| título X. | UN | الجزء العاشر مكتب خدمات المراقبة الداخلية |
| título X Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Dichos retos y limitaciones se enumeran en la sección IX. Las causas de estas crisis y sus efectos sobre los derechos humanos se analizan en la sección X. | UN | وترد هذه الصعوبات والمعوقات في الجزء التاسع. وتحلل أسباب هاتين الأزمتين وتأثيراتهما على حقوق الإنسان في الجزء العاشر. |
| la sección X recoge las observaciones finales y presenta las conclusiones y recomendaciones, incluidas algunas cuestiones que se examinarán en el informe final de la Relatora Especial. | UN | ويتضمن الجزء العاشر ملاحظات واستنتاجات وتوصيات ختامية، بما في ذلك المسائل التي ستُناقش في التقرير النهائي للمقررة الخاصة. |
| Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Comisión en el párrafo 6 de la parte X de su informe. | UN | نبت اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء العاشر من تقريرها. |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: اﻷنشــطة اﻹداريــة المشـــتركة التمويـــل والمصروفات الخاصة |
| Título X: Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: اﻷنشــطة اﻹداريــة المشــتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Título X: Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر: الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| título X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
| Recordando el párrafo 3 de la sección X de su resolución 49/233 A, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ٣ من الجزء العاشر من قرارها ٤٩/٢٣٣ ألف، |
| 1. Reafirma las disposiciones de la sección X de su resolución 53/221, y recuerda su resolución 55/69; | UN | 1 - تعيد تأكيد أحكام الجزء العاشر من قرارها 53/221؛ وتشير إلى قرارها 55/69؛ |
| 13. Recuerda la sección X de su resolución 59/266; | UN | 13 - تشير إلى الجزء العاشر من قرارها 59/266؛ |
| 13. Recuerda la sección X de su resolución 59/266; | UN | 13 - تشير إلى الجزء العاشر من قرارها 59/266؛ |
| En los párrafos 2 a 5 de la sección X de su resolución 59/276, la Asamblea General: | UN | أولا - مقدمة 1 - في الفقرات 2 إلى 5 من الجزء العاشر من منطوق القرار 59/276: |
| La parte X de la Ley X de 2000 dice: | UN | الجزء العاشر من القانون العاشر لعام 2000، ينص على ما يلي: |
| La parte X de la Constitución de la República de Singapur regula la concesión de la nacionalidad a los extranjeros. | UN | ينظم الجزء العاشر من دستور جمهورية سنغافورة منح الجنسية للأجانب. |
| 12. En la parte X del informe del Secretario General se hacen observaciones y comentarios sobre recomendaciones formuladas anteriormente por la Comisión. | UN | ١٢ - يتضمن الجزء العاشر من تقرير اﻷمين العام ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. |
| titulo X. Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | UN | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة الجزء العاشر |
| Décima parte: Perfeccionamiento ulterior del Convenio | UN | الجزء العاشر: مواصلة تطوير الاتفاقية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 