"الثلاثية بين الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Trilateral de los Estados Unidos de
• Trilateral entre los Estados Unidos

Medida 8 Ultimación y aplicación de la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
إنجاز وتنفيذ المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Ultimación y aplicación de la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
إنجاز وتنفيذ المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Nueva Zelandia apoya la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el OIEA.
26 - تؤيد نيوزيلندا المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية، والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Es lamentable que, a ese respecto, no se haya aplicado todavía la Iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos, la Federación de Rusia y el OIEA.
ومما يؤسف له في هذا الصدد أن المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي والوكالة لم تنفذ بعد.

En principio, podríamos volver a examinar la iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos, Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
وكبداية، يمكن أن نعيد النظر في المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة وروسيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Nueva Zelandia apoyó la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el OIEA.
19 - أيّدت نيوزيلندا المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Medida 8: Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo
الخطوة 8: المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية

- " Iniciativa trilateral " de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)
- " المبادرة الثلاثية " بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية

- " Iniciativa trilateral " de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)
- " المبادرة الثلاثية " بين الولايات المتحدة وروسيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية

8. La conclusión y aplicación de la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
8- إكمال وتنفيذ المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

- Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
- المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

17. Conclusión y aplicación de la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
17 - إتمام وتنفيذ المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

8. La conclusión y aplicación de la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica.
8 - استكمال وتنفيذ المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

También respalda la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el OIEA orientada a reducir el nivel de material destinado a armas nucleares en los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia.
وتؤيد حكومة بلده أيضا المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة، التي تستهدف تخفيض مقدار المواد المخصصة لصنع السلاح في الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي.

Medida 8: Iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el OIEA
الخطوة 8 - المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية

Existe una Iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos, la Federación de Rusia y el OIEA, por ejemplo, en tanto que algunos Estados poseedores de armas nucleares ha anunciado que han suspendido la producción de material fisible.
فهناك المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك إعلان بعض الدول عن وقف إنتاج المواد الانشطارية لصنع الأسلحة النووية.

12. Noruega opina que debe darse especial importancia a la finalización y la aplicación completa de la Iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el OIEA.
12- تتبنى النرويج وجهة النظر القائلة بأنه ينبغي التشديد على إتمام المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية وتنفيذها الكامل.

La Argentina apoya la Iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), y aguarda la conclusión de la misma a través del acuerdo entre las partes sobre el sistema de verificación de los excedentes de material fisionable del OIEA, incluyendo la eliminación irreversible de los mismos.
تؤيد الأرجنتين المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية وتتطلع إلى إتمامها من خلال اتفاق بين الأطراف بشأن نظام الوكالة للتحقق من المواد الانشطارية الزائدة، بما في ذلك إزالة هذه المواد بصورة لا رجعة فيها.