"التقرير لمجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informe al Consejo de
        
    • informe entre los miembros del Consejo de
        
    • informe a disposición del Consejo
        
    Agradecería que tuviera a bien comunicar este informe al Consejo de Seguridad. UN وسيكون من دواعي امتناني أن تتيحوا هذا التقرير لمجلس الأمن.
    Mucho le agradecería que transmitiera este informe al Consejo de Seguridad. UN وأرجو منكم التفضل بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Mucho le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وسيكون من دواعي تقديري لو تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Mucho le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وسيكون من دواعي تقديري لو تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el informe entre los miembros del Consejo de Seguridad. UN وأرجو التفضل بإتاحة هذا التقرير لمجلس الأمن.
    Le agradecería que pusiera el informe a disposición del Consejo de Seguridad. UN وسيكون من دواعي تقديري لو وفرتم هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera el informe al Consejo de Seguridad. UN وسيكون من دواعي تقديري أن تتفضلوا بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería tuviera a bien proporcionar ese informe al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. UN وأكون ممتنا لو أتحتم هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera este informe al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. UN وسيكون من دواعي تقديري أن تتفضلوا بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera este informe al Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتنا لو قمتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو أتحتم هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا إذا تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.
    Le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وأغدو ممتنا لو تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لكم لو أتحتم هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Agradecería que transmitiera ese informe al Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بإتاحة هذا التقرير لمجلس اﻷمن.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el informe entre los miembros del Consejo de Seguridad. UN وأرجو التفضل بإتاحة هذا التقرير لمجلس الأمن.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el informe entre los miembros del Consejo de Seguridad. UN وأرجو إتاحة هذا التقرير لمجلس الأمــن.
    Agradeceré que ponga el presente informe a disposición del Consejo de Seguridad. UN وسيكون من دواعي تقديري أن تتيحوا هذا التقرير لمجلس الأمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus