"التوقف عن التفكير" - Traduction Arabe en Espagnol

• dejar de pensar
• parar de pensar
• evitar pensar
• dejo de pensar
• deja de pensar
• dejado de pensar
• de pensar en
• paro de pensar
• dejar de pensarlo
• evitar sentir

No puedo dejar de pensar en Diane. ¿Cómo le diremos lo de Brad?
لا استطيع التوقف عن التفكير فى ديان هنقولها اية عن براد

Bueno, mira desde esa noche no puedo dejar de pensar en lo que Ellis dijo.
اسمعي من تلك الليلة وانا لا استطيع التوقف عن التفكير بما قاله إليس

No puedo dejar de pensar en esas bestias miserables día y noche. ¡Porque los necesito!
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير فيهم كل دقيقة من كل يوم

No puedo parar de pensar en ti... dónde estás, qué estás haciendo.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك. أين أنت، وماذا تفعلين.

Hola. No puedo dejar de pensar en lo que acaba de pasar.
مرحباً, لا يمكنني التوقف عن التفكير بشأن ما حدث للتو

Tal vez podrías dejar de pensar en él si no hubieras buscado en google
ربما يمكنكِ التوقف عن التفكير فيه اذا لم يكن لديك تحذير للقوقل

No puedo dejar de pensar en ese lunar tan escalofriante... ¿Preparándote para hacer el PB J más grande del mundo?
لا أستطيع التوقف عن التفكير بتلك الشامه اتحاولي ان تصنعي أكبر ساندويشة مربى بالفول السوداني في العالم؟

No podía dejar de pensar en esta chica... a mitad del camino, sosteniendo un sapo.
لم أستطع التوقف عن التفكير بتلك الفتاة التي تحمل علجوماً في وسكط الطريق

Cuando vi en el periódico que había desaparecido, no... podía dejar de pensar en ello.
عندما قرأتُ أنها مختفية في الصحف لم استطع التوقف عن التفكير في الأمر

Acabo de enterarme de algo bastante importante y no puedo dejar de pensar en ello.
أنا فقط اكتشفت شيئا كبيرا جدا وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Me acabo de enterar de algo, y siento que no puedo dejar de pensar en ello, hasta que hable con mi papa.
لا أعلم ، لقد وجدت فقط شيئ ما بالخارج وأشعر بأنني لا يُمكنني التوقف عن التفكير به حتى أقوله

Porque no puedo dejar de pensar en lo que dijiste y en lo cierto que es para mí.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته وكيف ينطبق ذلك على حياتي؟

Empaqué mis cosas para el verano, pero no podía dejar de pensar en esta pregunta
حزمت أمتعتي للصيف، لكني لم أستطع التوقف عن التفكير في هذه المسالة ...

Y yo no podía dejar de pensar en lo que estaba pasando.
ولم أستطع التوقف عن التفكير فيما يمر به.

No podía dejar de pensar en lo mucho que sufría, a pesar de que nunca se quejó ni una sola vez.
لم أستطع التوقف عن التفكير في كم معاناته. رغم أنه لم يشتك ولو لمرة واحدة.

Lo intenté una vez pero no pude dejar de pensar cuán gay era estar sentada en el armario.
جربتها مرة ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فكم أن هذا غريباً.

Llegó la hora de dejar de pensar en África subsahariana como un solo lugar.
لقد جاء الوقت الذي يجب فيه التوقف عن التفكير بأفريقيا جنوب الصحراء ككتلة واحدة

A medida que las personas se acercaban, una por una, a la parte delantera de la sala, no podía parar de pensar: ¿Cómo han llegado aquí?
بينما يقترب كل شخص واحدا تلو الآخر، أمام غرفة الجلسات، لم أستطع التوقف عن التفكير: كيف جاؤوا إلى هنا؟

No puedo evitar pensar que mientras estamos buscando aquí... cómo arreglárnoslas para no morir nunca... este chico mira la muerte a los ojos.
لا يمكنني التوقف عن التفكير أنه بينما كلنا نتزاحم لنصل للقمة كما لو كنا لن نموت أبداً

- No dejo de pensar en ella. - ¿Vas a empezar de nuevo con eso?
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيها هل ستبدئين من جديد ؟

No puedo deja de pensar que está en algún tipo de peligro.
لا أستطيع التوقف عن التفكير أنه واقع في خطر ما

No he dejado de pensar en Uds.
لم استطيع التوقف عن التفكير فيهم

No paro de pensar en lo que podrían haber terminado las nigerianas.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بما الذي ينتظر الأخوات هنا

- y no puedo dejar de pensarlo - Deberías.
ولا استطيع التوقف عن التفكير ربما يجب ان تتوقف

Yo también, sé que lo golpeé y debiera sentirme culpable pero no puedo evitar sentir que de alguna forma, fue culpa de Meg.
أعرف بأننا لم نجتمع هنا لنضع اللوم على أحدنا لكني لاأستطيع التوقف عن التفكير أن كل ماحدث هو خطأ ميق