"الجزء الأفضل" - Traduction Arabe en Espagnol

• la mejor parte
• lo mejor
• la parte buena
• la mayor parte
• viene
• mejor parte de

la mejor parte, te sentirás tan bien, que ni siquiera notarás que estás muerta.
الجزء الأفضل أنك ستشعرين أنك بحاله جيده و لن تلاحظى أنك مت

¿Sabes cual pensé que sería la mejor parte de ser un doctor?
أتعرف ما الجزء الأفضل في كون المرء طبيبًا حسب ظنّي؟

Pero ¿Sabes cual fue la mejor parte de toda la noche para mi?
ولكن هل تعلم ماهو الجزء الأفضل في الليلة كلها بالنسبة لي؟

Quizá la mejor parte y la más gratificante de trabajar con estos colaboradores es la retroalimentación que nos dan sobre cómo mejorar nuestros drones.
ولعل الجزء الأفضل والأكثر جدوى حول العمل مع المتعاونين هي التغذية الراجعة التي يعطونا حول كيفية تحسين طائراتنا.

lo mejor de las banderas de ciudad es que son nuestras.
الجزء الأفضل في أعلام البلديات هو أننا نمتلكهم.

Pero los niños eran la mejor parte.
و لكن الأطفال كانوا الجزء الأفضل

Y aquí está la mejor parte: los sneakerheads tienen carteras de zapatillas de deporte.
و هنا الجزء الأفضل: مدمنو الأحذية الرياضية لديهم حقائب وزارية.

Le estás contando a un amigo una historia sorprendente, y llegas a la mejor parte cuando de repente interrumpe: "El alien y yo", no "Yo y el alien".
لنفترض أنك تحكي حكاية رائعة لصديقك وستصل إلى الجزء الأفضل فيها عندما فجأة يقاطعك ليصحح لك خطأ لغويا شائعا بين الناس

Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte.
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.

Oh, y esta es la mejor parte. Este es un compartimento especial de monedas para emerg...
نعم هذا هو الجزء الأفضل هذا حجرة خاصة بالعملة المعدنية

No. la mejor parte ya se ha ido y sin nada a cambio.
رقم الجزء الأفضل من ذهب، وذهب من أجل لا شيء.

Ella era la mejor parte de mí.
لقد كانت الجزء الأفضل في حياتي

Papi tiene asientos VIP pero esa no es la mejor parte.
,أبي لديه مقاعد لكبار الشخصيات أصلاً و لكن هذا ليس الجزء الأفضل في الموضوع

Lionel nunca le mostró a Gil Atkins la mejor parte de su colección.
لم يظهر ليونيل الجزء الأفضل لأتكينس من مجموعته

No te mostré la mejor parte de mi departamento. Lo construí yo mismo.
لم أركِ الجزء الأفضل من علّيتي بنيتها بنفسي

Creo que la mejor parte es que soy la esposa de un genio lo cual nunca creí llegar a ser.
أظن أن الجزء الأفضل من كوني زوجة عبقري أنني لن أتعب عقلي أبداً

la mejor parte es, no es esto nerd de la escuela que juega este juego.
و هذا هو الجزء الأفضل الطالب الأكثر مذاكرة فى المدرسة سوف يحضر

Gracias, pero mis pies no se movieron esa fue la mejor parte oh.
شكرا ، ولكن قدمي لم تكن تتحرك حقا. وكان هذا هو الجزء الأفضل. أوه.

lo mejor de cada día es poder verte y estar contigo.
إن الجزء الأفضل فى هذا المشروع هو أننى أذهب إلى العمل كل يوم و أراك و أكون معك و أعمل معك

lo mejor es que estarás nervioso todo el día, ya que puedo jugártela en cualquier momento.
الجزء الأفضل هو ستكون عصبياً حوله طوال اليوم لأنه قد يحدث في أي وقت كان.

Si, el casamiento es sagrado y no debería tomarse a la ligera y no lo hacemos, así que adelantemos a la parte buena...
نعم ، الزواج أمرٌ مقدّس. ويجب أن يُؤخذ على محمل الجدّ. ونحن نؤخذه على محمل الجدّ، اقفز الى الجزء الأفضل.

Porque se paso la mayor parte de la noche haciendo justamente eso, conmigo.
لأنها قضت الجزء الأفضل من الليل معي تفعل ذلك الأمر

Pero aquí viene lo mejor.
جيد ، جيد لكن هنا الجزء الأفضل