para el Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional | UN | الصندوق الاستئمانــي للبرنامج الإنمائي من أجل برنامــج الأمم المتحــدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي |
El Centro también proyecta organizar un curso práctico de capacitación sobre los procedimientos del Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el Africa meridional. | UN | ويخطط المركز أيضا لعقد حلقة عمل تدريبية عن اﻹجراءات التي يتبعها برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي. |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el Africa | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Fondo Fiduciario para el Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el Africa Meridional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el Africa Meridional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación 10 000,0 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للبرنامج التعليمي والتدريبي لمواطني الجنوب الافريقي |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Acogemos con agrado la decisión del Comité de Síndicos de transferir el saldo existente en el Fondo Fiduciario al Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional. | UN | ونرحب بقرار لجنة اﻷمناء بتحويل أموال الصندوق الاستئماني إلى برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي. |
Confiamos en que continúe el generoso apoyo del Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional. | UN | ونحن واثقون بأن الدعم السخي لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي سيستمر. |
42. Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS de Enseñanza y Capacitación PARA EL ÁFRICA MERIDIONAL | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS de Enseñanza y Capacitación PARA EL ÁFRICA MERIDIONAL | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي |
Fondo Fiduciario para el Programa de Enseñanza y Capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي |
44. Los problemas y los ejemplos mencionados más arriba sirven para poner de relieve la necesidad de realizar esfuerzos concertados para abordar las distintas cuestiones que surgen en todas las etapas del sistema de educación y formación profesional. | UN | 44- وتؤكد التحديات والأمثلة المذكورة أعلاه على الحاجة إلى بذل جهود متضافرة في مجال تناول القضايا المختلفة الناشئة في جميع مراحل النظام التعليمي والتدريبي. |
En algunos países se han incorporado componentes de los derechos humanos en su sistema de Educación y Capacitación estructurado. | UN | ٦٢ - وأدرجت بعض البلدان عناصر حقوق اﻹنسان ضمن كيانها التعليمي والتدريبي الرسمي. |
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS DE ENSEÑANZA Y CAPACITACION PARA EL AFRICA MERIDIONAL: | UN | برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي: |
Delegada en el Programa de Educación y Capacitación de las Naciones Unidas para Sudáfrica (1985-1986) | UN | مندوبة إلى برنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي (1985-1986). |
La situación social general del país es precaria debido a las limitaciones del sistema de enseñanza y formación profesional, la falta de servicios de salud adecuados, los escasos recursos naturales y la existencia de un sector privado muy pequeños. | UN | والحالة الاجتماعية العامة في البلد غير مستقرة ﻷن النظام التعليمي والتدريبي ضعيف اﻹمكانيات والمرافق الصحية غير كافية والموارد الطبيعية محدودة والقطاع الخاص صغير جدا. |