"الحبيبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• cariño
• querida
• amada
• novia
• dulce
• encantadora
• cielo
• amante
• amado
• adorable
• adorada
• querido
• linda
• dulzura
• amorosa

No era ningún problema en absoluto, cariño.
وكان لا مشكلة على الإطلاق، الحبيبة.

Sin embargo, me alegro de que lo hicieras. Estos son, como, rosas cariño.
لكنني ممتنة أنك فعلت هذا هذه, مثل, ورود الحبيبة.

Seguimos esperando y dispuestos a ayudar, al igual que muchos otros Estados Miembros, a que se inicie pronto este proceso de introducción de cambios positivos para fortalecer a nuestra querida Organización.
وما زلنا، كشأن الكثير من الدول الأعضاء الأخرى، متلهفين ومستعدين لأن نرى هذه العملية الرامية لإدخال تغييرات إيجابية لتعزيز منظمتنا الحبيبة يُضطلع بها في القريب العاجل.

# Yo la extraño, Mi amada, # cuando lucho en las Cruzadas
اشتقت إليكِ سيدتي الحبيبة بينما كنت أحارب في الحملات الصليبية

Por supuesto, la novia que no puede sacar la nariz del negocio del grupo.
بالطبع , الحبيبة اللتي لا يمكن ان تدع نفسها خارج أمور الفرقة

Estamos preocupados por ti, cariño. ¿Puedes abrir la puerta?
أننا قلقون إزاء لك، الحبيبة. حول كيفية فتح الباب؟

Está bien cariño, tú estás bien.
انها على ما يرام، الحبيبة. كنت على ما يرام.

¿Sabes qué? Estamos terminando, cariño.
أنت تعرف ماذا، نحن في الواقع مجرد حتى الانتهاء، الحبيبة.

No sé, cariño.
أوه، أنا لا أحرزنا ر يعرفون كل ذلك، الحبيبة. يا لوسي. تاكدمن دلك.

Solo si quieres, cariño.
دعنا نذهب. فقط إذا كنت ترغب في، الحبيبة.

Por este medio proclamo que la culpa del incendio de nuestra querida ciudad descansa sobre la sucia secta que se hace llamar cristiana.
سأعلن هنا أن ذنب إحراق مدينتنا الحبيبة روما يقع على عاتق الطائفة الكريهة

Yo y mi querida hermana... hemos matado a nuestro padre.
أنا و أختى الحبيبة لقد دفعنا بأبينا من فوق الدرج

Ahora estoy tranquilo respecto a mi querida esposa.
والآن استمتعت بما تسميه براحة البال حيال زوجتى الحبيبة

el estará complacido de que su amada hija Marie, diga unas palabras.
لذا فإنه سيسعد أن ترثاه ابنته الحبيبة ماري ببعض الكلمات

Había un loco, corriendo alrededor de nuestra amada ciudad amenazando con destruirla.
هنلك رجل مجنون يجوب مدينتنا الحبيبة مهددا بأن يمزقها إربا

E igual quedarías como la señorita perfecta y sacrificada novia.
و عندها ستستمرين في لعب دور الآنسة المثالية الصغيرة ،أو الحبيبة المضحية

Pero por solo una noche, soy la novia perfecta.
ولكن سأكون الحبيبة المثالية لليلة واحدة فقط

Voy a volver a mi pequeña y dulce ciudad donde puedo decidir qué es noticia.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

El hecho de que ella forme de una familia tan encantadora es reconfortante.
. ما هذا الهراء مجرد علمى أنها ستدخل فى مثل هذه العائلة الحبيبة

Es maravilloso, cielo. ¿Se lo dijiste?
أوه، هذا شيء رائع، الحبيبة. هل أخبره حتى الآن؟

¿No era estado de ira, no era ofensa a su honor... el acto en el cual sorprendió a su mujer en los brazos de su amante?
الم يكن في حالة انفعال؟ الم يهان شرفه عندما اكتشف زوجته الحبيبة

Contemplé indefenso cómo la bestia destruía lo que quedaba de mi amado reino.
و كنت عاجزاَ في حين دمر ما تبقي من مملكتي الحبيبة

Disculpen, mi adorable esposa dejó aquí sus gafas de sol de 600 dolares.
عُذرًا، زوجتي الحبيبة تركت مناظرها التي بقيمة ستِّ مئة دولارٍ هُنا.

¿Ha llegado el momento de que me reúna con nuestra adorada hermana María?
هل حان الوقت لى لأن انضم إلى أختنا الحبيبة مريم؟

Y ahora, creo que me gustaría visitar mi querido pedestal.
والأن اعتقد اننى يجب أن ازور . منصتى الحبيبة

Hola, linda. ¿Estás bien?
مرحبا، الحبيبة. أنت بخير؟

Eres demasiado honorable para hacerlo, dulzura.
كنت مشرفا جدا لذلك، الحبيبة.

Más que nada, me honra ver a mi amorosa mujer, Paula y a mi hijo, Frank Junior Frank, vamos sentados en primera fila.
وأهم من ذلك إنني أتشرف لرؤية بولا زوجتي الحبيبة وإبني ..