أتمكن من التحدث معه عن حياتي مع والدي، والآن لا يمكنني التحدث مع أي شخص عنه.

- Con o sin ella queremos hablarle. ¿Hay algo más que nos pueda decir?
لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟

Solía hablar con él de vez en cuando, y se lo tomó muy en serio.
لقد أعتدت علي التحدث معه كل فترة و نوعا ما هو تمسك بهذا

Ayúdalo, y no puedo hablar con él cuando quiero hablar con él.
,مساعدته ولا يمكنني التحدث معه عندما أريد أن أتحدث معه

Y no extraño a mi papá más que el universo entero porque siempre está aquí si necesito hablar con él.
وليس علي ان اشتاق لأبي اكثر من الكون كلة لانه يبكون دوما هنا اذا اردت التحدث معه

Mejor le dices a Irby que quiero hablar con él, ¿eh?
اظن من الافضل ان تخبر إربي اني اريد التحدث معه

- Quiero hablar con él a solas. - Me temo que es imposible.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

Me resulta difícil creer que no puedas hablar con él.
إنه من الصعب التصديق أنه لا يمكنك التحدث معه

Díselo tú a Prokosh, no quiero hablar con él.
يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه

Trae al bautista. Quiero hablar con él.
إجلب بابتيس خارجا أريد التحدث معه

Me sentí tan estúpida escondíendome para espiarle... pero no puedo hablar con él.
شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه، لكنني لا استطيع التحدث معه.

Sabemos que se aproxima, pero no podemos hablar con él.
نعلم أنه قادم إلينا , لكننا لانستطيع التحدث معه أجهزة إتصالاته مشوشة

¡Llama al idiota del escritor! ¡Quiero hablar con él ya! EL ASESINATO DE SHERLOCK HOLMES
جورج ,احضر لى هذا المؤلف الغبى , اريد التحدث معه الآن هالو ,انا جريدى ياعمتى جيسيكا

Cuando intento hablar con él, dice que todo va bien.
عندما أحاول التحدث معه يقول أن كل شيء بخير

Hay que hablar con él. Y mi papá es del curso del 59.
يجب على أحدهم التحدث معه أحد زملاء والدي من الدفعة سنة 59

Consígueme una copia de la hoja de citas y dile a Freddie que necesito hablarle.
أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدى أننى أود التحدث معه

Le ruego le diga al Signor Lucentio que su padre esta aqui en la puerta para hablar con el.
أدعو الله لك أن تقول سينيور ليسنشيو أن والده ومن هنا عند باب التحدث معه.

Quiero que hable con él. ¿Puede hacerlo como un favor personal?
أريد التحدث معه هلا تفعل هذا لأجلي كخدمة شخصية اليوم ؟

Si quieres saber más, Habla con él.
إذا أردت أن تعرف أى شىء . أخر عن نيك , يمكنك التحدث معه

sólo puedo hablar con éI y ver qué dice.
لا يمكنك سوى التحدث معه ومعرفة ماذا يقول

No hables con él.
كف عن التحدث معه

Quizá quieras hablar con ellos, y averiguar qué quieres y qué esperar antes que sigas adelante con esto.
ربما تود التحدث معه لتعرف ماذا تريد حقا ومايجب ان تتوقع حدوثه قبل ان تتمادى اكثر في هذا الموضوع

- ¡Guarda el arma! - Sólo le hablaré.
ضع هذه البندقية بعيداً - أنا أريد التحدث معه فقط -

No soy capaz de hablar con él después de saber que no estoy en su corazón.
انا لست قادره على التحدث معه بعد العلم اننى لست فى قلبه