"الحميمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• intimidad
• íntimas
• íntimos
• íntima
• íntimo
• sexo
• intimar
• sexual
• patentados

Por lo tanto, estas pequeñas cosas que promueven la intimidad son muy curativas,
لذا، فإن هذه الأشياء البسيطة والتي تخلق الحميمية تعزز الشفاء حقا،

Es más fácil de disimular porque se infligen en la intimidad.
ويزيد من إخفائها أنها تُرتكب تحت غطاء الحميمية.

Algo dentro nuestro, creo, pide a gritos el sentido de intimidad y profundidad que nos dan personas como esas
أعتقد أن هناك شيء ما فينا، يطالب بنوع من الحميمية والعمق التي نحصل عليها من أناس كهؤلاء.

Inversamente, cuando no es así, las relaciones íntimas generalmente están marcadas por la desigualdad.
وفي الحالات المخالفة، عادة ما تتأثر العلاقات الحميمية بغياب المساواة بين الجنسين.

Por supuesto, estamos bien compartiendo nuestros detalles íntimos con nuestra otra mitad.
وبالطبع، فلا مانع لدينا من مشاركة تفاصيلنا الحميمية مع نصفنا الآخر.

Así que las medusas tienen esta preciosa, íntima y compleja relación con la posición del sol en el cielo.
اذا فإن قناديل البحر تمتلك هذه الحميمية الجميلة و العلاقة المعقدة مع مركز الشمس في السماء.

Su corazón latirá con el bajo mientras sus ojos contemplarán un extraordinario espectáculo de luces del más íntimo de los recintos VIP... su propia bañera.
سينبض قلبك مع دقات الموسيقى الصاخبة في حين أن عيناك ستبهر من أضواء الليزر و تمر بأكثر لحظات الحميمية في المغطس

Las mujeres obtienen intimidad hablando cara a cara
النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه.

Por eso nos escondemos y nos ocultamos detrás de lo que conocemos como las compuertas de la intimidad.
وبالتالي نخفيها، ونختفي خلف ما نحب تسميته بوابة الحميمية.

Vacilamos hacia cierta dirección, por lo general, lejos de la intimidad.
ونتعثر في اتجاه معين، بعيداً عموماً عن الحميمية.

El espíritu de esta canción es la intimidad, la verdadera intimidad.
روح هذه الأُغنية هي الحميمية ، الحميمية الحقيقية

Ahora siento que si alguien me dice la palabra intimidad quiero golpearla en la boca.
و الآن أشعر بأن لو شخصاً أثار كلمة الحميمية أمامي بأنني أريد لكمها في الفم

Sabes, toda esa basura que pensé que significaba para ella intimidad Las velas, los masajes en la espalda, sentirse segura.
أتعلمين, كل ذلك الهراء الذي اعتقدته يعني ..الحميمية بالنسبة لها الشموع,تدليك الظهر, الشعور بالأمان

Algunos hombres hablan así para evitar la intimidad.
بعض الرجال يستخدمون أسلوب التحدث للأطفال لتفادي الحميمية

De adulto, necesité buscar formas de experimentar el sexo y la intimidad, pero con reglas que no pudieran violarse.
وعندما كبرت أردت أن أجد وسيلة لأجرب الحميمية والجنس وتلك الأمور

Es sabido que en algunas ocasiones, especialmente en los casos de drogas, las personas ocultan pruebas en su organismo, pero esos casos son absolutamente excepcionales y la exploración de sus partes íntimas debe utilizarse con gran moderación.
وذكر أنه من المعلوم أن الأفراد يخفون الأدلة، في بعض الأحيان ولا سيما في قضايا المخدرات، في أجسادهم، لكن هذه القضايا استثنائية جداً وينبغي اللجوء إلى تفتيش الأجزاء الحميمية بحذر شديد.

Las formas de violencia sufridas en las relaciones íntimas incluyen la violencia psicológica y física, así como las relaciones sexuales forzadas.
وأشكال العنف التي تمارس في الشراكات الحميمية تشمل العنف النفسي والبدني وكذلك الجماع القسري.

Saco fotos de momentos íntimos de la vida cotidiana de las personas, de personas que viven en las sombras.
صورت بعضًا من اللحظات الحميمية لحياتهم اليومية، لأشخاص يعيشون في الظلال.

La justicia íntima nos pide que consideremos quién tiene derecho a participar en una experiencia.
تطلبُ منا العدالة الحميمية إعتبار من يحقُ له المشاركة في التجربة.

Lo hago. no hay modo de que un hombre pueda compartir ese compromiso íntimo que una mujer tiene con un niño. ¿Lo sabias?
يستحيل على الرجل أن يتقاسم الرابطة الحميمية التي تجمع المرأة بطفلها

Que el sexo y las citas comiencen."
فل ندع العلاقة الحميمية والمواعدة تبدأ

Yo no solía hacer esto de intimar ¿sabes?
أنا لستُ معتاداً على هذهِ اللقاءات الحميمية شخص لشخص ، أتعلم ذلك ؟

Genial. Ahora también interfiere en mi vida sexual.
. حسناً يقوم بمقاطعة ممارستى الحميمية أيضاً

Después de haber recibido en el instituto mi porción de chupetones, he desarrollado algunos métodos patentados para cubrirlos.
بما أننى أخذت نصيبى من البُقع الحمراء الناتجة عن القبلات الحميمية فى المدرسة الثانوية