"الحرم الجامعى" - Traduction Arabe en Espagnol

• el campus
• del campus
• este campus
• campus para
• la universidad

Si el sudes las conoció en el campus podría ser otro estudiante.
لو قابلهم المجرم فى الحرم الجامعى فربما يكون طالب اخر

Quiero que me dé un trabajo en el campus, así puedo estar cerca de Grace.
أريد منكِ أن تعطينى وظيفة فى الحرم الجامعى حتى أستطيع البقاء بجوار جريس

Quiero que me de un trabajo en el campus para poder estar cerca de Grace.
أريد منكِ أن تعطينى وظيفة فى الحرم الجامعى حتى أستطيع البقاء بجوار جريس

Todas las chicas vivían fuera del campus y fueron atacadas en sus apartamentos.
كل الفتيات تعيش خارج الحرم الجامعى و تمت مهاجمتهم فى شققههم

Habrá una nueva Casa Kappa en este campus, y empezará con nosotras.
سيكون هُنالك منزل " كابا " جديد فى هذا الحرم الجامعى ، وهذا سيبدأ معنا

Date prisa. La entrevista es en 30 min. al otro lado de la universidad.
لكن أسرعى المقابلة بعد نصف ساعة فى الجانب الأخر من الحرم الجامعى

Gracias por enseñarme el campus hoy, sabe, ud es realmente gracioso
شكرا للجوله التى قمنا بها فى الحرم الجامعى اليوم أتعرف انت مرح جدا

Te aconsejo que tengas cuidado si andas por el campus de noche.
كونى حذرة عندما تمشين فى الحرم الجامعى ليلا

Mientras busque el antídoto, un equipo de Activos sellará el campus y tratará de ubicar la cápsula.
وأن تعمل على عمل المضاد خلال ان يقوم فريق من النشطاء بحراسة الحرم الجامعى ، وتحديد مكان الزجاجة المفقودة

Seis tipos y chicas, mujeres, rastrillarán todo el campus.
ستة فتيان و فتيات ، وسيدة أبحثوا فى الحرم الجامعى

Habría más casos en el campus, o incluso fuera de él.
كان يجب ان نرى الكثير من الحالات فى الحرم الجامعى

¿ Cual es el pecado número uno en el campus hoy?
ولكن ما هى الخطيئة رقم واحد فى الحرم الجامعى فى الوقت الحالى؟

Nada de sexo, sólo una vuelta por el campus.
وليس شيئا جنسيا فقط جولة حول الحرم الجامعى

Al chico le han tratado como a un rey desde que pisó el campus.
الفتى كان يُعامل كملك مُنذ أن خطا الى الحرم الجامعى.

Una panda de tías macizas y buenorras han montado una carrera por la ecología en el campus.
الكثير من الفتيات المثيرات وسنجتمع فى الحرم الجامعى

Las apuestas están prohibidas en el campus.
التكسب مُحرم فى الحرم الجامعى, وإذا لم تُقم بتغيير نمطكَ

Y, si sigue así, usted también acabará prohibido en el campus. Si nos disculpa... acabaré con el señor Furst a solas.
سيتم منعكَ من الحرم الجامعى أيضاً, والآن إذا عذرتنا سوف أقوم بإنهاء الأمر مع السيد بمفردنا

La seguridad del campus quiere que lo arresten por negligencia peligrosa, y el comité disciplinario está presionando para que lo expulsen.
أمن الحرم الجامعى يُريد مُذكرة لإلقاء القبض عليه بسبب تعريضه للخطر عن تهور واللجنة التأديبية تضغط لطرده رائع

No es que tenga prisa... pero no quiero ser la única mujer del campus que convive con un hombre.
لا تجعلنى أتعجّلك انا لا اريد ان اكون الزوجة الوحيدة القانونية فى الحرم الجامعى دعك من الحرم الجامعى

Eh,estabacorriendoenla,eh, la pista al otro lado del campus.
..كنت أجري على التراك مقابل الحرم الجامعى

Marché por la Enmienda de Igualdad de Derechos, quemé mi sostén en el medio de este campus, y luego dejé la universidad para ser becaria de Gloria Steinem en la revista Ms.
لقد سعيت من أجل تعديل الحقوق المتساوية أحرقت صدريتى فى وسط الحرم الجامعى " ومن ثم غادرت الكلية للتدرب لدى " جلوريا ستينيم

¿Puedo convencerlos de acompañarme al campus para asegurarme de que todo esté bien.
هل من الممكن أن أقنعكم بالذهاب الى الحرم الجامعى معى للتأكد من أن كل شىء على ما يرام؟

No es que me moleste, pero los chicos no universitarios no van a la universidad. Generalmente.
ليس هذا ما يعنينى ، لكن عادة لا تجد رجلا غير جامعى فى الحرم الجامعى ؟