Découvrez nos services en

    "التحضيرية الموضوعية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • preparatorio sustantivo
        
    • preparativos sustantivos
        
    • preparatorios de fondo
        
    • preparatoria sustantiva
        
    • preparación sustantiva
        
    • sustantivo de preparación
        
    Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la Reunión Internacional de Alto Nivel UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la Reunión Internacional de Alto Nivel UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولــي الرفيع المستوى
    Consultas de la Mesa del Comité Preparatorio con todos los interesados pertinentes sobre las modalidades de su participación, inclusive la posibilidad de crear un grupo de tareas conjunto, tanto en el proceso preparatorio sustantivo como en la UN مشاورات مكتب اللجنة التحضيرية مع جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة بشأن طرائق مشاركتهم، بما في ذلك إمكانية إنشاء فرقة عمل مشتركة في كل من العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    El Fondo de Población de las Naciones Unidas también había aportado su contribución, mientras que la División de Población había prestado asistencia en los preparativos sustantivos. UN وقال إن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان قدم مساهمة أيضا، في حين ساعدت شعبة السكان اﻷعمال التحضيرية الموضوعية.
    También agradeció el apoyo del PNUD, que había ayudado a financiar los preparativos sustantivos. UN كما أشاد بالدعم المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي الذي وفﱠر الموارد لﻷعمال التحضيرية الموضوعية.
    Reunión Intergubernamental de Alto Nivel Preparación del proceso preparatorio sustantivo en la UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión internacional de alto nivel UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la Reunión Internacional de Alto Nivel UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión internacional de alto nivel UN الاستعدادات للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel UN ثالثا - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات
    Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية
    Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات
    Cuestiones pendientes relativas a la preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel UN المسائل المعلقة المتصلة بالإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات
    Segundo informe de la Mesa del Comité sobre los preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel UN التقرير الثاني لمكتب اللجنة عن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات
    Las secretarías de coordinación de las Naciones Unidas y de la OCI pusieron en marcha los preparativos sustantivos de la reunión. UN وقد شُرع في الخطوات التحضيرية الموضوعية لهذا الاجتماع من قبل اﻷمانتين التنسيقيتين لﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي.
    A medida de que se disponga de ellos, esos estudios se introducirán en los preparativos sustantivos para la X UNCTAD. UN وسوف تُدرج هذه الدراسات، متى توافرت، في الأعمال التحضيرية الموضوعية للأونكتاد العاشر.
    Las secretarías de coordinación de las Naciones Unidas y de la OCI pusieron en marcha los preparativos sustantivos de la reunión. UN وقد اضطلعت الأمالنتان التنسيقيتان للأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي بالأعمال التحضيرية الموضوعية لهذا الاجتماع.
    Tema 3 - Trabajos preparatorios de fondo para la Conferencia UN البند 3: الأعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر
    c) Continúe la coordinación de la labor preparatoria sustantiva de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo; UN )ج( مواصلة تنسيق اﻷعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية؛
    Por lo tanto, los países menos adelantados y sus asociados para el desarrollo deben comprometerse en la preparación sustantiva de esa Conferencia. UN ولذلك يحب على البلدان النامية وشركائها في التنمية المشاركة في الأعمال التحضيرية الموضوعية لذلك المؤتمر.
    Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/55/L.82: preparativos para el proceso sustantivo de preparación y la Conferencia sobre la Financiación del Desarrollo UN الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/55/L.82: الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus