"الجانب الآخر من الشارع" - Traduction Arabe en Espagnol

• otro lado de la calle
• ahí enfrente
• cruzando la calle
• vive al cruzar la calle

La policía cree que el disparo procedió del otro lado de la calle.
الشرطة تعتقد أن رصاصة واحدة جاءت من الجانب الآخر من الشارع

El asesino lo usó como cebo, esperando con un rifle de francotirador al otro lado de la calle.
القاتل كان يستخدمه كطُعماً فقط يرقد مُنتظراً مُمسكاً ببندقية قنص على الجانب الآخر من الشارع

En la parte exterior de la entrada principal, también había autos de seguridad parqueados, justo al otro lado de la calle.
وهناك أيضاً خارج البوابات الرئيسية سيارات تابعة للأمن واقفة في الجانب الآخر من الشارع.

Ahora hay un coche al otro lado de la calle. Están ahí sentados.
لست أدري، هناك سيارة تقف عند الجانب الآخر من الشارع

Yo vivo ahí enfrente. ¿Quiere cenar?
انا اسكن على الجانب الآخر من الشارع هل تريد وجبة عشاء؟

El año que viene , probablemente vamos a simplemente vuelvo cruzando la calle.
ربما في العام القادم نذهب إلى الجانب الآخر من الشارع وحسب

Hola, amiguito que vive al cruzar la calle.
مهلا، المتأنق القليل من الجانب الآخر من الشارع.

Porque el amiguito que vive al otro lado de la calle está en el caso.
لأن الرجل الصغير من الجانب الآخر من الشارع هو في الاولوية

Sé qué su hotel está en al otro lado de la calle.
أعرف أن فندقك على الجانب الآخر من الشارع

Está al otro lado de la calle todas las mañanas, ahí de pie, vigilando la casa con esa mirada.
وكان الجانب الآخر من الشارع كل صباح، مجرد الوقوف هناك، تراقب المنزل مع أن نظرة.

Un minuto, Katia y yo jugábamos, y de repente, la mitad de ella estaba al otro lado de la calle.
في دقيقة واحدة ، كنت ألعب أنا و كاتيا في الدقيقة الأخرى ، نصف جسدها على الجانب الآخر من الشارع

Hay una tienda de donuts al otro lado de la calle.
هناك متجر كعك مُحلى على الجانب الآخر من الشارع.

¡Los gallinas caminan en el otro lado de la calle!
العاهرات يمشين على الجانب الآخر من الشارع

-Se supone que estés del otro lado de la calle.
لا يفترض ان تكوني هنا يجب ان تكوني على الجانب الآخر من الشارع

Hay una parada del subterráneo, la Estación Kennington, al otro lado de la calle.
يوجد موقف لمحطة ميترو محطة كينينقتون على الجانب الآخر من الشارع

Dos que se alternen atrás y otra del otro lado de la calle.
اثنان بالتناوب من الوراء والآخر على الجانب الآخر من الشارع

Vale, así que prácticamente lo viste todo, excepto por los dos coches que aparqué al otro lado de la calle en la tienda de licores.
حسنا، انتم الى حد كبير رأيتم كل شيء باستثناء سيارتين على الجانب الآخر من الشارع إلى متجر الكحول

Supongo que quieres caminar por el otro lado de la calle.
لنفترض أنك تريد المشي على الجانب الآخر من الشارع.

Teniendo en cuenta la altura y el ángulo de la foto, la foto se hizo desde un centro comercial al otro lado de la calle.
، بُناءًا على الطول والزاوية لللقطة من المُفترض أن تكون لمبنى إعلانات تجارية يتواجد على الجانب الآخر من الشارع

Debemos ir al otro lado de la calle.
لابد وانها على الجانب الآخر من الشارع

Mi madre está en rehabilitación ahí enfrente.
امى فى العلاج الطبيعى فى الجانب الآخر من الشارع

Todas las noches que fue al hotel con él cruzando la calle ése es mi problema.
..كل الليالي التي ذهبتِ فيها للفندق بصحبته على ..الجانب الآخر من الشارع فتلك مشكلتكِ

Bueno, tengo que irme, amiguito que vive al cruzar la calle.
حسنا، حصلت على الذهاب، المتأنق القليل من الجانب الآخر من الشارع.