"الجنيات" - Traduction Arabe en Espagnol

• hadas
• hada
• duendes
• genios

Me quedé sin polvo de hadas. habría volado. Qué pregunta más tonta.
لانى ملئ بغبار الجنيات لو لم اكن لما كنت اطير

Fermi siguio con esta misma lógica contundente refutando hadas, Pies grandes, Dios, la posibilidad de amar -- de ahí en adelante, como sabrán, Enrico Fermi comería solo.
اكمل فيرمي بذات المنطق الاعوج لينكر الجنيات الغولة,الاله امكانية الحب بعد ذلك كما تعلمون أكمل انريكو فيرمي طعامه لوحده

Pues crea un paraíso. Vestíos de hadas.
إذاً إصنعي أنتِ الجنة و ليرتدي الجميع مثل الجنيات

Creí que solo existían en cuentos de hadas.
إعتقدت أنهم وَجدوا فقط في حكايات الجنيات

Mi prima, el hada de los Elfos, siempre me da buen consejo.
ابنت عمي ، جنية من الجنيات ،و هي جيده دائما

Cuentos de hadas.
كان ابي يحدثني عن الجنيات تعتقد الجنّياتِ

En un bosque con hadas como damas de honor... cada una sosteniendo la pequeña mano de un elfo.
في غابة مليئة بالوصيفات من الجنيات كل حفرة بها جني صغير

Caballeros valientes, hadas míticas, dragones feroces.
الفرسان الشجعان. الجنيات الخرافية، التنانين الشرسة.

Los árabes tienen genios, los irlandeses gnomos los chinos dragones y monos, los europeos hadas y duendes.
العرب لديهم الجن والايرلنديين لديهم اللوبريكانس الصينين لديهم التنانين والقرود الاوروبين لديهم الجنيات وارواح الخشب

No es el final de cuento de hadas que esperaba.
انها ليست نهاية قصة الجنيات التي كنا ننتظرها

Estamos en pleno verano, las hadas salen a bailar y las facturas llegan en tropel...
عل كل ، فأن أوج الصيف عندما ترقص الجنيات وكل الفواتير السيئه تأتى بسعاده

En fin, ritos wiccanos y hadas guardianas aparte creo que es hora de sacar la munición de verdad.
على أي حال ، طقوس الويكا و الجنيات الحارسات بدون شك أعتقد أنه قد حان الوقت

hadas en reinos de toda la tierra, ayúdenme a volver a convertir a Benny en hombre.
أيتها الجنيات في المملكة على كل الأرض, أرجوكم ساعدوني لأحول بني مرة أخرى إلى رجل.

Las hadas han estado en el norte por cientos de años, y han tenido muchas aventuras.
الجنيات كانوا في شمال البلاد من مئات السنين ولهم الكثير من المغامرات

Y sinceramente, no tengo ni tiempo ni paciencia para Cupidos, hadas u otros como tú.
وبصراحة ، أنا لم يعد لدي وقت أو صبر لكيوبد أو الجنيات و الآخرين مثلك

Pero la hadas quizás puedan hacer algo con su imaginación.
ولكن الجنيات يمكنهم فعل أي شيء . بخيالهم

El príncipe ya se enamoró de las hadas.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات

Pero yo creo en la música así como algunos creen en los cuentos de hadas.
لكنى اؤمن بالموسيقى مثلما يؤمن بعض الناس بقصص الجنيات

Eres la princesita... de los cuentos de hadas, ¿entiendes?
انت ، مثل ، اميرة لعينة كما تعرفى ، قصص الجنيات انت تعرفى ما الذى اقول ؟

Porque, querida, la sangre de hada que corre por tus venas es real.
لأن، يا عزيزتي، دم الجنيات الذي يجري عروقك لهو دم ملكي.