"الحريرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• seda
• satén

No concibo que lleguen a este país honrado con su pelo aceitoso, vestidos con esos trajes de seda, haciéndose pasar por ciudadanos americanos decentes.
لا أحب أن أراكم تأتون لهذة البلاد النظيفة بشعركم الدهنى و بذلاتكم الحريرية لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء

- Accesorios de moda: artículos de viaje en cuero, neceseres, binoculares y estuches para cámaras fotográficas, carteras, billeteras, lapiceras de diseño exclusivo, chales de seda
لوازم الأزياء الجديدة: سلع السفر الجلدية، حقائب التحميل، علب المناظير المكبِّرة والكاميرات، حقائب اليد، محفظات الجيب، أقلام الحبر الفاخرة، اللفاعات الحريرية

iii) Los avances en la distribución y la administración de vacunas, como la encapsulación en matrices de seda, las nanovesículas y los parches basados en la nanotecnología;
توزيع اللقاحات وإيصالها، مثل تمحفظ المطارس الحريرية والحويصلات النانوية واللطخات القائمة على التكنولوجيا النانوية؛

Cielo, ¿por qué no te pones el pijama de seda... y bajas a la fiesta?
لماذا لا ترتدى بيجامتك الحريرية يا حبيبى و تنزل الى الحفل ؟

No me gusta verlos en este país, con cabello engominado y sus trajes de seda haciéndose pasar por americanos decentes.
لا أحب أن أراكم تأتون لهذه البلاد النظيفة بشعركم الدهني و بذلاتكم الحريرية لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء

- Solo si puedo usar mi vestido de seda. - Un día de semana?
إذاً يمكننى أن أرتدى ملابسى الحريرية - يوم واحد فى الأسبوع ؟

¿ Qué pasa con mis trajes, mis camisas de seda y mis joyas?
ماذا عن بدلاتى وقمصانى الحريرية ومجوهراتى؟

Papá ha empezado a sacar sus camisas de seda.
لاحظت قبل سفرنا أن أبي كان يجدد قمصانه الحريرية

No me gusta verlos en este país, con cabello engominado y sus trajes de seda haciéndose pasar por americanos decentes.
لا أحب أن أراكم تأتون لهذة البلاد النظيفة بشعركم الدهنى و بذلاتكم الحريرية لتحاولوا أن تجعلوا من أنفسكم أمريكيين شرفاء

¿Qué me dice del trozo de seda del traje del chino?
و ماذا عن القطعة الحريرية من سترة الرجل الصيني ؟

Le he puesto la corbata azul y el chaleco de seda malva.
لقد وضعت ربطة عنقك الزرقاء مع الصدرية الحريرية

Un par de medias de seda nuevas que encontré en su apartamento.
بسبب اكتشافي لزوج جديد من الجوارب الحريرية

Dijo que su madre lloró, por qué en el día del delito había comprado a su hermana un par de medias de seda.
قلتِ أن والدتكِ كانت تبكي لأنها في اليوم الذي سبق الجريمة اشترت زوج جديد من الجوارب الحريرية

Prefiero dormir en un calabozo con ratas a compartir sábanas de seda con una víbora.
أفضل النوم في زنزانة مع الجرذان عن مشاركة الوسادات الحريرية مع أفعى

No me preocupa llevar corbatas de seda gemelos de rubí, zapatos de satén
أنا لا أهتم بإرتداء ربطات العنق الحريرية أزرار من ياقوت طماق الكاحل الستني

Ví a esos tipos ayer caminando hacia Tommy Bahama ayer y tirarse alcohol encima de sus boxers de seda.
رأيت أولئك الرجال يمشون إلى تومي باهاما وتخلوا عن الكثير من الملابس الحريرية

Añadiendole Follaje y cespes de Jardín, y seguidas por pétalos de flor de seda,
نطرز بعض الخضرة وعشب الحديقة وبعد ذلك نتبعها بأوراق الزهرة الحريرية

Ni siquiera un "gracias" antes de empezar a pedir sábanas de seda.
"ليس حتى "شكرا لك قبل أن تسأل عن الشراشف الحريرية

- ¿En la casa? - Sí. Porque el empapelado de seda acaba de llegar de Roma, y Mami es exigente con los olores, y simplemente no debemos, o se volverá loca.
نعم،ـ لإن جدران الحائط الحريرية وصلت لتوها من روما، وامي مهووسه

la legendaria fuerza y brillo de las fibras de seda... que hizo que fuera buscada.
هي كانت القوّة الأسطورية وسطوع الألياف الحريرية التي صنعت