"الحديديّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Iron
• hierro
• Acero

Parece que el uso continuo del traje Iron man acelera su condición.
يبدو أن استمرارك في ببدله الرجل الحديديّ سيجعل الحالـه تـزيد

Yo soy Iron Man, el traje y yo somos 1, entragar el traje de Iron Man sería entregarme yo mismo.
أنا وبدلة الرجل الحديديّ شخصاً واحداً واخذك لبدلتي فأنت ستأخذني شخصياً

No tiene idea de lo que hace cree que Iron man, es su juguete.
ليس لديكَ أيّة فـكره ، ماذا يجعل الرجل الحديديّ يعتقد بأن تلك لعبته

Lo que sea que me concedas ahora, será devuelto tres veces más cuando vuelva a tomar el Trono de hierro.
أيّما تمنحنيه الآن سأرده لكَ ثلاثةً حين أستعيد العرش الحديديّ.

PORQUE SIN MÍ, AÚN ESTARÍAS PUDRIÉNDOTE EN ESE FÉRETRO DE hierro.
لأنّك لولاي، كنتَ لتبقى متعفّناً في ذلك التابوت الحديديّ

Y la historia dice que quienquiera que consiga la llave se convierte en el Hombre de Acero de la ciudad.
وسيقول التاريخ أنّ ذاك الذي إستلم مفتاح المدينة، أصبح الحامي الحديديّ لهذه المدينة.

Sr. le puego garantizar que en menos de 24 horas Iron Man va a estar bien.
في أقل من 24 ساعة الرجل الحديديّ سيكون بخير

Yo quiero un traje, el gobierno quiere el traje como el de Iron Man.
أريد بدله ، الحكومه تريد البدله مثل الرجل الحديديّ

Luego llegó Iron Man y creimos que los días de las muertes habían terminado.
عندما أتـى الرجل الحديديّ ، واعتقدت أن أيـام القتل قـد انتهـت

Otro aquí está, evaluación de reclutamiento para proyecto Avenger, Iron Man sí.
وآخراً هنا ، سيتم تقديم فرقـه للانتقام من الرجل الحديديّ نفسه

Te tengo ahora, Iron Man.
لقد تولّيت أمرك الآن أيّها الرّجل الحديديّ

- No, mi prioridad es que el arma Iron man se entregue al pueblo de los Estados Unidos de América.
-لا ، سلاح الرجل الحديديّ ليس من حقي يجب أن تسلمِّه للشعب الأمريكيّ

Srs. ya que no opera en ninguna de las ramas del gobierno Iron Man es un posible riezgo a la seguridad de la nación y sus intereses, sin embargo después resumo que los beneficios de Iron Man, son muy superiores a su riezgo potencial.
جميـع الحكماء و فروع أنظمه تشغيل الحكومه تتوقعّأنالرجلالحديديّ.. يشكل خطراً داهماً على أمن الامم واهتماماتهم، ولكنالخصفيمابعد.. فوائد الرجل الحديديّ لتفـوق كل مخاطره الممكنـه

- Iron Man nunca ha dejado de protegernos.
-الرجل الحديديّ ، لم يفشل أبداً في حمايتنا

Quiero que Iron man paresca una antiguedad, quiero ir a Stark Expo y hecharle perder su fiesta a Tony.
أريد أن يتحولّ الرجل الحديديّ لخرده ويفقد حفلته في " الإكسبـو

quién ha llevado ya al resto de ángeles bajo su pulgar de hierro.
والذي جلب بالفعل بقية الملائكة.. تحت إبهامه الحديديّ.

Tú querías ser una reina, y sentarte en el Trono de hierro junto a un precioso rey.
أردتِ أن تكوني ملكة. أن تجلسي بجانب ملك شاب وسيم على العرش الحديديّ.

Ahora baja ese hierro y empieza a hablar.
والآن أنزل هذا المسدس الحديديّ وابدأ الكلام.

Para sentarse al lado de un rey joven hermoso en el trono de hierro.
أن تجلسي بجانب ملك شاب وسيم على العرش الحديديّ.

Debo decir que creo que al Banco de hierro jamás le pagaron en una sola cuota una deuda de esta magnitud.
لابدّ أن أقول: لا أعتقد أنّ "المصرف الحديديّ" قد تلقّى دفعة واحدة من قبل لتسديد دين بهذا الكمّ من المال.

Algunos en el Banco de hierro estarán decepcionados.
بعضٌ مِمّن يتواجدون بـ"المصرف الحديديّ" سيخيب ظنّهم.

El Hombre de Acero merece algo mejor que un incidente en un circo y un accidente de tráfico.
الرجل الحديديّ يستحق شيئاً أفضل من تصويره بحادث سيرك، و آخر لتصادم سيّارات