Découvrez nos services en

    "الحاج عمر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • El Hadj Omar
        
    • El Haj Omar
        
    • Haŷŷ Omar
        
    • El-Hadj Omar
        
    Con ocasión del cincuentenario de las Naciones Unidas, el Presidente de la República Gabonesa, El Hadj Omar Bongo, declaró: UN وبمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، أعلن الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون، أنه:
    Discurso del Excelentísimo Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa UN خطاب فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.
    El Comandante de la Fuerza presentará un informe provisional al Presidente del Comité Internacional de seguimiento, quien mantendrá informado al Presidente El Hadj Omar Bongo. UN يعد قائد القوة تقريرا مرحليا يقدمه إلى رئيس اللجنة الدولية للمتابعة الذي يعرضه على الرئيس الحاج عمر بونغو.
    Tengo el honor de transmitirle adjunto el sobre cerrado que le envía el Presidente de la República del Gabón, Su Excelencia El Hadj Omar Bongo. UN يشرفني أن أحيل إليكم طيه الظرف المغلق الذي يوجهه إليكم رئيس الجمهورية الغابونية، صاحب السعادة الحاج عمر بونغو.
    Tengo el honor de transmitirle adjunta la carta que le dirige el Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa. UN يشرفني أن أحيل إليكم طيه الرسالة التي وجهها إليكم صاحب الفخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.
    El Presidente de la República, El Hadj Omar Bongo, fue reelegido en un contexto sociopolítico pacífico, garantía de legitimidad democrática. UN ورئيس الجمهورية، الحاج عمر بونغو، أعيد انتخابه في إطار اجتماعي وسياسي سلمي، وهو ضمان للشرعية الديمقراطية.
    La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Gabonesa, el Excmo. El Hadj Omar Bongo. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون.
    Excelentísimo Señor El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Excelentísimo Señor El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Discurso del Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa UN خطاب فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس الجمهورية الغابونية
    Discurso del Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa UN كلمة فخامة الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Excelentísimo Señor El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Excelentísimo Señor El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República Gabonesa UN فخامة السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون
    Por invitación de Su Excelencia El Hadj Omar Bongo, Presidente de la República del Gabón, Sus Excelencias: UN بناء على دعوة من صاحب الفخامة الحاج عمر بونغو، رئيس الجمهورية الغابونية، فإن أصحاب الفخامة:
    El Consejo encomia la función directriz desempeñada por el Presidente de la República del Gabón, El Hadj Omar Bongo, en la organización de esta reunión. UN ويشيد بالدور الرئيسي الذي اضطلع به رئيس جمهورية غابون، الحاج عمر بونغو، في تنظيم هذا الاجتماع.
    Discurso del Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa UN خطاب يلقيــه الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    El Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطـُـحب الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, formula una declaración. UN وأدلى الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى، فخامة السيد الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون ببيان.
    El Copresidente de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, Excmo. Sr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, formula una declaración. UN وأدلى الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى، فخامة السيد الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون، ببيان.
    Discurso del Excmo. Sr. El Haj Omar Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa UN كلمة فخامة الحاج عمر بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية غابون
    Su Excelencia el Haŷŷ Omar Bongo, Presidente de la República del Gabón, representado por el Sr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vicepresidente de la República, El Excmo. Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbazogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, UN ومعالي السيد الحاج عمر بونغو، رئيس جمهورية غابون، يمثله السيد ديجوب ديفانجي دي ندينغي، نائب رئيس الجمهورية، ومعالي السيد تيوودور نجيما ميازوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية،
    El 29 de enero, el Presidente Gbagbo se trasladó al Gabón, donde mantuvo conversaciones con el Presidente El-Hadj Omar Bongo Ondimba sobre el estado de aplicación del Acuerdo de Uagadugú. UN وفي 29 كانون الثاني/يناير، سافر الرئيس غباغبو إلى الغابون حيث عقد محادثات مع الرئيس الحاج عمر بونغو أونديمبا، بشأن حالة تنفيذ اتفاق واغادوغو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus