Découvrez nos services en

    "الحولية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Anuario
        
    • Yearbook
        
    • Annuaire
        
    • Year Book of International Law
        
    • anuarios
        
    • Diario
        
    • Demographic
        
    Fuente: Los datos presentados están extraídos del Anuario Estadístico Italiano, a cargo del Instituto Nacional de Estadística (ISTAT). UN المصدر: البيانات الواردة هنا مقتبسة من الحولية اﻹحصائية اﻹيطالية، ١٩٩١، الصادرة عن المعهد الوطني لﻹحصاء.
    Fuente: Anuario Estadístico Nacional de China, 2002. UN المصدر: الحولية الإحصائية الوطنية الصينية، 2002.
    Fuente: Anuario Estadístico Nacional de China. UN المصدر: الحولية الإحصائية الوطنية الصينية.
    Esa Sección también colaboró estrechamente con la Sección de Ventas en diferentes aspectos de la comercialización y distribución del Anuario. UN كما تعاون هذا القسم تعاونا وثيقا مع قسم المبيعات لمعالجة جوانب مختلفة من عملية تسويق الحولية وتوزيعها.
    Demographic Yearbook Y BASES DE DATOS UN الحولية الديمغرافية وقواعد البيانات الديمغرافية
    Fuente: Anuario Estadístico de la Atención Sanitaria 2002, Instituto de Salud Pública. UN المصدر: الحولية الإحصائية للرعاية الصحية لعام 2002، معهد الصحة العامة.
    Asimismo, el Anuario se distribuye a cerca de 1.300 institutos de investigación, organizaciones y particulares, principalmente en los países en desarrollo. UN وعلاوة على ذلك، توزع الحولية على حوالي 300 1 من معاهد البحوث والمنظمات والأفراد، وخاصة في العالم النامي.
    En ese Anuario se examinan asimismo los acontecimientos nacionales en la esfera de los derechos humanos y se incluye información sobre territorios en fideicomiso y no autónomos. UN وتجري الحولية كذلك دراسة استقصائية للتطورات الوطنية في ميدان حقوق اﻹنسان وهي تشمل معلومات عن اﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Se está preparando el primer volumen del Anuario para 1993. UN ويجري حاليا إعداد العدد اﻷول من الحولية لعام ١٩٩٣.
    Se encarga de la organización de seminarios de cooperación técnica, cursos prácticos y otras actividades de capacitación. Ayuda en la preparación del Anuario. UN مسؤول عن تنظيم الحلقات الدراسية وحلقات العمل والدورات التدريبية في ميدان التعاون التقني، ويساعد في إعداد الحولية.
    Editor general del Anuario Italiano de Derecho Internacional UN رئيس تحرير الحولية اﻹيطالية للقانون الدولي.
    Miembro de la junta editorial del Anuario Alemán de Derecho Internacional UN عضو هيئة التحرير، الحولية اﻷلمانية للقانون الدولي.
    Fuente: Anuario estadístico de 1989, Oficina Central de Estadística, julio de 1990. UN المصدر: الحولية اﻹحصائية لسنة ٩٨٩١، المكتب المركزي لﻹحصاء؛ تموز/يوليه ٠٩٩١.
    Fuente: Anuario Estadístico de la República del Paraguay, año 1992. UN اﻹناث ٣٥,٩٦ المصدر: الحولية اﻹحصائية لجمهورية باراغواي، ٢٩٩١.
    Las referencias a las páginas del Anuario en el texto del presente informe figuran entre paréntesis después de cada pasaje. UN واﻹشارة إلى صفحات الحولية في نص هذا التقرير ترد بين قوسين بعد كل مقتطف.
    Para mayores detalles, consúltense las páginas del Anuario citadas. UN وللاطلاع على معلومات أكثر تفصيلاً، انظر الصفحات المشار اليها من الحولية.
    Se ha logrado reducir parcialmente los retrasos en la preparación del Anuario. UN ولقد أُحرز بعض التقدم في استكمال اﻷعداد التي لم تصدر بعد من الحولية.
    Editor general del Anuario Italiano de Derecho Internacional. UN مدير تحرير الحولية اﻹيطالية للقانون الدولي.
    Comité Consultivo y Comité de Redacción del Palestinian Yearbook of International Law. UN عضو في المجلس الاستشاري ولجنة تحرير الحولية الفلسطينية للقانون الدولي.
    Fuente: Statistical Yearbook of Estonia, 1999, 2000. UN المصدر: الحولية الاحصائية لإستونيا، 1999، 2000.
    Miembro del Comité de Redacción del Annuaire française de droit international. UN عضو لجنة صياغة الحولية الفرنسية للقانون الدولي.
    Legal Regime of Compensation to Damages caused by Space Objects, Chinese Year Book of International Law, 1992 UN النظام القانوني للتعويض عن اﻷضرار التي تسببها اﻷجسام الفضائية، الحولية الصينية للقانون الدولي، ١٩٩٢.
    Se han finalizado y han entrado en prensa los anuarios correspondientes a los siguientes años: 1998, 1999 y 2000. UN 33 - أنجــزت الأعداد التالية من الحولية وأرسلت للطبع: 1998 و 1999 و 2000.
    i) Publicaciones periódicas. Anuario Trends in Europe and North America; Diario estadístico trimestral de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas; y World Industrial Robots; UN ' ١` المنشورات المتكررة - " الحولية السنوية الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية " ؛ " المجلة الاحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا " ؛ و " الروبوطات الصناعية العالمية " ؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus