"الخلود" - Traduction Arabe en Espagnol

• inmortalidad
• eternidad
• inmortal
• eterna
• eternamente
• Eternity
• la divinidad

Cambio en tamaño y contenido del cuerpo, súpervelocidad, vuelo, súperfuerza, inmortalidad e invisibilidad.
تقليص حجم الجسم السرعة الخارقة الطيران القوة الخارقة الخلود أيضاً التخفي.

Decidio que era tiempo que el mundo comprendiera el verdadero camino hacia la inmortalidad.
انه مسبب أن الوقت قد حان للعالم لفهم الطريق الصحيح إلى الخلود.

Es el Yo, la mente individual, quien contiene la inmortalidad y la verdad última.
أنها النفس بحد ذاتها، العقل الفردي، الذي يحتوي على الخلود والحقيقة الكاملة.

Un hombre puede desviarse durante una eternidad en estos dias antes de encontrar un sitio donde pueda ser él mismo, vamos...
الانسان يمكن ان يتطلع الى الخلود هذه الايام قبل ان يجد مكانا يكون فيه .. نفسه ، لنذهب

¿Qué harían los seres pensantes si tuvieran una eternidad para desarrollar su conocimiento del universo?
ما الذي ستقوم به الكائنات الذكية إن كان بوسعهم الخلود وتطوير فهمهم للكون؟

Dijo, "si una bruja no puede ser inmortal, esto es lo segundo mejor".
طالما لا يستعصي الخلود على ساحرة فكان هذا أفضل بديل ممكن

La búsqueda de la inmortalidad del primer emperador, provenía de su megalomanía.
سعي الإمبراطور الأول خلف الخلود نبع من جنون العظمة عنده.

Dígale que nuestros asuntos incluyen un ensayo clínico ilegal, varios asesinatos y un medicamento que promete a sus consumidores... una cierta inmortalidad.
اخبريه أن عملنا يتضمن تجارب مخبرية غير شرعية, عدة جرائم قتل و عقار وعد به مستخدميه بنوع من الخلود.

Si así es como luce la inmortalidad creo que te han engañado.
لو أنّ هذا هو شكل الخلود فأظن أنك قد خُدعت.

Pero mucha gente cree que es nuestra única oportunidad real de inmortalidad.
لكن أناسًا كثر يظنون أنها فرصتا الوحيدة السانحة لتحقيق الخلود.

Más allá de que Arturo existiera, amara, reinara o viviera aventuras, nadie puede negar que el personaje logró alcanzar la inmortalidad.
ما إن كان هذا الرجل عاش فعلًا أم لا، أحبَّ، حكمَ، أو غامر، حقيقة أن الشخصية قد حققت الخلود هو أمر لا يمكن إنكاره.

Cambio en tamaño y contenido del cuerpo, súpervelocidad, volar, súperfuerza, inmortalidad e invisibilidad.
تغيير حجم الجسد و محتواه سرعة هائلة الطيران قوة هائلة الخلود و الاختفاء

¿no es así? Otra cosa complicada de la inmortalidad: los seres humanos no siempre tuvieron el mismo aspecto.
ويوجد أمرٌ شائكٌ آخر يخص الخلود: لم يبدو البشر على هذا الشكل منذُ الأزل.

¿Mi alma estará muerta toda la eternidad y no estás enamorado de mí?
نفسي أوندد لجميع من الخلود وأنت لا أن سخيف إلى لي؟

Y cuando muere hacen una ceremonia en la que rompen la pila llamada la zalanga y su alma viaja a la eternidad.
و عندما تفارق الحياة, يقومون بطقوس حيث يقومون بكسر هذه الكومة المسماة زلنغا فتذهب روحها الى الخلود.

Bien, si pudiera descubrir sólo una de esas cosas que es la eternidad, por ejemplo
حسنا,لو يمكن أن أكتشف أحد تلك الأشياء ما هو الخلود,علي سبيل المثال

En el éxtasis erótico, hayamos la eternidad y el infinito.
في نشوة شهوانية وجد الناس اللانهاية و الخلود

El predicamento del hombre forzado a vivir entre barreras, eternidad sin Dios
ماذق رجل مجبر على العيش فى الجرداء و الخلود فى الالحاد

Y habla a sus alumnos de eternidad.
وأنت تَتكلّمُ مع تلاميذِكَ حول الخلود

Tienes ese encanto inmortal que vale mucho, lo sé... pero con ninguna de ellas nunca pasó a más, Henry.
أوه، أن سحر الخلود يحدث لك، وأنا أعلم. ولكن أيا منهم لم يذهبوا مع الوقت، هنري.

Me estás pidiendo que robe a mis padres la vida eterna que deje pudrir sus cadáveres como si fuesen esclavos o animales
أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى ؟ و أن أترك جثتيهما تتعفنا فى العدم مثل جثث العبيد و الحيوانات ؟

Llamas oscuras que arden en el interior... unan los elementos de la eternidad de arriba y de abajo... y liberen mi espíritu... para que pueda habitar eternamente... dentro de su cuerpo.
أيها اللهب الأسود الذي يستعل بالداخل إجمع عناصر الخلود من الأعلى و الأسفل حرر روحي

Simone comienza hoy la producción de su nueva cinta: "Eternity Forever".
الآنسة سيمون سوف تبدا اليوم في عمل جديد لها الخلود الابدي

Es una estructura tan organizada que era difícil no atribuirla a la divinidad.
وكان يتموضع بصورة متناهية الترتيب والدقة وكان من الصعب جداً ان لا ننسب له الخلود