A la mierda con esto Ya sabes lo que tienes que hacer. | Open Subtitles | مارس الجنس مع هذا التغوط. تعرف ما وصلت إلى تعمل. |
La Fundaciòn Americana de Afeminados o una mierda de ésas... | Open Subtitles | المؤسسة الأمريكية الطفل الباكي أو بعض التغوط. |
divierte con tu pequeño robot si me preguntas, todo esto es más perturbador que cagar despues de una ensalda de beterraga | Open Subtitles | امرح مع هذا الآلي الصغير خاصتك ولكن إن سألتني,هذا الأمر برُمّته مزعج أكثر من التغوط بعد أكل السلطة |
El punto es, que no soy el tipo de persona... que interrumpe las cosas sólo para cagar cómodo. | Open Subtitles | المغزى هو اني لست من نوعية من يخرب الأمور فقط ليتسنى لي التغوط بهناء |
En consecuencia, un número cada vez mayor de personas ahora viven en comunidades que erradicaron la defecación al aire libre. | UN | ونتيجةً لذلك، بات عدد يتنامى بسرعة من الناس يعيشون في مجتمعات خالية من التغوط في العراء. |
lnsinúo que levante la caca y la tire Ahora! | Open Subtitles | أنا أقترح أن تحمل التغوط و تلقيه جانبا الأن |
Para cuando hayan terminado de cagarse en sus pantalones, Yo me habré largado, ¿no? | Open Subtitles | وحينما ينتهون من التغوط على ملابسهم سأكون ذهبت بعيدا |
Mejor ya no hablemos más de esa mierda. | Open Subtitles | نحن من المفضل أن لسنا حتى كلام حول هذا التغوط لا أكثر. |
Eres patético, loco de mierda. | Open Subtitles | أنت يا مريض يا مثير للشفقة ، قطعة من التغوط. |
Hay una mierda rara aquí. | Open Subtitles | هناك بعض التغوط الغربة هنا. أي نوع التغوط الغربة؟ |
¿Por qué me pregunta a mí si he visto alguna mierda así antes? | Open Subtitles | ويعري انك تطلب مني ان تعمل ابدا اذا رأينا بعض التغوط مثل هذا من قبل؟ |
¿Tengo aspecto de haber visto una mierda así antes? | Open Subtitles | لا أتطلع إليها مثل تعمل بعض التغوط مثل هذا من قبل؟ |
¿qué ha estado poniendo esa mierda en todas las paredes? | Open Subtitles | ما كان يضع ذلك التغوط في جميع أنحاء الحيطان؟ |
Son geniales para cuando uno va a cagar o a dormir. | Open Subtitles | إنها جيدة عند قرائتها أثناء التغوط أو عمل العادة السرية قبل النوم |
Mikey, cuando estuviste en el hospital, ¿tuviste que cagar en una chata? | Open Subtitles | هيه عندما كنت في المستشفى هل كان عليك التغوط في طشت |
Pero para mí puedo bajarme los pantalones y cagar en cualquier momento. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لي يمكنني أن أُنزل ملابسي و ابدأ في التغوط مثل الأيام الخوالي |
Las estrategias de largo plazo destinadas al cambio en el comportamiento social serán decisivas para poner fin a la práctica de la defecación al aire libre. | UN | وستكون استراتيجيات الاتصال الطويلة الأجل لأغراض تغير السلوك الاجتماعي حاسمة في وقف ممارسة التغوط في العراء. |
Ampliar el acceso a los servicios de saneamiento y eliminar la defecación al aire libre puede salvar vidas y reducir en más de un tercio los casos de diarrea en niños menores de cinco años. | UN | إن توسيع نطاق الوصول إلى المرافق الصحية وإنهاء ظاهرة التغوط في العراء، يمكن أن ينقذا الأرواح ويحدا من حالات الإسهال لدى الأطفال الذين دون سن الخامسة بمقدار يزيد عن الثلث. |
¿En serio? Porque a mí me parece que huele a caca. | Open Subtitles | حقاً، لأنني أعتقد أنها رائحتها مثل التغوط |
Salían por esas puertas contentos en vez de cagarse de miedo. | Open Subtitles | سيخرجون من الأبواب سعداء بدلاً من التغوط على انفهسم من كثرة الخوف |
Con este pie, está tratando de apalancarse... para poder cagar más fuerte... y está cagando... | Open Subtitles | و كان يحاول الحصول على مساحة ليتمكن من التغوط بحرية |
Entonces si podríamos hacer mierdas suicidas como robar un banco | Open Subtitles | ثم نحن يمكن أن نعمل بعض التغوط الإنتحاري مثل يسرق مصرف. |
También aquí aparece una dimensión de violencia: en las zonas urbanas y las rurales, las mujeres y las niñas han sufrido violaciones y agresiones al intentar alejarse de su casa para defecar en la oscuridad de lugares inseguros. | UN | وهناك بعد يتعلق بالعنف في هذا المجال، سواء في المناطق الحضرية أو الريفية، إذ تتعرض المرأة والبنت للاغتصاب وللاعتداء إذا حاولت الخروج بغرض التغوط في الظلام في أماكن غير آمنة بعيدة عن المنزل. |
¡Era mas que un remolque, era un auto al que podia ir al baño! | Open Subtitles | كان أكثر من مجرد منزل متحرك، كانت بمثابة سيارة أستطيع التغوط بها |
Ahora, si ya has acabado de cagarte encima, sígueme. | Open Subtitles | الآن، لو انتهيت من التغوط على نفسك، اتبعني. |