| La buena noticia es, el fantasma que me pareció inquietante no le obsesionas. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أن الشبح الذي ظننت أنه يطارد لا يطاردك |
| La buena noticia es que no creo que haya tenido un infarto. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو اني لا اعتقد ان لديها سكتة دماغية |
| No tengo idea. Pero La buena noticia es... que tenemos un arma secreta. | Open Subtitles | لا فكرة لدي لكن الخبر الجيد هو أننا نملك سلاحا سريا |
| Bien... Las buenas noticias son que quizá no necesites abrir el Libro 2. | Open Subtitles | الخبر الجيد , هو أنه ربما لا تضطرين لفتح الكتاب الثاني |
| Lo bueno es que no te lleva mucho. | TED | ولكن الخبر الجيد هو أن مشروعنا لم يكلف الكثير. |
| Pero, La buena noticia es... Que hay suficiente ponche de huevo para todos. | Open Subtitles | و لكن الخبر الجيد هو أن هناك الكثير من شراب البيض |
| Ahora bien, La buena noticia es que él aún no está en China. | Open Subtitles | .و الآن , الخبر الجيد هو أنه ليس في الصين بعد |
| La buena noticia es que estamos a semanas del día de pago. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنننا على بعد أسابيع من يوم الراتب |
| La buena noticia es que todavía sigue habiendo muchos secretos por ahí. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو بأن لازال هناك الكثير من الأسرار هناك |
| La buena noticia es que la yihad global, como Bin Laden la definió, está por acabar. | TED | و لكن الخبر الجيد هو أن الجهاد العالمي كما عرفه بن لادن قد انتهى تقريباً، |
| Pero La buena noticia es que décadas de investigación y desarrollo han dado lugar a gran cantidad de tecnologías y conocimientos que nos permiten hacerlo mucho mejor. | TED | ولكن الخبر الجيد هو عقود طويلة من التجربة والتطوير فد أنتجت تكنولوجيا وعلوم جديدة تتيح لنا أن نؤدي عملنا بشكل أفضل. |
| Así que quiero decirles que la parte de La buena noticia es que la manzana Fowler todavía existe. | TED | أريد أن أخبركم أن الخبر الجيد هو أن تفاح الفولر لا يزال موجود |
| La buena noticia es que además de haber más predadores hay más de todo lo demás. | TED | الخبر الجيد هو أن, بالإضافة إلى وجود المزيد من الأسماك المفترسة, هناك المزيد من كل شئ. |
| - Ciertamente no, amigo. Porque La buena noticia es que están Despedidos. | Open Subtitles | بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود |
| La buena noticia es que no tienes que preocuparte por esto por un año. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنك لا يجب عليك القلق حول هذا لسنة |
| La buena noticia es que ahora lo sabe y ya no tenéis secretos. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو ، أن الموضوع قد خرج الآن و أنتم ليس بينكم أسرار بعد الآن |
| La buena noticia es: muestras gratis. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو.. العينات المجانية |
| Las buenas noticias son que hemos progresado mucho desde que aspirábamos gases para hacer predicciones. | TED | والآن، الخبر الجيد هو أننا سلكنا طريقًا طويلًا من استنشاق غاز الايثيلين إلى صنع التنبؤات. |
| Las buenas noticias son, que estará aquí todavía cuando yo vuelva para nuestra propia hora feliz privada. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو انه سيبقى هنا عندما أعود من أجل ساعات من السعاده الشخصيه |
| Lo bueno es que conozco a todos en el centro de la ciudad. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أني أعرف الجميع في المدينة |
| La buena es que yo tenía razón sobre la enfermedad autoinmune. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أننى مصح عندما شخصتك بإصابتك بمرض مناعى |
| La buena noticias es, que es oftalmoplegia aislada, lo cual significa que no tuviste un ataque. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو انه شلل العين التقدمي الخارجي المزمن بشكل معزول مما يعني انك لم تصب بسكتة دماغية |
| Las buenas noticias es que en seis meses, vas a heredar la colección de cucharas de mi madre. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو انه بعد ستة اشهر سترثين مجموعة امي للملاعق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 