"الجزء السهل" - Traduction Arabe en Espagnol

• la parte fácil
• parte más fácil
• lo fácil
• lo más fácil
• la parte sencilla
• es la parte facil

Pero eso es sólo la parte fácil, o debería serlo.
لكن هذا ليس سوى الجزء السهل ، أو ينبغي أن يكون.

Todo esto es la parte fácil. Aquí esta la ciencia real.
لكن كل هذا هو الجزء السهل هذا هو اللعلم الحقيقي

Saberlo es la parte fácil. Decirlo es lo difícil.
المعْرِفة هي الجزء السهل قول ذلك هو الجزءُ الصعب

Sólo tendré que conocer a alguien nuevo. Es la parte fácil.
أنا فقط يجِب أَن أُقابلَ شخص ما جديدَ ذلك كُل شىءّ، ذلك هو الجزء السهل

Los diseños son, a decir verdad, la parte más fácil de esto.
فالهندسة هي حقيقة الجزء السهل في هذا الأمر.

Me temo que no. Veras, esa también fue la parte fácil.
أخشى من هذا، وكما تعلمين كان هذا أيضاً الجزء السهل.

Ésa fue la parte fácil. Y esto es raro.
ذلك الجزء السهل بينما هنا نجد الأمر الغريب

Alcanzar a las grises es la parte fácil para las orcas.
عملية مطاردة الحيتان القاتلة للحيتان الرمادية يعتبر الجزء السهل قبل أن تواجهها.

Créame, capitán, meternos será la parte fácil.
صدقني، أيها القائد دخولي أنا وأختي الجزء السهل

Ésa es la parte fácil. Es sólo un negocio, puro y simple. Me vendo al mejor postor.
إنه الجزء السهل ، اتفاقية عمل واضحة وسهلة ، أنا فى خدمة من يدفع أكثر

...la atracción química, física o espiritual es la parte fácil.
كيميائي أو فيزيائي أو عاطفي هذا هو الجزء السهل

Por lo visto, haz logrado sobrevivir al Pantano del Desaliento. Esa fue la parte fácil.
وواضح من مظهرك أنك نجحت في اجتياز مستنقع اليأس وأنت على قيد الحياة، فهذا هو الجزء السهل

No me refiero a dinero, sino al sudor de mi... frente. Creeme, el efectivo, es la parte fácil.
أعني، ليس نقدا، لكن عدالة جميلة صدقني، النقود، هو الجزء السهل

Pues bien, matar a mi novia fue la parte fácil.
حسناً , قتل صديقتي الحميمة كان الجزء السهل

Dahlia, por favor, no hagas esto más difícil. Oh, no, no. Esta es la parte fácil.
لا يا عزيزتي، هذا الجزء السهل بدأت أوقاتكِ الصعبة للتو، ثقي بي

La mala noticia es que entrar en él fue la parte fácil.
الأنباء السيئة هى أن الدخول كان الجزء السهل

Pensé que dijeras que era la parte fácil.
خلتك قلت أن هذا هو الجزء السهل يفترّض أن يكون كذلك

¿Esta no es la parte fácil?
لماذا يجب أن نجد حلا لهذا ؟ أليس من المفترض أن يكون هذا هو الجزء السهل ؟

Cuando se llega a vivir morir es la parte más fácil.
عندما يتعلق الأمر بالحياة، فالموت هو الجزء السهل.

Bueno, sacar el cerebro fue lo fácil lo difícil fue sacar el cerebro.
حسناً, إخراج العقل كان الجزء السهل الجزء الصعب كان إخراج العقل

El establecimiento de nuestras prioridades, como demuestra la experiencia, es lo más fácil.
وكما أثبتت التجربة، فتحديد أولوياتنا ليس إلاّ الجزء السهل من المهمة.

Tan loco como sonaba, explicarles un procedimiento médico altamente complejo era la parte sencilla.
"كفكرة جنونية بدت, شرحي" "لإجراء طبي معقد كان الجزء السهل"

saldremos de esta. Vampiros, demonios, motoristas, esta es la parte facil.
سنتخطي هذا, مصاصي دماء أشرار سائقي الدراجات, ذلك الجزء السهل